Що таке НАЛЕЖНОГО РІВНЯ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• proper level of security
• the appropriate level of security
• proper level of safety

Приклади вживання Належного рівня безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі VPN-сервіси, які представлені на ринку, не забезпечують належного рівня безпеки.
There are VPN services on the market that are known to have compromised security.

В зв'язку з необхідністю забезпечення належного рівня безпеки під час повітряного перевезення потрібно невідкладно дотримуватись усіх вимог та вказівок членів екіпажу.
Due to the need to ensure an adequate safety level of transportation it's important to immediately comply with all the requirements and instructions of cabin crew.

Розміри захисних систем повинні бути такими, щоб знижувати вплив від вибуху до належного рівня безпеки.
Protective systems must be dimensioned in such a way as to reduce the effects of an explosion to a sufficient level of safety.

Українська сторона констатує, що без забезпечення належного рівня безпеки в зоні військового конфлікту неможливо успішне виконання ряду інших стратегічно важливих політичних, соціально-економічних, правових, гуманітарних та інших важливих завдань Мінського переговорного процесу.
The Ukrainian side says that without the proper level of security in the zone of the military conflict, successful implementation of a number of other strategically important political, socio-economic, legal, humanitarian and other important objectives of the Minsk negotiation process is impossible.

Охорона приватного будинку в Києві- достатньо популярна послуга, яка відрізняється складністю забезпечення належного рівня безпеки.
Protection of a separate house in Kiev is a popular service though it is difficult to ensure an adequate level of security.

З метою гарантування належного рівня безпеки під час перевезення небезпечних вантажів автомобільним, залізничним та річковим транспортом слід привести умови перевезення небезпечних вантажів до європейського рівня шляхом перегляду національного законодавства в цій сфері, зокрема щодо наявності та відповідності норм стосовно функцій, обов'язків і відповідальності уповноваженого з питань безпеки перевезення небезпечних вантажів(консультанта, радника) та інших учасників процесу перевезення небезпечних вантажів.
To ensure a proper level of safety in the course of transportation of dangerous goods by automobile, railway, and river transport, it is necessary to harmonize the standards of dangerous goods transportation with the European ones through revising the national law in this sphere, in particular, the regulations on the functions, obligations, and responsibilities of a person in charge of transportation of dangerous goods(consultant, advisor) and other participants of the process of dangerous goods transportation.

Дипломат заявив, що доведеться вжити багато зусиль для втілення Мінських зобов'язань, і зокрема у встановленні належного рівня безпеки.
The diplomat said he will have to take a lot of efforts to implement Minsk commitments, and in particular to establish an adequate level of safety.

Місцева влада завдяки децентралізації, яку Уряд впроваджує з 2014 року, отримала значні повноваження, зокрема і гарантування належного рівня безпеки жителів громад.
Due to decentralisation, which the Government has been implementing since 2014, local authorities have received significant powers, including ensuring the proper level of safety for hromada residents.

Непростий час, непрості завдання, але ми розуміємо найважливіший пріоритет, який стоїть перед органами внутрішніх справ, Національної поліції- це забезпечення належного рівня безпеки",- підкреслив Володимир Гройсман.
Tough times, challenging tasks, but we realize that the topmost priority for the Internal Affairs bodies, the National Police is ensuring a sufficient level of security", stressed Volodymyr Groysman.

З метою підтримки ділової репутації та забезпечення виконання вимог федерального законодавства Компанія вважає найважливішими завданнями забезпечення легітимності обробки персональних даних в бізнес-процесах Компанії та забезпечення належного рівня безпеки оброблюваних в Компанії персональних даних.
In order to maintain business reputation and ensure compliance with federal legislation, the Company considers the most important tasks to ensure the legitimacy of the processing of personal data in the business processes of the Company and to ensure the appropriate level of security of personal data processed in the Company.

З метою підтримки ділової репутації та забезпечення виконання вимог федерального законодавства Компанія вважає найважливішими завданнями забезпечення легітимності обробки персональних даних в бізнес-процесах Компанії та забезпечення належного рівня безпеки оброблюваних в Компанії персональних даних.
In order to maintain its business reputation and ensure compliance with the requirements of federal laws, the Company shall assume the most important tasks being provision of the legal processing of the personal data in the Company's business processes and provision of the appropriate level of security with respect to the personal data processed in the Company.

