Що таке НАЛЕЖНОГО ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• proper nutrition
• proper food
• adequate nutrition

Приклади вживання Належного харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильні, здорове волосся починають з належного харчування блоків.
Strong, healthy hair begins with the proper nutritional building blocks.

Якщо ви не маєте належного харчування, ви можете практикувати якомога більше, і ви не досягнете ніякого результату.
If you do not have the proper nutrition, you can practice as hard as possible and you will not achieve any result.

В результаті рослина не отримує належного харчування і урожай різко знижується.
As a result, the plant does not receive proper nutrition and the yield is sharply reduced.

Грудне молоко легкодоступне і прийнятне за вартістю, що сприяє забезпеченню належного харчування для дітей грудного віку».
Breast milk is readily available and affordable, which helps to ensure that infants get adequate nutrition.”.

У 1795 році Наполеон Бонапарт зазнавав труднощів із зберіганням продуктів, через що його воїни не отримували належного харчування.
In 1795, Napoleon Bonaparte was having problems with food preservation due to which his troops were not getting adequate food.

Макконен знає, що безпека молока залежить від: а здоров'я корови, б її належного харчування, сонячного світла, свіжого повітря і руху корови; в чистого догляду за нею.
McCann knows that safe milk depends upon:(1) a healthy cow,(2) proper food, sunshine, fresh air and exercise for the cow,(3) clean handling.

Велика кількість пацієнтів Інституту, які прибувають у тяжкому стані зі всіх регіонів України, потребують дороговартісних ліків та належного харчування.
A lot of the facility's severely conditioned patients, coming from all regions of Ukraine, are in need of expensive medicines and proper nutrition.

Важко усвідомлювати, що деякі люди досі не мають доступу до належного харчування, хоча на дворі 2020 рік",- написав користувач Weibo, китайської версії Twitter.
It is hard to imagine that some people still do not have access to proper food even though it is already 2020," a user posted on Weibo, China's version of Twitter.

Його мета полягала в подоланні голоду та бідності в Бразилії в той час, коли половина населення країни не мала безпечного доступу до їжі та належного харчування.
Its objective was to eradicate hunger and poverty in Brazil at a time when half of the nation's households did not have secure access to food or proper nutrition.

Вони відстоюють свої мрії як своє безумовне право і вимагають від європейської влади не лише належного харчування та медичного обслуговування, а й перевезення до обраного місця призначення.
They declare this dream as their unconditional right, and demand from European authorities not only proper food and medical care but also the transportation to the place of their choice.

Його мета полягала в подоланні голоду та бідності в Бразилії в той час, коли половина населення країни не мала безпечного доступу до їжі та належного харчування.
His objective was to eradicate hunger and poverty in Brazil, an emerging country where more than one household out of two did not have secure access to food and proper nutrition.

За умови належного харчування рослин, наша Червона Моделі забезпечить усе необхідне світло правильної спектральної якості, яким ваші рослини повинні швидко зростати, і відображати здорові, енергійні листя.
With proper plant nutrition provided, our Red Model will provide all the necessary light of the correct spectral quality your plants need to grow rapidly, and display healthy, vibrant leaves.

Мета гарною дородової догляд для виявлення потенційних проблем на ранніх стадіях, щоб запобігти їх якщо це можливо(рекомендації щодо належного харчування, фізичні вправи, вітаміну і т. д.), і направити жінку до відповідних фахівцям, лікарень і т. д., якщо це необхідно.
The aim of good prenatal care is to detect any potential problems early, to prevent them if possible(through recommendations on adequate nutrition, exercise, vitamin intake etc.), and to direct the woman to appropriate specialists, hospitals, etc. if necessary.

