Що таке НОРВЕЖЦІВ Англійською - Англійська переклад

• norwegians
• norse
• norsemen
• norway
• of norwegiansin

Приклади вживання Норвежців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього разу- з шести норвежців.
That's one in six Americans.

Більшість норвежців- проти приєднання до ЄС.
Majority of Norwegians oppose EU membership.

Цього разу- з шести норвежців.
That is one in six Americans.

Багато норвежців воліли б закрити Утею повністю.
Many conservatives would like to kill it altogether.

Роальд Дал народився в Уельсі в родині норвежців.
Roald Dahlwas born in Wales of Norwegian parents.

Крім норвежців, на півночі країни живе нечисленний народ саамі.
In addition to Norwegians in the north few people live Lapps.

Тривалість та якість життя норвежців- одна з найвищих у світі.
Norway's longevity and quality of life are among the highest in the world.

Відео40 тисяч норвежців заспівали пісню, яку ненавидить Брейвік.
Tens of thousands of Norwegians sing a song the killer hates.

Норвежців кажуть, що їдять піннещотт для своєї сімейної різдвяної вечері.
Of Norwegians say they eat pinnekjøtt for their family Christmas dinner.

Arctic Cathedral(Арктичний собор)- сучасне архітектурне творіння норвежців.
Arctic Cathedral- the modern architectural creation of the Norwegians.

До того ж у норвежців в наявності прямо-таки маніакальна тяга до небезпечних заходів.
In addition, the Norwegians have a straightforward manic attraction to dangerous measures.

У Франції проживає близько 2000 норвежців, а в Норвегії- близько 3,571 французів.
There are around 2,000 Norwegian people living in France and around 3,571 French people living in Norway.

Ціни на продовольчі товари в країні настільки високі, що багато норвежців подорожують до Швеції за покупками.
Food prices are so high in Norway that many people travel to Sweden to buy their groceries.

Те ж саме треба сказати про норвежців і датчан, англійців та ірландців.
The same is true of the Norwegians and the Danes, the English and the Irish.

За Інґольфом на острові оселилося багато інших емігрантів, переважно норвежців та їхніх ірландських рабів.
Ingólfur was followed by many other emigrant settlers, largely Norsemen and their Irish slaves.

Це виглядає так: 3. 2 мільйони норвежців дивились частину цієї програми. А нас тут тільки п'ять мільйонів.
It looks like this: 3.2 million Norwegians watched part of this program, and we are only five million here.

Ціни на продовольчі товари в країні настільки високі, що багато норвежців подорожують до Швеції за покупками.
Food prices are so high in Norway that some people travel to Sweden to stock up on groceries.

Його онук, також Сер Вільям де Дуглас мав двох синів, які брали участь в битві під Ларгс в 1263 році проти норвежців.
His grandson, also Sir William de Douglas had two sons who fought at the Battle of Largs in 1263 against the Norsemen.

Нормани- це загальна назва населення Скандинавії- шведів, норвежців, датчан(слов'янські літописці називають їх варягами).
The Normans- a common name in Scandinavia population- Swedes, Norwegians, Danes(Slavic chroniclers call them the Vikings).

На своєму сайті Вікернес обговорює маніфест Брейвіка, але критикує його за вбивства невинних норвежців.
On his website, Varg Vikernes discusses Anders Behring Breivik's manifesto, but also criticizes him for killing innocent Norwegians.

Матеріалом для дослідження були результати тестування IQ норвежців, що надходили на військову службу в 1970-2009 роках.
The material for the study was the results of IQ testing of Norwegians who entered the military service in 1970-2009.

Ось у такий спосіб п'ять пунктів загальної системи стають доречними до краху і остаточного зникнення норвежців в Гренландії.
So that's how the five-part framework is relevant to the collapse and eventual extinction of the Greenland Norse.

Тільки 17% норвежців курять, 10% повідомили, що вони страждають ожирінням, а за споживанням алкоголю Норвегія також була в числі найбільших непитущих в ОЕСР.
Just 17% of Norwegians smoked, 10% reported they were obese, and alcohol consumption was also among the OECD's lowest.

Той-таки торговельний шлях пов'язував східнослов'янські племена із численними північними народами- предками сучасних данців, шведів, норвежців.
That the same trade route linking the East Slavic tribes from many northern people- the ancestors of modern Danes, Swedes, Norwegians.

Після капітуляції німецьких військ у Норвегії понад 100 тисяч норвежців було притягнуто до різних форм відповідальності за співпрацю з окупантами.
After the surrender of the German troops in Norway, more than 100,000 Norwegians were variously prosecuted for cooperation with the invaders.

Норвегія- перша держава в світі, яка повністю переходить на цифрове радіо і закриває застарілий FM- однак більшість норвежців таке рішення не підтримують.
Norway- the first country in the world that is completely converted to digital radio and closes obsolete FM- but most Norwegians do not support such a decision.

Така вимова ускладнює розуміння данської мови навіть для норвежців, ісландців та шведів, хоча їхні мови дуже подібні до данської.
Such pronunciation complicates understanding of the Danish language even for Norwegians, Icelanders, and Swedes, even though their languages are very similar to Danish.

Було підраховано, що близько 10% норвежців підтримало нацистську окупацію, хоча ця оцінка є невизначеною і враховує різні види підтримки під час окупації.
It has been estimated that as many as 10% of Norwegians were supportive of the Nazi occupation, though this estimate is uncertain and the support varied throughout the occupation.

Значно більше колишніх ірландців, шотландців, шведів, норвежців, датчан і навіть німців, англійців, французів, іспанців чи португальців сьогодні проживають за межами країн свого походження.
Far many more Irish, Scots, Swedes, Norwegians, Danes and even Germans, English, French, Spanish or Portuguese live outside their countries of origin today.

Військо складалося з шведів, норвежців, представників фінських племен, які мали намір йти прямо до Ладозі, щоб звідти спуститися до Новгороду.
It consisted of the Swedes, the Norwagians, and the representatives of the Finnish tribes, planning to go straight to the Ladoga and then directly to Novgorod.