Що таке НОРМАЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• normal diet
• normal nutrition
• good nutrition

Приклади вживання Нормальне харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищена активність і нормальне харчування.
Increased activity and normal diet.

Якщо його мало, якщо грунт закупорена, то коріння не зможуть отримувати нормальне харчування.
If it is not enough, if the soil is clogged, then the roots can not get a normal diet.

Добавки не можуть замінити нормальне харчування.
Dietary supplements may not replace normal nutrition.

Нормальне харчування- правильний розрахунок калорій можна досягти за допомогою корисних продуктів.
Normal diet- correct calculation of calories can be achieved with the help of useful products.

Дедалі більша частина людей нездатна забезпечити собі нормальне харчування, необхідні ліки і медичне обслуговування.
More people are incapable of providing themselves with good nutrition, the necessary medicines and medical services.

Якщо копнути глибше, в корінь, як кажуть, то очевидним стає факт, при якому людині залишається мало часу на нормальне харчування.
If you dig deeper into the root, as they say, it becomes obvious fact, when a person leaves little time for adequate food.

Він підійде для всіх популярних дієт, але врахуйте, що найкраща дієта- це нормальне харчування з корисними продуктами.
It is suitable for all popular diets, but note that the best diet is a normal diet with healthy foods.

Люди мріють, що вже наступного понеділка зможуть робити зарядку щоранку, врешті-решт кинуть палити і налагодять нормальне харчування.
Many people dream that the next Monday they will be able to perform exercises in the morning, finally quit smoking and establish normal nutrition.

Доповнює нормальне харчування: Свіжий сік можна використовувати в якості зручного доповнення до вашої щоденної дієті, збільшуючи споживання поживних речовин з фруктів і овочів, які ви інакше не могли б споживати.
To supplement a normal diet: Fresh juice can be used as a handy supplement to your daily diet, increasing nutrient intake from fruits and vegetables that you wouldn't otherwise consume.

У глинистому ґрунті відсоток корисних речовин дуже високий, але через підвищеної щільності і вологості коріння не можуть отримувати нормальне харчування.
The percentage of clay soil nutrients is very high, but because of the high density and humidity roots can not get a normal diet.

В умовах сучасного способу життя, під впливом рекламних атак шкідливих для здоров'я«продуктів харчування» говорити про нормальне харчування не доводиться.
In the modern lifestyle, under the influence of an advertising attack of unhealthy“food”, there is no need to talk about natural nutrition.

У 1959 році Генеральна Асамблея ООН прийняла Декларацію про права дитини, в якій закріплені права дітей на захист, освіту, охорону здоров'я, житло і нормальне харчування.
UN General Assembly adopts Declaration of Rights of the Child, defining children's rights to protection, education, health care, shelter and good nutrition.

В умовах сучасного способу життя, під впливом рекламних атак шкідливих для здоров'я«продуктів харчування» говорити про нормальне харчування не доводиться.
In the modern lifestyle, under the influence of advertising attacks harmful to the health of“food” to talk about normal nutrition is not necessary.

У 1959 році Генеральна Асамблея ООН прийняла Декларацію про права дитини, в якій закріплені права дітей на захист, освіту, охорону здоров'я, житло і нормальне харчування.
In 1959 the UN General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child, which defines children's rights to protection, education, health care, shelter and good nutrition.

В умовах сучасного способу життя, під впливом рекламних атак шкідливих для здоров'я«продуктів харчування» говорити про нормальне харчування не доводиться.
Under the conditions of a modern lifestyle, under the influence of advertising attacks of unhealthy“food”, there is no reason to talk about normal nutrition.

Повинен бути опублікований в журналі клітинний метаболізм, невелике дослідження показало, що вживання всіх наших калорій до 3 вечора кожен день призводить до високої втрати ваги в порівнянні з дієтою вживати за нормальне харчування в період.
Due to be published in the journal Cell Metabolism, a small study has found that eating all of our calories before 3pm each day results in superior weight loss when compared to a diet consumed over a normal eating period.

Максимальний вік при нормальному харчуванні та належних умовах досягає 15-20 років.
The maximum age under normal diet and appropriate conditions up to 15-20 years.

Людині достатньо 7 годин сну, за умови якісної фізичного навантаження і нормальному харчуванні.
Man enough 7 hours of sleep, provided qualitative exercise and normal diet.

Роль нормального харчування →.
The role of proper nutrition→.

Одне із запитань: вистачає чи не вистачає вам нормального харчування.
Another question is whether or not you need a normal meal.

На наступний день можна поступово переходити до нормального харчування.
The next day you can slowly switch to normal food.

П'ять днів дієти слід чергувати з десятьма днями нормального харчування.
Five days of the diet should be alternated with ten days of normal power supply.

Неконтрольована зміна маси тіла при нормальному харчуванні;
Uncontrolled change in body weight while normal feeding;

Після стабілізації стану пацієнта його починають поступово привчати до нормального харчування, допомагаючи повернути йому здорову масу тіла.
After stabilizing the patient's condition gradually begin to accustom him to a normal diet, helping him to regain a healthy body weight.

Смугаста дієта отримала свою назву завдяки тому, що протягом дієти один день нормального харчування чергується з одним розвантажувальним днем(Зазвичай це день жорсткої монодієти).
The striped diet got its name due to the fact that during the diet one day of normal nutrition alternates with one day off(usually a hard mono-diet day).

Людині достатньо 7 годин сну, за умови якісної фізичного навантаження і нормальному харчуванні.
Man enough to 7 hours of sleep, provided quality physical activity and normal diet.

Тому при поверненні до нормального харчування людина знову швидко набирає вагу, тому що він більше починає їсти.
Therefore, when returning to normal nutrition, the person again quickly gaining weight, because he begins to eat more.

Для діабету 1 типу існує національна програма навчання пацієнтів, яка називається“Регулювання дози для нормального харчування”(DAFNE).
Type 1 diabetes: Northumbria hosts a programme called Dose Adjustment for Normal Eating(DAFNE).

Передозування вітаміну Е може статися, якщо при нормальному харчуванні та вживанні достатньої кількості містять його продуктів людина додатково приймає токоферол у вигляді препаратів.
An overdose of vitamin E can occur if, under normal nutrition and the use of a sufficient number of products containing it, a person additionally takes tocopherol in the form of preparations.