Приклади вживання Norwegian Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дешеві рейси Norwegian.
Cheap Flights with Norwegian.Norwegian(Форнебю, Норвегія).
Найбільший Norwegian Cruise Line.
Norwegian Cruise Line 's.Norwegian Cruise Line буде штрафувати курців.
Norwegian Cruise Line will be fine smokers.Наприклад Росії програмі Norwegian- Scholarship.
The Norwegian- Russian Scholarship Scheme.Наприклад, припустимо, що ваш перший рейс з JetBlue був затриманий,і ви пропустили стикувальний рейс з Norwegian Air.
For example, let's say your first flight with JetBlue was delayed,and you missed your connecting flight with Norwegian Air.February 1987. с. 14.(необхідна підписка) Vanskelig oppgave for Halle(Norwegian).
February 1987. pp. 14.(subscription required)"Vanskelig oppgave for Halle"(in Norwegian).Жінка впала з круїзного судна Norwegian Star, приблизно в 95 кілометрах від узбережжя Хорватії незадовго до півночі в суботу.
The woman fell from the Norwegian Star cruise ship, about 95 kilometres off Croatia's coast shortly before midnight on Saturday.Тепер українські сквошісти готуються до наступних змагань- Norwegian Junior Open 2019, які відбудуться вже 29- 31 березня в Осло.
Now Ukrainian skvoshisty preparing for the next competition- Norwegian Junior Open 2019, which will take place 29- 31 March Oslo.За підрахунками Norwegian Gaming Board у 2010 році число лудоманів у Норвегії становило 2,1% від загальної кількості гравців.
According to Norwegian Gaming Board, in 2010 the number of gambling addicts in Norway amounted to 2.1% from total number of gamblers.З 1 листопада 2014року пасажири круїзних лайнерів компанії Norwegian Cruise Line більше не зможуть палити на борту під час подорожей.
From 1 November 2014,passengers of cruise ships of the company Norwegian Cruise Line will no longer be able to smoke on Board during travel.Жінка впала з круїзного судна Norwegian Star, приблизно в 95 кілометрах від узбережжя Хорватії незадовго до півночі в суботу.
The woman fell from the Norwegian Star cruise ship, about 95 kilometers(60 miles) off Croatia's coast shortly before midnight on Saturday.Флот Norwegian Air нараховує вісімнадцять літаків Boeing 737 Max 8, які використовують здебільшого для трансатлантичних рейсів між Європою і східним узбережжям США.
Norwegian reportedly has eighteen 737 MAX 8 aircraft in its fleet, mostly used in trans-Atlantic flights between Europe and the East Coast of the US.Листопада студенти взяли участь у Norwegian-Ukrainian ICT and Investment Conference, яку організувала Норвезько-Українська торгівельна палата.
On November 11, the participants took part in the Norwegian-Ukrainian ICT and Investment Conference in Oslo organized by the Norwegian-Ukrainian Chamber of Commerce.Архів оригіналу за 2008-06-03. ↑ Table: 04813: Members of the local councils,by party/electoral list at the Municipal Council election(M)(Norwegian).
Archived from the original on 2008-06-03.↑"Table: 04813: Members of the local councils,by party/electoral list at the Municipal Council election(M)"(in Norwegian).Оскільки авіакомпанії не пов'язані один з одною, Norwegian Air не зобов'язана перепланувати свій рейс безкоштовно, тому ви просто втратите свої гроші.
Because the airlines don't have any association with one another, Norwegian Air does not have any obligation to reschedule your flight free of charge, and that means you would just lose your money.Це високо структурована та комплексна програма,яка зосереджується на вашій меті стати першим офіцером з авіакомпанією, такими як Icelandair, Scandinavian Airlines, Norwegian або Ryanair.
It is a highly structured and comprehensiveprogram that focuses on your goal of becoming a First Officer with an airline such as Icelandair, Scandinavian Airlines, Norwegian or Ryanair.Під час навчальної поїздки учасники відвідали BI Norwegian Business School, одну з найбільших бізнес-шкіл країни, у якій навчалися/навчаються троє з десяти топ-менеджерів Норвегії.
During the study visit, participants attended the BI Norwegian Business School, one of the largest business schools in the country, where three of Norway's top ten executives studied or are currently studying.Так, наприклад, лоукостер Wizz Air додаткові 15 євро в якості комісійного збору,а авіакомпанія Norwegian додає до вартості 20 фунтів за зміну бронювання при будь-якому способі покупки квитка.
