Що таке НОРВЕЗЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• norwegian
• norse
• norway's

Приклади вживання Норвезької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давньої західно- норвезької Herjárdalr.
Old West Norse Herjárdalr.

Білорусь купила 80 тисяч тонн норвезької нафти.
Belarus Belneftekhim bought 80,000 tonnes of crude oil from Norway.

Раґнарок походить з норвезької міфології, і це схоже на кінець світу.
The word Ragnarök comes from the Norse mythology and means The End of The World.

Головні відмінності«Норвезької моделі»:.
Demerits of the Norway model:.

Далі знаходиться замок Хімира, названий на честь гіганта норвезької міфології.
Next is Hymir's Castle, named after a giant in Norse mythology.

На відміну від грецьких богів, боги норвезької міфології були схильні до старіння.
Unlike the Greek gods, the gods of Norse mythology were prone to aging.

Сама назва Асгардії походить від“Асгард”, міста в небі з норвезької міфології.
The name of Asgardia itself comes from‘Asgard', or the city in the sky from Norse mythology.

З 1262 по 1918 рр. він був частиною норвезької, а згодом данської монархії.
From around 1200 to 1918 Iceland was part of Norwegian and later Danish monarchies.

Полуниця, як спочатку вважалося, була плодом, пов'язаних з норвезької богинею Фригой.
Strawberries were originally said to be the fruit associated with the Norse goddess Friga.

З 1262 по 1918 рр. він був частиною норвезької, а згодом данської монархії.
From 1262 to 1918 it was part of the Norwegian and later the Danish monarchies.

Чи може хто-небудь запропонувати будь-які хороші вигадані книги на основі Ragnarok або загальної норвезької міфології.?
Can anyone suggest any good fictional books based on Ragnarok or general Norse Mythology.?

Цього разу супутники мають бути названі на честь гігантів з норвезької, ґалльської або інуїтської міфології».
This time, the moon must be named after giants from Norse, Gallic, or Inuit mythology.”.

Ці ретроградні супутники входять до норвезької групи, назви яких походять з норвезької міфології.
These retrograde moons are in the Norse group, with names coming from Norse mythology.

Вплив норвезької міфології можна помітити у«Льодовиковому періоді»(англ. Ice Age), африканської- у«Міражі»(англ. Mirage).
Norse mythological influences can be seen worked into Ice Age and African influences into Mirage.

У німецькому язичницькому фольклорному гурті«Faun» альбом«Acoustic- Buch der Balladen» містить елементи норвезької міфології.
German Pagan Folk band Faun's album Acoustic- Buch der Balladen features Norse mythology elements.

Гіллен брав участь у битві під Ларгс у 1263 році під час шотландсько-норвезької війни у якій шотландці здобули перемогу.
Gillean fought at the Battle of Largs in 1263 during the Scottish-Norwegian War where the Scottish were victorious.

У випадку норвезької Гренландії, ворожими були інуїти,- ескімоси, які теж мешкали в Гренландії, і з якими у норвежців склалися погані відносини.
In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit-- the Eskimos sharing Greenland-- with whom the Norse got off to bad relationships.

Проте, вплив Лі згас після його смерті, а роз'єднання Шведсько-норвезької унії у 1905 поклало край першій спробі створення Абелівської премії.
However, the dissolution of the Union between Sweden and Norway in 1905 ended the first attempt to create the Abel Prize.

Сам Варг Вікернес, який наразі проживає під ім'ям Луї Каше, відомий як один із найбільш скандальних музикантів норвезької блек-метал-сцени.
Varg Vikernes, who has changed his name to Louis Cachet, is known as one of the most scandalous musicians of the Norwegian black metal scene.

Зимові температури води Норвезької течії зазвичай становлять від 2 до 5°C, тоді як температура води Північно-Атлантичної течії перевищує 6°C.
Winter temperatures in the Norwegian current are typically between 2 and 5 °C whereas the temperature of the Atlantic water exceeds 6 °C.

Починаючи з 1956 року компанія відшиває офіційну уніформу для Норвезької команди з лижного спорту для участі в Олімпійських іграх та Світових чемпіонатах.
Since 1956, the company has designed official sweaters for the Norwegian national ski team for every Olympic and World Championship event.

Після виявлення тіла ранні теорії її особистості зосереджувались на персоні норвезької королеви Гуннхільд, яка жила близько 1000 р. н. е.
After discovery of the body, early theories of her identity centered on the persona of Queen Gunnhild of Norway, who lived around 1000 CE.

Міністр пропонує відмовитися від нинішньої норми, яка гарантує іммігрантам у Норвегії 600 годин уроків з норвезької мови та культури.
Who is also leader of the anti-immigration Progress Party, wants to scrap a current rule ensuring immigrants to Norway receive 600 hours of classes on Norway's language and culture.

Цього понеділка Генеральний секретар Норвезької спілки електромобілів Крістіна Бу заявила, що 58, 4 відсотка нових автомобілів, проданих на ринку країни у березні.
Christina Bu, the Norwegian Electric Vehicle Association's general secretary, said Monday that 58.4 percent of new cars sold in the country in….

Wardruna- це норвезький музичний проект з метою вивчення та пробудження глибокої норвезької мудрості і духовності завдяки музиці, натхненної рунами Футарка.
Wardruna is a Norwegian musical project with the purpose of exploring and evoking the deep Norse wisdom and spirituality through music inspired on the Futhark runes.

Програма NUEE є продовженням успішної норвезької Північної ініціативи з енергоефективності та гуманітарної підтримки Україні(NIU), яка була створена восени 2014 року.
The NUEE programme is Norway's continuation of the successful Nordic Initiative for Energy Efficiency and Humanitarian Support- Ukraine(NIU) programme, which was established in autumn 2014.

Astrup Fearnley Museet також здійснив свій вклад у інтернаціоналізацію норвезької мистецької сфери, презентуючи виставки ключових діячів міжнародної арт-сцени.
Astrup Fearnley Museet has helped to promote the internationalisation of the Norwegian artistic sphere by presenting some of the key figures of the international art scene.

Цього понеділка Генеральний секретар Норвезької спілки електромобілів Крістіна Бу заявила, що 58, 4 відсотка нових автомобілів, проданих на ринку країни у березні, є електричними.
Christina Bu, the Norwegian Electric Vehicle Association's general secretary, said Monday that 58.4 percent of new cars sold in the country in March were battery-powered.

Надзвичайний та повноважний посол Норвегії в Україні Уле Тер'є Хорпестад про перебіг норвезької регіональної реформи, про те, у чому її відмінності від української реформи децентралізації.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Norway to Ukraine Ule Terje Horpestad tells about the progress of the Norwegian regional reform and its difference from the Ukrainian decentralisation reform.