Що таке NORWEGIAN STATE Українською - Українська переклад

• норвезького державного
• держави норвегія
• норвезьке держава
• норвезькій державній
• норвезька державна

Приклади вживання Norwegian state Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Norwegian State Loan Fund.
Норвезький державний фонд.

Bordering Sweden is the amazing Norwegian state.
Межують Швеція є дивовижний Норвезька держави.

The Norwegian State Church.
Виявили державну церква Норвегії.

Trains in Norway are run by the Norwegian State Railways(NSB).
Монополіст залізниць у Норвегії- NSB(Норвезькі державні залізниці).

The Norwegian State Broadcasting Service.
Служба Норвезького державного.

A compulsory contribution of 2% will be made to the Norwegian State Pension Fund.
Обов'язковий внесок 2% до норвезької державної служби Пенсійного фонду будуть відняті.

The Norwegian State Oil Company Statoil.
Норвезька Державна нафтова компанія Статойл.

Radio and television broadcasting is controlled by the Norwegian State Broadcasting Service, established in 1933.
Радіомовлення і телебачення в країні контролює служба Норвезького державного радіомовлення, що було засноване 1933 року[21].

The Norwegian State Oil Company Statoil.
Році Норвезька Державна нафтова компанія Статойл.

But when a lawyer asks the tow to witness in a trial against the Norwegian state on behalf of the war children, there's resistance.
Коли адвокат просить її з матір'ю свідчити на суді від імені дітей війни проти держави Норвегія, вона відмовляється.

The Norwegian state and Patria each holds a 50% share in Nammo.
Норвезьке держава і Patria мають по 50% акчій Nammo.

When a lawyer asks Katrine and her mother to testify in a trial against the Norwegian state on behalf of the war children who were relocated, she resists.
Коли адвокат просить її з матір'ю свідчити на суді від імені дітей війни проти держави Норвегія, вона відмовляється.

Norwegian State Railways(NSB)- purchase your tickets here.
Norges Statsbaner(NSB): Купуйте залізничні квитки для Норвегії просто та безпечно тут.

But when a lawyer asks her and her mother to witness in a trial against the Norwegian state on behalf of the war children, she resists.
Коли адвокат просить її з матір'ю свідчити на суді від імені дітей війни проти держави Норвегія, вона відмовляється.

The Norwegian State Railways(NSB) operate regional passenger trains.
Норвезькі залізниці(NSB) обслуговують поїзди на внутрішніх залізницях.

In addition to turning the roles upside down, the parody of the court also exposed the contradiction between what the Norwegian state said and what it did.
На додаток до перевертання ролей догори дном, пародія на суд показала також протиріччя між словами і діями норвезької держави.

We want to have a Norwegian state where people help one another.
Ми хочемо мати норвезьку стан, в якому люди допомагати один одному.

Both instruments he studied with Professor Leif Jørgensen at the Oslo Music Conservatory and the Norwegian State Academy.
Обидва інструменти він опановував під керівництвом професора Лейфа Йоргенсена в Норвезькій музичній академії Осло та Норвезькій державній консерваторії.

Norwegian state universities do not charge tuition fees for international students.
Норвезькі університети не стягують плату за навчання для іноземних студентів.

Each year, 15,000 Norwegian students receive support from the Norwegian State Educational Loan Fund to pursue their degrees abroad.
Щороку, 15 000 норвезьких студентів отримують підтримку від Норвезького державного освітнього фонду для здобуття освіти за кордоном.

The Norwegian state, via the Norwegian Ministry of Transport and Communications, controls 100 percent of the share capital.
Держава Норвегія через Міністерство транспорту і зв'язку контролює і є власником 100% акціонерного капіталу.

He learned to play both instruments with Professor Leif Jørgensen at the Oslo Music Conservatory and the Norwegian State Academy.
Обидва інструменти він опановував під керівництвом професора Лейфа Йоргенсена в Норвезькій музичній академії Осло та Норвезькій державній консерваторії.

We were formed in 1972 as the Norwegian State Oil Company, Statoil, and two years later the Statfjord field was discovered in the North Sea.
У 1972 році, Норвезька Державна нафтова компанія Статойл, був сформований, а два роки потому поле Statfjord був виявлений в Північному морі.

When a student returns home within 3 months after completing the course, this trip should be paid due to the Norwegian State Educational Loan Fund.
Коли студент повертається додому протягом 3 місяців після закінчення курсу, подорож додому студента підпадає оплаті Державного освітнього позичковий фонду Норвегії.

It took 15 years for the Norwegian state oil company Statoil, now rebranded as Equinor to emphasise its partial move to renewables, to develop the first offshore wind farm 15 miles of the coast of Aberdeen in Scotland.
Зараз норвезькій державній нафтовій компанії Statoil минуло 15 років ребрендінг як рівнинник щоб підкреслити його частковий перехід на поновлювані джерела енергії, розвивати перша офшорна вітроелектростанція 15 миль від узбережжя Абердіна в Шотландії.

When the student returns home within 3 months after finishing the course, the cost of travelling home is covered by the Norwegian State Educational Loan Fund.
Коли студент повертається додому протягом 3 місяців після закінчення курсу, подорож додому студента підпадає оплаті Державного освітнього позичковий фонду Норвегії.

Documentation of financial maintenance(subsistence), for example in the form of documentation of support from the Norwegian State Educational Loan Fund, a transcript of your bank balance or a confirmation from an educational institution that the money is deposited in its account.
Підтвердження фінансового забезпечення(прожиткового мінімуму), наприклад, документ про надання фінансової допомоги від Норвезького державного фонду освітніх позик, виписка з вашого банківського рахунку або підтвердження від навчального закладу про внесення грошей на ваш рахунок.

When the student returns home within 3 months after finishing his/her studies, the cost of travelling home is covered by the Norwegian State Educational Loan Fund.
Коли студент повертається додому протягом 3 місяців після закінчення курсу, подорож додому студента підпадає оплаті Державного освітнього позичковий фонду Норвегії.

Based on this and taking into consideration the existing challenges, the most suitable for Ukraine today and in the future, is the Norwegian state oil company“Statoil”, which has already met us halfway and competes with the supplier leader on European markets- the Russian“Gazprom”.
Керуючись цим та виходячи із наявних викликів, найбільш прийнятною для України сьогодні та в перспективі є норвезька державна нафтова компанія«Statoil», що вже пішла нам назустріч і конкурує з постачальником-лідером на європейських ринках- російським ВАТ«Газпром».

The Nansen Refugee Award program is funded in partnership with the Swiss Government, The Norwegian Government, the State Council of the Republic and Canton of Geneva, the Administrative Council of the City of Geneva and the IKEA Foundation.
Програма премії Нансена фінансується у партнерстві з урядом Швейцарії, урядом Норвегії, Державною радою республіки та кантона Женеви, Адміністративною радою міста Женеви та Фондом IKEA.