Що таке ADEQUATE EDUCATION Українською - Українська переклад

• відповідну освіту
• адекватної освіти

Приклади вживання Adequate education Англійська мовою та їх переклад на Українською

All people deserve the opportunity to access adequate education.
Кожна людина повинна мати можливість доступу до якісної освіти.

At all times adequate education promised a good future to its owner.
Повноцінну освіту завжди обіцяло його власникові непогане майбутнє.

Another reason for the slow spread of crypto-currencies is the lack of adequate education in people.
Ще одна причина повільного поширення криптовалют- недолік адекватної освіти у людей.

But with adequate education, support, and practice, most moms overcome this.
Але з адекватне освіту, підтримку та практиці, більшість мам подолати це.

The present emergency demands that additional and more adequate education opportunities be made available.
Сьогоднішня надзвичайна ситуація спонукає до використання додаткових і більш адекватних освітніх можливостей.

The government is required to provide to the best of their ability all means that help promote adequate education.
Уряд повинен представити в міру своїх можливостей всі засоби, які допомагають сприяти забезпеченню належної освіти.

Consultants should have adequate education, training, and experience, or any combination thereof, to advise on the subject for which they are retained.
Консультанти повинні мати відповідну освіту, професійну підготовку та досвід, або будь-яке їх поєднання, щоб консультувати з тематики, стосовно якої їх залучають.

There are many in the Ukrainian Church who are nominal, in that they have not received an adequate education in their faith.
В українській Церкві є багато людей, які є номінально віруючими тому, що вони не отримали відповідного виховання у своїй вірі.

A document certifying completed education of a higher education institution or adequate education(diploma and enclosure therefore) and its translation into Lithuanian, English or Russian.
Документ, що підтверджує закінчену вищу освіту або відповідну освіту(диплом та додаток до нього) і його переклад на литовську, англійську або російську мови.

Teenagers in North Korea are beset by a common institutional structure: growing up in poverty without entrepreneurial initiative, creativity or adequate education that equips them for skilled work.
На Півночі діти живуть у бідності, без підприємницької ініціативи, творчості чи адекватної освіти, що підготувала би їх до професійної діяльності.

Then there is the right and duty to receive adequate education, primarily in the family and also in the school, where children can grow as persons and agents of their own future and the future of their respective countries.
Наступним є право-обов'язок отримати належну освіту, переважно в сім'ї і в школі, де діти можуть рости як люди і головні герої свого власного майбутнього і власної нації.

Those in the North grow up in poverty, without entrepreneurial initiative, creativity, or adequate education to prepare them for skilled work.
На Півночі діти живуть у бідності, без підприємницької ініціативи, творчості чи адекватної освіти, що підготувала би їх до професійної діяльності.

A document certifying completed education of a higher education institution or adequate education(diploma and enclosure therefore) and its translation into Lithuanian, English or Russian.
Документ, що засвідчує завершення освіти у вищому навчальному закладі або відповідну освіту(диплом та додавання до неї) та його переклад на литовську, англійську або російську мову.

Teenage pregnancy also did not benefit, because as parents of teenagers may be(teenage mothers and fathers), which themselves are still children who do not have proper education(adequate education) and financial resources for the maintenance of the child(monetary means to support a baby)?
Підліткові вагітності теж не приносять користі, адже як можуть стати батьками підлітки(teenage mothers and fathers), які самі ще діти, які не мають нормального освіти(adequate education) і фінансових коштів для утримання дитини(monetary means to support a baby)?

Whereas for practical purposes education systems must be set up so as to provide adequate education for the majority of children, there will always be children with special needs and for whom special arrangements have to be made.
Хоча із практичних причин необхідні такі системи освіти, що забезпечують задовільний освітній рівень для більшості дітей, завжди будуть існувати діти із спеціальними потребами, для яких необхідно вживати особливих заходів.

The right to an adequate and free basic education is guaranteed.
Гарантується право на отримання достатнього і безкоштовного базової освіти.

The pay system proposed by the Ministry of Education does not resolve the problem of adequate remuneration in the education sector.
Запропонована Міністерством освіти модель оплати праці не сприяє вирішенню проблеми адекватної оплати праці освітян.

Family size is closely linked with reproductive rights, which in turn are tied to many rights including the right to adequate health, education and jobs.
Розмір сім'ї тісно взаємопов'язаний з репродуктивними правами, які, в свою чергу, пов'язані з багатьма іншими правами, включаючи право на належне медичне обслуговування, освіту і робочі місця.

In the building construction study program, you will acquire adequate science and technology education as well as basic knowledge of social and economic disciplines.-.
У навчальній програмі будівництва будівель ви здобудете належну науково-технічну освіту, а також базові знання з соціальних та економічних дисциплін.-.

The report indicates that family size is closely linked with reproductive rights, which, in turn, are tied to many other rights, including the right to adequate health, education, and jobs.
Розмір сім'ї тісно взаємопов'язаний з репродуктивними правами, які, в свою чергу, пов'язані з багатьма іншими правами, включаючи право на належне медичне обслуговування, освіту і робочі місця.

By law, education is free, but the government does not have adequate resources to provide universal free primary education.
За законом освіта безкоштовна, проте уряд не має достатніх коштів для забезпечення повної і безкоштовної початкової освіти.

Today, go to the moon is very expensive, and it will be able to afford a person with adequate physical education and health, but it will be half a century, and possibly space travel will be as accessible as it is now to go to rest in an exotic country.
Сьогодні політ на Луну коштує досить дорого, і дозволити собі це зможе людина з відповідною фізичною підготовкою і станом здоров'я, але пройде ще пів століття, і, можливо, подорожі в космос будуть настільки доступними, як можливість зараз з'їздити відпочити в екзотичну країну.

Batkivshchyna Party leader Yulia Tymoshenko believes the implementation of a new course for Ukraine will make it possible to fundamentally change the poor state of affairs in the field of science and education in Ukraine, and will provide an adequate level of education for Ukrainians and a decent standard of living for educators.
Голова Партії ВО«Батькивщина» Юлія Тимошенко впевнена, що втілення у життя Нового курсу України дозволить принциповим чином змінити нинішній вкрай плачевний стан справ у галузі освіти і науки України, і дозволить забезпечити належний рівень освіти українцям і гідний рівень життя для освітян.

Then there will be more or less adequate model of confessional religious education..
Тоді буде більш-менш адекватна модель релігійної конфесійної освіти.

More than 62 million girls throughout the world do not have adequate access to education, the White House points out.
Мільйони дівчаток у всьому світі не мають доступу до шкільної освіти, говориться в повідомленні Білого дому.

Ensuring an adequate quality of education, increasing the competitiveness of graduates, which is possible due to the high professionalism of teachers;
Забезпечення належної якості освіти, підвищення конкурентоспро-можності випускників, що уможливлюється завдяки високому професіоналізму викладачів;