For example, the low-cost airline Wizz Air takes off an additional 15 Euro as a transaction fee,and airline Norwegian is adding to the cost of£ 20 per booking change in any method of ticket purchase.Спочатку ERIH була створена Європейським науковим фондом і була передана в Норвезьку службу соціальних наук у 2014 році, головним чином тому,що вона вже діє як Norwegian Scientific Index.
ERIH was originally established by Один з найбільших перевізників, що працюють у Барселоні, Norwegian Air Shuttle, заявило про наміри відкрити дальні перевезення з Ель Прату до Лос Анджелесу, Сан-Франциско, Нью Йорку, Орландо та Майамі літаком Boeing 787.
One of the main airlines that operates out of Barcelona, Norwegian Air Shuttle, has announced its intention of starting long-haul routes out of Barcelona- El Prat, from 2016, to destinations such as Los Angeles, San Francisco, New York, Orlando and Miami, operated by Boeing 787 aircraft.За даними видання, для контрабанди наркотиків мафія, крім суден компанії Costa Crociere, які належали Costa Concordia,використовували також судна круїзних компаній Norwegian Cruise Lines і MSC Cruises, що курсують між Європою, Північною Америкою і країнами Карибського басейну.
In addition to vessels operated by Costa Cruises, the police investigation says that the drug cartelalso transported drugs on cruise ships"owned by MSC and Norwegian Cruise Lines, which travel between Europe, North America and the Caribbean.".Balance and Steering, Tony Foale Full Control(English version), Norwegian Motorcycle Union"No B. S. Machine" physical experimentation"The Physics of Unicycling" 5 хвилин, пояснюють контрруління з точки зору основних принципів фізики, вимагає Adobe Flash.
Balance and Steering, by Tony Foale Full Control(English version), by Norwegian Motorcycle Union"No B.S. Machine" physical experimentation"The Physics of Unicycling" 5 minutes, explains countersteering from fundamental physics principles, requires Adobe Flash.Процитовано 2012-11-19. ↑ Riksantikvaren, Taming the Waterfalls Шаблон: Webarchive: помилка: Перевірте аргументи |url= value. Порожньо., Retrieved 2014-02-05. ↑ Table: 04813: Members of the local councils,by party/electoral list at the Municipal Council election(M)(Norwegian).
Retrieved 2012-11-19.↑ Riksantikvaren, Taming the Waterfalls Archived 2014-02-22 at the Wayback Machine., Retrieved 2014-02-05.↑"Table: 04813: Members of the local councils,by party/electoral list at the Municipal Council election(M)"(in Norwegian).Як повідомляли кілька тижнів тому словенські інтернет-видання, в Norwegian Air Shuttle заявили, що Словенія та Македонія входять у сферу інтересів компанії, що постійно розширює мережу маршрутів між країнами колишньої Югославії.
As the Slovenian online publications reported a few weeks ago, the representatives of the Norwegian Air Shuttle said that Slovenia and Macedonia were included into the scope of the Company's interests, which was continually expanding network of routes between the countries of the former Yugoslavia.Ґрунтуючись на тому, що ми зараз знаємо про токсичність мікропластику(а наші знання у цій сфері дуже обмежені), я б сказав, що наше тіло дуже добре пристосоване до роботи з подібними неперетравлюваними частинками»,- говорить Мартін Вагнер(Martin Wagner),токсиколог із Norwegian University of Science and Technology.
Based on what we know so far about the toxicity of microplastics- and our knowledge is very limited on that- I would say that there is little health concern, as far as we know,” says Martin Wagner,a toxicologist at the Norwegian University of Science and Technology.Для здійснення даної КонцепціїУкраїна зацікавлена в залученні норвезьких експертів(зокрема, NPD, Norwegian Petroleum Directorat) для покращення систем надрокористування та поширення норвезького досвіду з підготовки й проведення ліцензійних турнірів на розвідку і розробку площ вуглеводнів.
In order to implement the above plans, Ukraine is interested in involving Norwegian experts(in particular, NPD, Norwegian Petroleum Directorate) in improving systems of subsoil use and disseminating Norwegian experience in preparation and conduction of license auctions for the exploration of hydrocarbon areas.
