Що таке НОРВЕЗЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• the norwegian public

Приклади вживання Норвезької державної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Норвезької державної служби Пенсійного.
The Norwegian Public Service Pension Fund.

Обов'язковий внесок 2% до норвезької державної служби Пенсійного фонду будуть відняті.
A compulsory contribution of 2% will be made to the Norwegian State Pension Fund.

До норвезької державної служби Пенсійного фонду.
The Norwegian Public Service Pension Fund.

Обов'язковий внесок 2% до норвезької державної служби Пенсійного фонду будуть відняті.
There will be a 2% deduction for the Norwegian Public Service Pension Fund from gross wage.

Обов'язковий внесок 2% до норвезької державної служби Пенсійного фонду будуть відняті.
A compulsory contribution of 2% to the Norwegian Public Service Pension Fund will be deducted.

Обов'язковий внесок 2% до норвезької державної служби Пенсійного фонду будуть відняті.
A 2% compulsory pension contribution to the Norwegian Public Service Pension Fund is deducted.

Обов'язковий внесок 2% до норвезької державної служби Пенсійного фонду будуть відняті.
A 2% statutory contribution to the Norwegian Public Service Pension Fund is deducted from the salary.

Норвезька Державна нафтова компанія Статойл.
The Norwegian State Oil Company Statoil.

Норвезький державний фонд.
The Norwegian State Loan Fund.

Служба Норвезького державного.
The Norwegian State Broadcasting Service.

Монополіст залізниць у Норвегії- NSB(Норвезькі державні залізниці).
Trains in Norway are run by the Norwegian State Railways(NSB).

У 1972 році, Норвезька Державна нафтова компанія Статойл, був сформований, а два роки потому поле Statfjord був виявлений в Північному морі.
We were formed in 1972 as the Norwegian State Oil Company, Statoil, and two years later the Statfjord field was discovered in the North Sea.

Радіомовлення і телебачення в країні контролює служба Норвезького державного радіомовлення, що було засноване 1933 року[21].
Radio and television broadcasting is controlled by the Norwegian State Broadcasting Service, established in 1933.

Щороку, 15 000 норвезьких студентів отримують підтримку від Норвезького державного освітнього фонду для здобуття освіти за кордоном.
Each year, 15,000 Norwegian students receive support from the Norwegian State Educational Loan Fund to pursue their degrees abroad.

Обидва інструменти він опановував під керівництвом професора Лейфа Йоргенсена в Норвезькій музичній академії Осло та Норвезькій державній консерваторії.
He learned to play both instruments with Professor Leif Jørgensen at the Oslo Music Conservatory and the Norwegian State Academy.

Обидва інструменти він опановував під керівництвом професора Лейфа Йоргенсена в Норвезькій музичній академії Осло та Норвезькій державній консерваторії.
Both instruments he studied with Professor Leif Jørgensen at the Oslo Music Conservatory and the Norwegian State Academy.

Норвезький центр міжнародного співробітництва в галузі освіти(SIU)- це норвезьке державне агентство, що сприяє розвитку міжнародного співробітництва на всіх рівнях освіти.
The Norwegian Centre for International Cooperation in Education(SIU) is a Norwegian public sector agency that promotes international cooperation at all levels of education.

Підтвердження фінансового забезпечення(прожиткового мінімуму), наприклад, документ про надання фінансової допомоги від Норвезького державного фонду освітніх позик, виписка з вашого банківського рахунку або підтвердження від навчального закладу про внесення грошей на ваш рахунок.
Documentation of financial maintenance(subsistence), for example in the form of documentation of support from the Norwegian State Educational Loan Fund, a transcript of your bank balance or a confirmation from an educational institution that the money is deposited in its account.

Зараз норвезькій державній нафтовій компанії Statoil минуло 15 років ребрендінг як рівнинник щоб підкреслити його частковий перехід на поновлювані джерела енергії, розвивати перша офшорна вітроелектростанція 15 миль від узбережжя Абердіна в Шотландії.
It took 15 years for the Norwegian state oil company Statoil, now rebranded as Equinor to emphasise its partial move to renewables, to develop the first offshore wind farm 15 miles of the coast of Aberdeen in Scotland.

Також при будівництві обговорювалося, що однакова увага має бути приділена і місцям для співробітників, оскільки норвезький державний сектор прагне, зокрема, до збільшення частки працівників з функціональними обмеженнями.
This new construction also argued for equal attention to employee areas as the Norwegian public sector, in particular, is committed to increase the number of workers with disabilities.

Науково-дослідницька рада Норвегії(норвезькою: Norges forskningsråd)- норвезький державний орган, що відповідає за присудження грантів на наукові дослідження, а також за сприяння проведенню досліджень і розвитку науки.
The Research Council of Norway(Norges forskningsråd) is a Norwegian government agency responsible for awarding grants for research as well as promoting research and science.

Норвезька державна компанія та оператор дистрибуції, Statnett SF, володіє 50% проекту, в той час як оператор голландської системи передачі TenneT TSO та німецький державний банк KfW володіє іншою половиною.
The Norwegian state-owned company and transmission system operator, Statnett SF, owns 50% of the project, whilst the Dutch transmission system operator TenneT TSO and the German state-owned bank KfW own the other half.

Керуючись цим та виходячи із наявних викликів, найбільш прийнятною для України сьогодні та в перспективі є норвезька державна нафтова компанія«Statoil», що вже пішла нам назустріч і конкурує з постачальником-лідером на європейських ринках- російським ВАТ«Газпром».
Based on this and taking into consideration the existing challenges, the most suitable for Ukraine today and in the future, is the Norwegian state oil company“Statoil”, which has already met us halfway and competes with the supplier leader on European markets- the Russian“Gazprom”.

Норвезький державний пенсійний фонд(Government Pension Fund Global), який керує активами в розмірі$1 трлн, вирішив скоротити свої вкладення в акції нафтогазових компаній.
Norway's Government Pension Fund Global, which manages assets of $1 trillion, has decided to reduce its investment in shares of oil and gas companies.

Державна Норвезька телерадіомовна корпорація.
Norwegian Broadcasting Corporation.

Російських агентів підозрюють в хакерському нападі на державну норвезьку компанію Statoil в 2014.
Russia has taken an interest in these systems; its agents are suspected of hacking Norway's state-owned energy company Statoil in 2014.

Норвезька Statoil, спритніша державна енергетична компанія, знизила ціни і захопила частку на ринку.
Norway's Statoil, a nimbler state-controlled energy firm, has cut its prices and grabbed market share.

Візьмімо, наприклад, норвезьку державну компанію Statoil.
Take Norway's state-owned Statoil for instance.

Державні мови норвезький і самі.
Local languages include Norwegian and Sami.