Ви зможете самостійно визначити належний рівень безпеки вашого сервера і каналів зв'язку.
You will be able to determine the proper level of security of your server and communication channels.

Ці електричні прилади повинні володіти належним рівнем безпеки, щоб ними ефективно користуватися:.
These electrical devices must have the proper level of security, to use them effectively:.

Ми приймаємо всі розумні заходи, щоб підтримувати належний рівень безпеки під час використання нашого Сервісу.
We take all reasonable steps to maintain the appropriate level of security during the use of our Service.

Слід пам'ятати, що неправильне налаштування устаткування, що підтримує навіть найсучасніші технології захисту, не забезпечить належний рівень безпеки вашої мережі.
It should be remembered that the incorrect configuration of equipment that supports even the most advanced security technology will not provide the proper level of security to your network.

Для мене сертифікація PCI DSS- це впевненість в належному рівні безпеки організації, яка змогла її пройти.
For me, PCI DSS certification is a confidence in the proper level of security of an organization that could pass it.

Австралійські війська залишаться в Іраку доти, доки в країні не буде відновлено належний рівень безпеки.
The Australian troops will remain in Iraq for as long as there is not restored the proper level of security.

Компанія також відкриє офіс для розробників в Чикаго, щоб підтримувати належний рівень безпеки і продуктивності торгової платформи Coinbase Markets.
The company will also open an office in Chicago for developers to maintain a proper level of security and performance trade Coinbase Markets platform.

Практично неможливо уявити результативну та плідну роботу фірми, у випадку якщо фахівцям не забезпечений належний рівень безпеки, і відсутня можливість вийти в інтернет.
Virtually impossible to imagine effective and productive performance of the firm, if the professionals are not provided with proper level of security, and there is no opportunity to go on the Internet.

В умовах наявних загроз національній безпеці така некерована система не здатна реагувати на виклики та забезпечити не тільки розвиток, а й мінімальний належний рівень безпеки в державі.
In the conditions of existing threats to the national security, such ungoverned system is unable to respond to challenges and to ensure not only development but a minimal adequate security level in the state.

На терміналі використовується комп'ютерна система CTIS, яка забезпечує належний рівень безпеки та контролю.
Computer system CTIS is used on the terminal securing proper safety and control level.

Поки ми не матимемо стіну і належний рівень безпеки, ми будемо охороняти наш кордон з використанням військових.
Until we have walls and adequate security, we will protect our border with the military.

Наше спільне завдання- щоб дороги в Україні були якісними з належним рівнем безпеки руху",- наголосив Володимир Кістіон.
Our common goal is to build qualitive roads in Ukraine with an appropriate level of traffic safety», Volodymyr Kistion emphasized.

Поки ми не матимемо стіну і належний рівень безпеки, ми будемо охороняти наш кордон з використанням військових.
Until we can have a wall and proper security, we will be guarding our border with the military.

Поки ми не матимемо стіну і належний рівень безпеки, ми будемо охороняти наш кордон з використанням військових.
Until we can have a wall and proper security we're going to be guarding our border with the.

На сьогодні це єдина в Україні компанія, яка підтвердила належний рівень безпеки відповідно до даного стандарту за даними реєстру ENX/TISAX.
According to the ENX/TISAX registry now it is the only company in Ukraine that has proved sufficient level of security to comply to standard requirements.

Під час стабілізаційних дій із початку проведення операції нам вдалося забезпечити та підтримувати повний контроль над лінією зіткнення, належний рівень безпеки та стабільності в усіх районах.
Within the stabilization activities since the operation began we managed to provide and maintain a complete control over the contact line, an appropriate security and stability level in all the districts.

Сторони виступили за необхідність активізації ефективного і скоординованої взаємодії правоохоронних органів України та Італії, щоб гарантувати належний рівень безпеки в Європі і спільними зусиллями протидіяти злочинності і міжнародного тероризму.
The sides spoke in favour of the need for increased cooperation between law enforcement bodies of Ukraine and Italy in order to guarantee security in Europe and combating cross-border crime and international terrorism.