Що таке ADEQUATE FINANCIAL Українською - Українська переклад

• адекватні фінансові
• достатніх фінансових
• відповідні фінансові
• належного фінансового
• достатнього фінансового

Приклади вживання Adequate financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maintaining adequate financial reserves.
Створення достатніх фінансових резервів.

Ukrainian political prisoners in Russia have no adequate financial support.
Українські політв'язні в Росії не мають належної фінансової підтримки.

The company has adequate financial resources for this business.
Фірма повинна мати відповідні фінансові ресурс.

Participation in grant projects also has adequate financial incentives.
Участь у грантових проектах теж має належне фінансове стимулювання.

Have adequate financial resources in order to successfully settle in Nova Scotia.
Підтвердити наявність достатніх фінансових ресурсів для успішного поселення в Новій Шотландії.

Failure to secure adequate financial resources.
Не були забезпечені відповідними фінансовими ресурсами.

No development, no strategy could be implemented, as there was no adequate financial support.
Ніякого розвитку, ніякої стратегії не можна було робити, бо не було відповідної фінансової підтримки.

Realization of priciple of adequate financial support of judiciary in the legislation of Ukraine.
Реалізація принципу належного фінансового забезпечення судової влади у законодавстві України.

We should understand that any reform requires adequate financial support.
Проведення будь-якої реформи потребує відповідного фінансового забезпечення.

In other words- work out an adequate financial plan on the nearest months or even years. Do you see?
Іншими словами- складіть адекватний фінансовий план на найближчі місяці, або навіть роки. Бачите?

The implementation of the ambitious reform requires adequate financial support.
Реалізація амбітної реформи вимагає належного фінансового забезпечення.

(c) Providing adequate financial resources to developing countries and dealing with international debt;
Надання адекватних фінансових ресурсів країнам, що розвиваються, і розв'язання міжнародної проблеми заборгованості;

The article analyzes the guarantee of the independence of the judiciary from the standpoint of adequate financial support.
У статті аналізуються гарантії незалежності судової влади з позицій належного фінансового забезпечення.

Today, it is more important to give adequate financial support to Ukraine than to impose new sanctions on Russia.
Сьогодні важливіше дати адекватну фінансову підтримку Україні, ніж запроваджувати нові санкції проти Росії.

Whether it's sending children to college, purchasing a new home, or starting a business, adequate financial resources are essential.
Будь то відправити дітей до коледжу, покупка нового будинку, або почати бізнес, адекватні фінансові ресурси мають важливе значення.

We offer adequate financial approaches with all our products and Free Trade Agreement between Canada and Ukraine give us more chances to be cost effective.
Ми пропонуємо адекватні фінансові умови для всіх наших продуктів і Угода про вільну торгівлю між Україною та Канадою надає більше можливостей бути ще ефективнішими.

New rules for future physicians meant training and retraining without adequate financial incentives, since wages basically did not change.
Для майбутніх сімейних лікарів нові правила передбачали навчання і перекваліфікацію без відповідної фінансової мотивації- заробітна плата практично не змінювалась.

From 1907 to 1919, the Florida Baptist Convention operated Columbia College in Lake City, Florida, but it failed for lack of adequate financial support.
З 1907 по 1919 роки Флоридська баптистська конвенція керувала Колумбійським коледжем у Лейк-Сіті Флорида, але вона зазнала невдачі через відсутність належної фінансової підтримки.

If the visa application for multiple-entry visa checked for adequate financial provision for the period of the first planned trip to Ukraine.
У разі розгляду звернення про оформлення багаторазової візи перевіряється наявність достатнього фінансового забезпечення на період першого запланованого в'їзду в Україну.

Lack of adequate financial support from the state- all this has now become the director of the school, the"kamikaze" and makes an attractive position of Director for the naive ambitsioziv or new business in education.
Відсутність адекватної фінансової підтримки з боку держави- все це ставить сьогодні директора школи на місце«камікадзе», а посаду директора робить привабливою для наївних амбіціозів, або нових бізнесменів в освіті.

We don't see how preparing a Local Economic Development Plan can help without the adequate financial resources for its implementation, which is always a challenge.
Ми не бачимо, яку користь може принести сама підготовка Плану місцевого економічного розвитку, без адекватних фінансових ресурсів для його реалізації, залучення яких завжди э викликом.

In order to timely and qualitative preparation of draft budgets adequate financial authorities have the right to receive the necessary information from other financial bodies, as well as from other public authorities, bodies of local self-government.
З метою своєчасного і якісного складання проектів бюджетів відповідні фінансові органи мають право отримувати необхідні відомості від інших фінансових органів, а також від інших органів державної влади, органів місцевого самоврядування.

The responsibilities of the Board will be to set the mission and purpose of the Foundation, to select an Executive Director, to ensure adequate financial resources for the Foundation, and to ensure the ethical integrity of the Foundation.
Обов'язками ради директорів будуть визначення місії і цілей Foundation, вибір виконавчого директора, забезпечення достатніх фінансових ресурсів для Foundation, забезпечення етичної чистоти Foundation.

The two prongs of this updated winning strategy- keeping military conflict within bounds and providing Ukraine with adequate financial support to carry out radical reforms- have to be carefully reconciled because they are liable to interfere with each other.
Ці дві сторони оновленої переможної стратегії- тримати в рамках військовий конфлікт й надати Україні адекватну фінансову підтримку для впровадження радикальних реформ- слід ретельно узгодити між собою, бо вони можуть впливати одна на одну.

Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers, including the power to compel the production of any information that is relevant to monitoring compliance and perform checks, and have adequate financial, human and technical resources to perform their functions.
Держави-члени забезпечують, щоб компетентні органи мали достатні повноваження, у тому числі повноваження примушувати виробляти будь-яку інформацію, пов'язану з моніторингом дотримання, і проводити перевірки, а також достатні фінансові, людські та технічні ресурси для виконання своїх функцій.

Affected developing country Parties, taking into account their capabilities, undertake to mobilize adequate financial resources for the implementation of their national action programmes.
Уражені країни, що розвиваються,- Сторони Конвенції з урахуванням своїх можливостей зобов'язуються мобілізувати адекватні фінансові ресурси для здійснення своїх національних програм дій.

These restrictions have discriminatory effects, since women who are well-informed and possess adequate financial means can often obtain legal and safe abortions more easily.
Ці обмеження мають дискримінаційні наслідки, оскільки добре поінформовані жінки та ті жінки, які мають відповідні фінансові можливості, можуть часто мати більш легкий доступ по здійсненню аборту законно і без ризику.

Entry, stay and transit through the territory of Ukraine for foreigners and stateless persons is made in the presence of adequate financial support or opportunities to obtain such support legally in Ukraine.
В'їзд в Україну, перебування на території України та транзитний проїзд через територію України іноземців та осіб без громадянства здійснюється за наявності достатнього фінансового забезпечення або наявності можливості отримати таке забезпечення законним способом на території України.

Given the central importance of financing to the achievement of the objective of the Convention, the Parties, taking into account their capabilities, shall make every effort to ensure that adequate financial resources are available for programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought.
Зважаючи на пріоритетність фінансування для досягнення мети Конвенції, Сторони докладають всіх зусиль, з врахуванням своїх можливостей, для забезпечення того, щоб на програми боротьби з опустелюванням і пом'якшення наслідків посухи виділялися адекватні фінансові ресурси.