Що таке ПОВНОЦІННОГО ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• good nutrition
• proper nutrition
• nutritious food

Приклади вживання Повноцінного харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для повноцінного харчування необхідно систематично додавати морепродукти в свій раціон.
For proper nutrition, you must systematically add seafood to your diet.

Спортивне харчування в жодному разі не замінить повноцінного харчування.
Athletic diet is not a substitute for a healthy diet.

Кожен живий організм потребує повноцінного харчування для активного зростання і….
Every living organism needs a good nutrition for active growth and good health and if….

В умовах дикої природи вони інстинктивно знаходять цінні складові повноцінного харчування.
In the wild, they instinctively find valuable components of good nutrition.

Важливий компонент повноцінного харчування- жири, які служать багатим джерелом енергії.
An important component of good nutrition- fats, which provide a rich source of energy.

До того ж ці продукти містять достатню кількість жирів, необхідних для повноцінного харчування.
In addition, these products contain a sufficient amount of fat needed for good nutrition.

Без повноцінного харчування та спокійного сну наші діти в школу прийдуть роздратованими, тривожними та неуважними.
Without proper nutrition and a good night's sleep, our kids go to school irritable, anxious, and inattentive.

Проблема вирішується в більшості випадків самостійно за допомогою збільшення частоти годування, повноцінного харчування і сну.
The problem is solved in most cases on your own through increasing the frequency of feeding, nutrition and sleep.

Ця закладка здорового сну в першу чергу пов'язана і вимагає повноцінного харчування, як в кількісному так і в якісному плані.
This tab healthy sleep is primarily related and requires good nutrition, both in quantitative and qualitative terms.

Один із найефективніших напрямків профілактики серцево-судинних захворювань- прихильність до здорового та повноцінного харчування.
One of the most effective approaches to prevention of cardiovascular diseases is commitment to healthy and nutritious food.

ФБТ призначає батькам роботу зміни поведінки та повноцінного харчування та надає їм навички та інструктаж для досягнення цих цілей.
FBT assigns the work of behavioral change and full nutrition to the parents and gives them skills and coaching to meet these goals.

Стерилізація дозволяє зберегти в готовому продукті всі вітаміни та мікроелементи, що необхідні для повноцінного харчування малюка.
Sterilization allows you to keep in the finished product all the vitamins that are necessary for a complete nutrition of the baby.

Обов'язковим заходом терапевтичного курсу є відновлення повноцінного харчування, яке повинно відбуватися поступово і планомірно.
A mandatory measure of the therapeutic course is the restoration of good nutrition, which should occur gradually and systematically.

Застереження щодо застосування: не перевищувати рекомендовану добову дозу, не слід використовувати, як заміну повноцінного харчування.
Caution: do not exceed the recommended daily dose recommended, should not be used as a replacement for a complete diet.

Дана книга містить найбільш повні відомості про систему повноцінного харчування і лікувального голодування, заснованих на принципах.
This book contains the most complete information about the system of nutrition and therapeutic fasting, based on the principles of..

Пастеризація або стерилізація дозволяє зберегти в готовому продукті всі вітаміни і мікроелементи так необхідні для повноцінного харчування малюка.
Pasteurization or sterilization can store in the finished product all the vitamins and minerals are essential to good nutrition baby.

Хоча деякі з цих проблем можуть бути усунені за допомогою повноцінного харчування і фізичних вправ, багато з них вимагають професійної медичної допомоги.
Although some of these problems can be adequately treated with good nutrition and exercise, many of them require professional medical treatment.

Взимку, у відсутності повноцінного харчування, заєць русак задовольняється тим, що гризе кору, часто доводячи до тяжкого стану не тільки чагарники, але навіть великі дерева.
In winter, in the absence of proper nutrition, the hare is content with gnawing the bark, often bringing to disaster not only shrubs, but even large trees.

Всесвітня продовольча програма ООН констатує проблеми з забезпеченням повноцінного харчування на тимчасово непідконтрольних територіях Донецької і Луганської областей.
UN World Food Program says that they admit the problem with providing nutrition to temporary uncontrolled territories of Donetsk and Lugansk regions.

Вона необхідна для повноцінного харчування глибоких шарів шкіри життєво важливими метаболітами і мікроелементами, без яких вона не може повноцінно функціонувати і відновлюватися.
It is necessary for the nutrition of the deeper layers of the skin vital metabolites and trace elements, without which it cannot function fully and to recover.

Компанія пропонує готові страви та раціони для повноцінного харчування поза домом, наприклад, для туристичного обслуговування, кемпінгу, а також смачні обіди для зайнятих людей.
Company offers ready-to-eat meals and rations for nutritious food away from home, for example for tourism, camping, and also tasty dishes for busy people.

Для повноцінного харчування, надходження достатньої кількості білків, вітамінів і мінеральних солей, поліпшення стану здоров'я, нормалізації ваги радимо якомога частіше вживати саме горохову борошно.
For nutrition, income sufficient amount of protein, vitamins and minerals better health, weight normalization recommend you use it as often as pea flour.

Для зміцнення імунітету лікарі радять дотримуватися повноцінного харчування, упорядкованого способу життя і режиму дня, включати в раціон більше овочів і фруктів, кисломолочних продуктів;
To strengthen immunity doctors advise to adhere to a proper nutrition, an orderly lifestyle and mode of the day, include in the diet more vegetables and fruits, dairy products;

Повноцінне харчування з правильним співвідношенням білків, вуглеводів, жирів і мінеральних речовин;
Good nutrition with correct protein ratio, carbohydrates, fats and minerals;

Правильні звички і повноцінне харчування є ключем до здорового серця.
Good habits and good nutrition is the key to a healthy heart.

Корм і повноцінне харчування допоможе зміцнити імунітет тварин.
Food and nutrition will help strengthen the immune system of animals.

Повноцінне харчування розглядається як найважливіший перший крок до одужання;
Full nutrition is viewed as a critical first step in recovery;

Повноцінне харчування заповнить необхідні запаси.
Good nutrition will replenish the necessary supplies.

Збалансоване повноцінне харчування вухатих звірків забезпечує їх здоров'я, швидкий розвиток.
Balanced nutrition of eared animals ensures their health, rapid development.