Ті, хто не піддає свій організм серйозних навантажень, цілком можуть не замислюватися про додатковий прийом протеїну, а от спортсмени, бодібілдери і ті, хто хочуть перетворити наявний у них жир у м'язову масу, потребують більшої кількості білка, інакше м'язова тканина не отримає належного харчування і буде«підсихати», як говорять професіонали.
Those who are not subjecting your body to heavy loads, may well not think about protein intake, but athletes, bodybuilders and those who want to convert existing fat into muscle mass need more protein, otherwise muscle tissue will not receive enough power and will«dry out», as professionals say.

Пленум ВСУ, роз'яснюючи судам, як застосовувати законодавство при розгляді справ про позбавлення батьківських прав, визначив, що відхилення батьків від виконання своїх обов'язків- це коли вони не забезпечують належного харчування, медичного огляду, лікування дитини, що негативно впливає на її фізичний розвиток.
While providing clarifications to the courts on how to use legislation in the process of consideration of cases on deprivation of parental rights the Plenum of the Supreme Court established that parents' failure to fulfil their parental obligations means failure to ensure proper children's nutrition, medical examination or treatment which negatively influences his/her physical development.

А біофортифікована пшениця, безумовно, полегшить людям можливість отримати належне харчування.
Biofortified wheat could make it easier for some humans to get proper nutrition.

А біофортифікована пшениця, безумовно, полегшить людям можливість отримати належне харчування.
Biofortified wheat could certainly make it easier to help some humans get proper nutrition.

Любіть свою шкіру і давайте їй належне харчування і тоді ніякі тональні основи вам не знадобляться.
Love your skin and give it proper nutrition and then no tonal basis you will not need.

Повторне нанесення дозволяє шевелюрі отримати належне харчування і зволоження. Волосся перестають сіктися.
Repeated application allows the hair to receive proper nutrition and hydration. Hair cease to split.

Якщо ви будете підтримувати постійну регулярну тренувальну програму разом із належним харчуванням та відпочинком, ви не побачите результатів.
If you maintain a consistent regular workout routine coupled with proper nutrition and rest you will begin to see results in no time.

Дослідження показали, що здоровий спосіб життя та належне харчування є двома вагомими чинниками досягнення оптимального здоров'я.
Research has shown that a healthy lifestyle and good nutrition are two important factors to achieving optimal health.

По-друге, попрацюйте з практикуючим лікарем, який пропише вам належне харчування, добавки і підтримку для печінки(нирок)- все те, що необхідно для безпечного і ефективного видалення ртуті з організму.
Secondly, work with a holistic practitioner who understands the proper food, supplementation, and digestive and liver/kidney support required to safely and effectively remove mercury from your body.

Це зробить виробництво будь-якої іншої їжі невибагливою(хто платить за належне харчування? Як ви запобігаєте залученню людей, що займаються виробництвом інших їстівних продуктів, їсти їх, замість того, щоб продавати їх для поганої їжі?).
It would make the production of any other food inviable(who would pay for proper food? How do you prevent people involved in the production of other edible items from eating them, instead of selling it for… bad food?)..

Належне харчування на додаток до збалансованого та здорового способу життя є трудомісткою роботою, яка повинна бути реалізована на практиці кожен раз, коли ви хочете робити покупки.
Eating proper foods as well as making a balanced and healthier grocery list is a time consuming endeavor which should be practiced each and each time you wish to shop so that it will become a means of life.

Належне харчування на додаток до збалансованого та здорового способу життя є трудомісткою роботою, яка повинна бути реалізована на практиці кожен раз, коли ви хочете робити покупки.
Eating proper foods in addition to making a balanced and healthy grocery list is often a time consuming endeavor which needs to be practiced each and every time you wish to shop so that it gets a way of lifetime.

Належне харчування в дитинстві є критичним для розумового розвитку;
Proper childhood nutrition is critical for cognitive development;

Належне харчування в дитинстві є критичним для розумового розвитку;
Proper childhood nutrition appears critical for cognitive development;

Належне харчування в дитинстві є критичним для розумового розвитку;
Appropriate childhood nutrition is critical to cognitive development;