Що таке НАЛЕЖНОГО Англійською - Англійська переклад

• proper
• adequate
• appropriate
• due
• good
• duly

Приклади вживання Належного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови належного використання:.
Right Usage Terms:.

Належного кожному з них.
Lefties every one of them.

Чат-бот для формування належного навчального плану.
A chatbot forming a suitable curriculum.

Належного ремонтів будівлі було проведено.
Necessary repairs to the building were carried out.

Ефективного управління та належного внутрішнього контролю;
Correct administration and internal controls;

Належного оформлення трудових відносин із працівниками;
Duly formalize labor relations with employees;

Якщо він звертається до нас, він може очікувати належного процесу.
If he turns to us, he can expect due process.

Без належного лікування його мовлення буде гіршим.
Without treatment, Anuk's speech will continue to lag behind.

Пермські пристави заарештували належного боржнику кота.
Perm police officers arrested a cat belonging to the debtor.

Популяризація належного і систематичного використання презервативів.
Promotion of correct and consistent use of condoms.

Кампанія не буде повною без належного набору інструментів.
A campaign will not be complete without the right set of tools.

Без належного їх знання студенти лише втрачатимуть свою конкурентоспроможність.
Without valid information, they lose their competitiveness.

Людський організм має належного відсоток жиру, який вважається здоровим.
The human body has a proper fat percentage that is considered healthy.

З цього приводу він також скаржився на відсутність належного розслідування.
He complained about the lack of an effective investigation as well.

Українці, не маючи належного страхування, стикаються із серйозними проблемами.
Ukrainians, without having appropriate insurance, face serious problems.

Місяців потрібно на інституційне створення належного ЦНАП з нуля.
Months are needed to institutionally establish a well-functioning ASC from scratch.

За належного підходу до справи вас із часом почнуть впізнавати й рекомендувати.
With the right approach, over time people will start recognizing and recommending you.

Коли це дозволено законом або необхідно для дотримання належного юридичного процесу;
Where permitted or required by law to comply with a valid legal process;

Без належного досвіду та знань, впоратися з ними може бути проблематично.
Without the right knowledge and experience, however, identifying those problems can be difficult.

Коли це дозволено законом або необхідно для дотримання належного юридичного процесу;
When authorized by law or necessary to comply with a valid legal process;

Досягнення належного та ефективного рівня охорони i захисту прав інтелектуальної власностi.
Achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.

В якій пріоритетності впроваджувати заходи при відсутності належного фінансування?
In what priority to implement measures in the absence of the necessary funding?

Майстер основних правил та інструментів для належного Inbound Marketing(зміст маркетингу).
Master the main rules and tools for a correct Inbound Marketing(content marketing).

Відповідь на скаргу буде надано в письмовій формі протягом належного періоду часу.
A response to your complaint will be provided in writing within a reasonable period.

(b) досягнення належного та ефективного рівня охорони і захисту прав інтелектуальної власності.
Attain a sufficient and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.

Після видалення волосся на обличчі, пацієнти повинні уникати сонця без належного захисту.
After facial hair removal, patients should avoid the sun without correct protection.

Без належного функціонування Антикорупційного суду ніколи не буде добре функціонуючої антикорупційної інфраструктури.
Without a proper functioning anti-corruption court, there will never[be] well-functioning anti-corruption infrastructure.

Також важливо зазначити що своє право власності щодо належного майна.
It's also important to know what your responsibilities are in regards to maintaining the property-.

Орган Управління забезпечує інформування бенефіціарів для належного впровадження проектів.
The Managing Authority assures the information of beneficiaries for the good implementation of projects.

Формування бездифіцитного бюджету Пенсійного фонду для забезпечення належного соціального захисту населення.
Creating a balanced budget of the pension fund to ensure the adequate social protection.