Що таке ADEQUATE FOOD Українською - Українська переклад

• достатнє харчування
• повноцінне харчування
• адекватна їжа

Приклади вживання Adequate food Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adequate food and water.
Адекватна їжа і вода;

A separate table for children with adequate food.
Надається окремий столик для дітей з відповідним харчуванням.

Adequate food for each age group.
Адекватна їжа для кожної вікової групи.

Nails need to provide adequate food and hydration from the outside.
Необхідно надати нігтям достатнє харчування і зволоження ззовні.

For the normal performance of its duties, this"commander-in-chief" requires adequate food.
Для нормального виконання своїх обов'язків цього«головнокомандувача» потрібно достатнє харчування.

They have no adequate food, and fall victim to disease.
Ці люди не мають достатньо продуктів харчування, вони стають жертвами хвороб.

Specific rights recognized by the Declaration include the right to adequate food, land and water.
Конкретні права, закріплені в Декларації, включають право на достатнє харчування, земельні і водні ресурси.

If you're tired all the time, even with adequate food and sleep, maybe all you need is to move a bit more.
Якщо ви почуваєтеся втомленими весь час, навіть при правильному харчуванні та здоровому сні, може бути, що все, що вам потрібно для поліпшення свого стану- більше рухатися.

How did the animals survive for the millions of years postulated for the deposition of these formations without adequate food?
Як тварини виживали протягом мільйонів років, постулюємих для осадження цих утворень без достатнього харчування?

They have a roof over their heads, adequate food, get education, development, do not use alcohol, drugs, and do not act destructively on society, acquire positive values.
Вони мають дах над головою, достатнє харчування, отримують освіту, розвиваються, не вживають алкоголь, наркотики і не діють на суспільство деструктивно, набувають позитивні цінності.

The world's ever-growing, ever-older population needs improved medical care and an adequate food supply.
Зростаюче і старіюче населення світу вимагає достатнього постачання продовольства, також поліпшення якості надання медичної допомоги.

The main problems, facing the colony of New South Wales, is to ensure adequate food, prisoners and development of their living conditions after the sentence.
Основні проблеми, які стояли перед колонією в Новому Південному Уельсі, зводилися до забезпечення необхідним продовольством, утримання ув'язнених і вироблення умов їх життя після закінчення терміну покарання.

If you dig deeper into the root, as they say, it becomes obvious fact, when a person leaves little time for adequate food.
Якщо копнути глибше, в корінь, як кажуть, то очевидним стає факт, при якому людині залишається мало часу на нормальне харчування.

Buchheit has stated that he believes society has the technology and resources to provide adequate food, housing, education, and healthcare for everyone, using only a fraction of available labor and resources.
Бакхейт заявив, що він вважає, що суспільство має технології та ресурси, щоб забезпечити адекватне харчування, житло, освіту та охорону здоров'я для кожного, використовуючи лише частку наявної робочої сили та ресурсів.

The substrate provides the necessary Orchid humidity level, the normal access of oxygen to the roots of plants, and adequate food.
Субстрат забезпечує необхідний орхідеї рівень вологості, нормальний доступ кисню до коренів рослини, а також достатнє харчування.

As a result of conflict, stress, lack of access to adequate food and medical services, children and their families are at greater risk of developing health problems- from trauma to infectious diseases.
В результаті впливу конфлікту, стресу, відсутності доступу до достатнього харчування та медичних послуг, діти та їхні сім'ї наражаються на більший ризик розвитку проблем зі здоров'ям- від травмувань до інфекційних захворювань.

In 1795, Napoleon Bonaparte was having problems with food preservation due to which his troops were not getting adequate food.
У 1795 році Наполеон Бонапарт зазнавав труднощів із зберіганням продуктів, через що його воїни не отримували належного харчування.

The Legislative Instrument engages the right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing, in Article 11(1) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
У Основному законі країни не закріплене право кожного на достатній життєвий рівень(включаючи достатнє живлення, одяг і житло), проголошене в ст. 11 Пакту про економічних, сочиальних і культурних правах.

Child neglect- a very common type of child abuse- is a pattern of failing to provide for a child's basic needs, which include adequate food, clothing, hygiene, or supervision.
Нехтування дитиною- дуже поширений тип жорстокого поводження з дітьми- це модель неспроможності забезпечити основні потреби дитини, які включають адекватну їжу, одяг, гігієну або нагляд.

