Що таке ДОСТАТНІХ Англійською - Англійська переклад

• sufficient
• enough
• adequate

Приклади вживання Достатніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для студента, який не має достатніх.
For a student that does not have a good.

Наявність достатніх або унікальних культурно-історичних ресурсів;
Availability of sufficient or unique cultural and historical resources;

Для цих зловживань щодо дітей немає достатніх пояснень.
No explanations suffice for these abuses involving children.

Трансформація є неможливою без достатніх, правильно пріоритизованих ресурсів.
Transformation is not possible without sufficient, properly prioritised resources.

Турбуєтеся, що вам не вдається домогтися достатніх успіхів.
She's concerned you may not be making satisfactory progress.

Держава також повинна забезпечувати наявність достатніх та ефективних гарантій проти зловживань.
The state should also ensure that there are adequate and effective guarantees against abuse.

Ви не приймаєте чужих тверджень на віру без достатніх доказів.
And do not accept others' statements without satisfactory proof.

Несподівано відсутність достатніх грошових запасів дорогоцінних металів привела до змін у грошово-кредитній політиці США.
Suddenly the lack of sufficient precious metal monetary reserves brought a change in US monetary policy.

Успішне впровадження ПДСЕР вимагає достатніх фінансових ресурсів.
A SEAPs successful implementation requires the sufficient financial resources.

Власник не може відмо- вити автору в доступі до твору без достатніх підстав.
The owner cannot deny the author access to the work without sufficient grounds.

Сторони зобов'язуються забезпечити надання регуляторному органу достатніх повноважень для регулювання цього сектору.
Each Party shall ensure that the regulatory authority shall be sufficiently empowered to regulate the sector.

Ґюлена як«гіршого турецького терориста», проте американська адміністрація не бачить для цього достатніх підстав.
Gülen as“the worst Turkish terrorist,” but the US administration does not see sufficient grounds for this.

За законом освіта безкоштовна, проте уряд не має достатніх коштів для забезпечення повної і безкоштовної початкової освіти.
By law, education is free, but the government does not have adequate resources to provide universal free primary education.

Виявляється тенденцією дитячого мислення з'єднувати між собою різні явища, не маючи для цього достатніх підстав.
Manifestation of children's thinking manifests itself in combining various phenomena, without having sufficient grounds for this.

Те, про що ви кажете, несе реальні загрози та ризики для достатніх та ефективних антикорупційних зусиль та процесів.
The thing you are talking about poses a real threat and risk for the adequate and effective anti-corruption efforts and processes.

МОЗ України не має достатніх економічних та правових важелів для широкомасштабного і системного реформування галузі.
The Ministry of Health of Ukraine does not possess the sufficient legal and economic mechanisms for a wide-scale reform in the field.

Тим неменше, гітара з тільки чотири рядки не мають ресурсів, достатніх для задоволення потреб складної, поліфонічної музики.
However, a guitar with only four strings did not have resources adequate to meet the requirements of complex, polyphonic music.

Хоча немає достатніх доказів, щоб класифікувати нікотин як канцероген, триває дискусія про те, він діє як пухлина промоутер.
Although there is insufficient evidence to classify nicotine as a carcinogen, there is an ongoing debate about whether it functions as a tumor promoter.

Машини, говорив він, витісняють ручну працю, і laissez faire-не дає робітничому класу достатніх коштів для боротьби з силою машин.
Machinery, he said, was displacing labour, and laisser-faire gave the working classes no adequate means of combating mechanical power.

Як група, вони повільно говорять компліменти і можуть стати підозрілими, якщо компліменти пропонуються занадто легко та без достатніх підстав.
As a group, they are slow to pay compliments and may become suspicious of compliments offered too readily and without sufficient reason.

НУО заявили, що це несистемне покращення і що уряд не виділяв достатніх ресурсів на надання допомоги особам з обмеженими можливостями.
NGOs claimed this was a nonsystemic improvement and that the government did not allocate adequate resources to help those with disabilities.

Через м'яку землю під і відсутністю достатніх підстав, вежа почала нахиляючись ще до того, будівельники завершили третю історію.
Because of the soft ground underneath and the lack of an adequate foundation, the tower began leaning even before builders had completed the third story.

Організація з управління правами на колективній основі не має права відмовити користувачеві в укладенні договору без достатніх підстав.
An organization for collective management of rights shall not have the right to refuse to conclude a contract with a user without sufficient grounds.

Отримавши таке повідомлення, ми докладемо достатніх зусиль і здійснимо будь-які дії, що ми вважатимемо необхідними, у досить короткі терміни.
Upon receipt of such notification, we will make reasonable efforts to take such action as we deem necessary within a reasonable period of time.

Однак крім достатніх грошових коштів будь-який проект електронного навчання має потребу ще в цілому ряді важливих умов, що визначають його успіх.
However, in addition to insufficient funds of any e-learning project still needs a number of important conditions that determine its success.

Державні суб'єкти на національному, регіональному та місцевому рівнях не мають достатніх компетенцій та фінансових ресурсів для ефективного виконання своїх завдань та функцій.
State actors at national, regional and local levels still do not have all of the necessary skills and financial resources to carry out their duties and responsibilities effectively.

За збереження достатніх і спроможних АНСБ відповідає уряд Ісламської Республіки Афганістан за підтримки міжнародного співтовариства.
Sustaining a sufficient and capable ANSF is the responsibility of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan supported by the International Community.

Різко збільшилася кількість проведення обшуків квартир і офісів, які в 70% випадків проводяться без достатніх підстав«віялом» по свідкам в зареєстрованих кримінальних справах.
The number of searches in apartments and offices has sharply increased, which in 70% of cases are conducted without sufficient justification semi circularly in witnesses in registered criminal cases.

Без достатніх водних запасів для поливу міста не могли себе підтримувати, тож люди буквально встали й пішли шукати зеленіших пасовищ.
Without adequate water supplies for irrigation, the cities couldn't sustain themselves so people literally just picked up and left for greener pastures. Well, probably not pastures.

Тому на важливості достатніх антикризових повноважень та інструментів Національного банку наголошують і міжнародні партнери України- МВФ, ЄБРР, Єврокомісія.
Therefore, the importance of adequate anti-crisis powers and instruments of the National Bank is also emphasized by international partners of Ukraine- the IMF, the EBRD, and the European Commission.