Article 28 requires that States Parties recognize the right of persons with disabilities to an adequate standard of living for themselves and their families, including adequate food, clothing and housing, and to the continuous improvement of living conditions, and shall take appropriate steps to safeguard and promote the realization of this rights without discrimination on the basis of disability.
Стаття 28 вимагає, щоб держави-учасниці визнавали право інвалідів на адекватний життєвий рівень для себе та своїх сімей, включаючи належне харчування, одяг та житло, та на постійне поліпшення умов життя, і вживати належних заходів для забезпечення та заохочення реалізації цього права без дискримінації за ознакою інвалідності.

The right to food is a human right derived from the International Covenant on Economics, Social and Cultural Rights(ICESCR), recognizing the"right to an adequate standard of living, including adequate food," as well as the"fundamental right to be free from hunger.".
Право на харчування є правом людини, юридично закріпленим у Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права, визнаючи«право на достатній життєвий рівень, що включає достатнє харчування», а також«фундаментальні права на свободу від голоду».

I will not name all the causes of high mortality, but the main is a deep total poverty, which does not allow people to provide adequate food and purchase medicines that could continue and make life quality, to support people in a working condition,” said Peshko.
Я не буду називати всі причини високої смертності, але основна- це глибока тотальна бідність, яка не дає людям забезпечити повноцінне харчування і придбання медпрепаратів, які могли б продовжити і зробити життя якісної, підтримувати людей у працездатному стані»,- заявив Пешко.

Failure of the government of the Russian Federation(despite its numerous optimistic statements about the enormous potential of the Russian agrarian sector and willingness of a number of countries to replace European and Ukrainian agricultural products) to ensure adequate food supply for the population.
Неспроможність уряду РФ(попри численні оптимістичні заяви про величезні можливості російського аграрного сектору і готовність низки країн до заміщення європейської та української сільськогосподарської продукції) гарантувати належне продовольче забезпечення населення.

Cholesterol in women varies according to their hormonal rate and therefore it is more common for women to have the highest cholesterol level during pregnancy and menopause, and it is important to make adequate food, especially in these phases, in order to avoid complications and decrease the risk of cardiovascular diseases.
Холестерин у жінок коливається залежно від їх гормональної стадії, і тому жінки частіше ставляться до найвищого рівня холестерину під час вагітності та менопаузи, і важливо вживати достатню їжу, особливо на цих етапах, щоб уникнути ускладнення та зниження ризику серцево-судинних захворювань.

Note that the right to food is a human right appeared from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR) being recognized as the“right to an adequate standard of living, including adequate food”, and also the“fundamental right to be free from hunger”.
Право на харчування є правом людини, юридично закріпленим у Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права, визнаючи«право на достатній життєвий рівень, що включає достатнє харчування», а також«фундаментальні права на свободу від голоду».

A lot of people die of working age, because they can not get normal medical care… I will not name all the causes of high mortality, but the main is a deep total poverty, which does not allow people to provide adequate food and purchase medicines that could continue and make life quality, to support people in working condition,” Anatolii Peshko said.
Маса людей помирає працездатного віку, тому що вони не можуть отримати нормальну медичну допомогу… Я не буду називати всі причини високої смертності, але основна- це глибока тотальна бідність, яка не дає людям забезпечити повноцінне харчування і придбання медпрепаратів, які могли б продовжити і зробити життя якісної, підтримувати людей у працездатному стані»,- заявив Анатолій Пешко.

At the World Food Summit in Rome in 1996, heads of states reaffirmed everyone's right to access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right to be free from hunger.
Римська декларація Всесвітнього продовольчого саміту 1996 року підтвердила право кожної людини на доступ до безпечних і поживних харчових продуктів відповідно до права на адекватні харчові продукти та права кожної людини на позбавлення голоду.

A lot of people die of working age, because they can not get normal medical care… I will not name all the causes of high mortality, but the main is a deep total poverty, which does not allow people to provide adequate food and purchase medicines that could continue and make life quality, to support people in working condition,” Anatolii Peshko said.
Маса людей помирає працеспроможного віку, бо вони не можуть отримати нормальну медичну допомогу… Я не називатиму всі причини високої смертності, але основна- це глибока тотальна бідність, яка не дає людям забезпечити повноцінне харчування і придбання медпрепаратів, які б могли продовжити та зробити життя якісним, підтримувати людей у працеспроможному стані»,- акцентував Анатолій Пешко.

Food is a rudimentary fundamental human right as well as need originated from the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR), identifying the‘right to an adequate standard of living, including adequate food', in addition to the‘fundamental right to be free from hunger'.
Право на харчування є правом людини, юридично закріпленим у Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права, визнаючи«право на достатній життєвий рівень, що включає достатнє харчування», а також«фундаментальні права на свободу від голоду».