Що таке В ДОСТАТНІХ КІЛЬКОСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• in sufficient quantities
• in sufficient numbers
• enough of

Приклади вживання В достатніх кількостях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стовбурові клітини повинні бути доступні в достатніх кількостях;
Stem cells must be in sufficient quantities;

Щоб він проводився в достатніх кількостях, вам також необхідно багато вітаміну С.
For your body to produce it in sufficient amounts, you also need plenty of vitamin C.

У процесі кладки рекомендується не економити розчин, виконуючи завдання в достатніх кількостях.
During laying is recommended not to save the solution, performing drawing in sufficient quantities.

Такі важливі компоненти, як, наприклад, фітин або кальцій, в достатніх кількостях присутні в сухих кормах.
Important components such as, for example, phytin or calcium in sufficient quantities are present in dry food.

Їхня присутність в достатніх кількостях заперечує поширену ідею, що органічні, мінеральні і тканинні солі виробляють енергію.
Their presence in sufficient quantities, refutes the now current idea that the organic, mineral or tissue salts, are the energy producing elements.

Його записи не користувались великою популярністю, але продавались в достатніх кількостях, аби зберегти контракт із компанією звукозапису.
His recordings were not hugely popular but sold in sufficient numbers for him to retain his recording contract.

Де шприци надаються в достатніх кількостях, рівень розповсюдження ВІЛ-інфекції набагато нижчий, ніж в місцях, де їх постачання обмежене.
Where syringes are provided in sufficient quantities, rates of HIV are much lower than in places where supply is restricted.

Крім того, вітаміни K і В3 зазвичай синтезуються в достатніх кількостях бактеріальною мікрофлорою товстої кишки людини.
In addition, vitamins K and B3 are usually synthesized in sufficient quantities by human bacterial microflora of the colon.

Їх потрібно поєднувати в достатніх кількостях, тільки так жінка вагітна і плід будуть забезпечені всіма необхідними для них поживними речовинами.
They need to be combined in sufficient quantities, to the pregnant woman and the fetus will be provided with all the necessary nutrients.

Через деякий час цей елемент періодичної таблиці навчилися добувати в достатніх кількостях і його собівартість поступово знизилася.
After a while this element of the periodic table learned to produce in sufficient quantities and its cost has gradually decreased.

Де шприци надаються в достатніх кількостях, рівень розповсюдження ВІЛ-інфекції набагато нижчий, ніж в місцях, де їх постачання обмежене.
Where syringes are provided in sufficient quantities, the rates of HIV is much lower than in places where finding them is difficult.

Продукцію інших заводів неможливо продати, оскільки споживачі прагнуть купувати інші товари, які, однак, не виробляються в достатніх кількостях;
Plants the products of which cannot be sold because the consumers are more intent upon purchasing other goods which, however, are not produced in sufficient quantities;

Наприклад, ентеротоксини можуть бути присутніми в достатніх кількостях для того щоб провести клінічні хвороби, навіть якщо бактерії, які виробляють їх мертві.
For example, enterotoxins might be present in sufficient quantities to produce clinical illness even if the bacteria that produced them are dead.

Йогурт є дуже хорошим джерелом багатьох поживних речовин- кальцію, калію і магнію- які люди в даний час не споживають в достатніх кількостях",- говорить автор дослідження Пол Жак з Університету Тафтса.
Yogurt is a very good source of many shortfall nutrients- calcium, potassium, and magnesium- that Americans don't currently consume enough of,” study author Paul Jacques told MyHealthyNewsDaily.

Розміщення військових спостерігачів ОБСЄ в достатніх кількостях і при відповідному озброєнні уздовж лінії фронту на Донбасі, починаючи з Донецька і уздовж українсько-російського кордону.
Deploying OSCE military observers, in sufficient numbers and appropriately armed, along the lines of engagement in Donbass, starting with the Donetsk area, and along the Ukraine-Russia border adjacent to it;

Однак в умовах сучасного темпу життя далеко не кожен стежить за тим, щоб вживати в достатніх кількостях всі необхідні для нормальної життєдіяльності живильні речовини, вітаміни і мінерали.
However, in the modern pace of life, not everyone is watching to use in sufficient quantities all the nutrients necessary for normal life, vitamins and minerals.

Це було очікувано, як і те, що рівень вітаміну D в їх крові був нижче- цей вітамін у великих кількостях міститься саме в молочних продуктах, і більшості людей недостатньо просто бували на сонці і харчуватися так, як вони зазвичай харчуються, щоб отримувати вітамін в достатніх кількостях.
This was to be expected, as the fact that the level of vitamin D in their blood was below this vitamin in large amounts is contained in dairy products, and most people it is not enough just to spend time in the sun and eat what they usually eat to get the vitamin in sufficient quantities.

Йогурт є дуже хорошим джерелом багатьох поживних речовин- кальцію, калію і магнію- які люди в даний час не споживають в достатніх кількостях",- говорить автор дослідження Пол Жак з Університету Тафтса.
Yogurt is a very good source of many shortfall nutrients- calcium, potassium, and magnesium- that Americans don't currently consume enough of," said study author Paul Jacques, Director of Nutrition Epidemiology at Tufts University.

На територіях Ізраїлю лисицям надається можливість отримувати воду в достатніх кількостях, отримуючи її безпосередньо з їжі, тому на сьогоднішній день лисиці живуть в Іудейській пустельній місцевості, що відрізняється дуже гарячими областями.
On the Israeli territories Foxes have the opportunity to receive water in sufficient quantities to obtain it directly from the food, so today foxes live in the Judean desert, which is characterized by very hot regions.

Наприклад, підгрупа«Vulpes velox mutica», ареали якого розміщені в основному в центральних областях Каліфорнії, на сьогоднішній день знаходиться у межі вимирання, тому що залишилося близько 7 000 тисяч примірників, але, що стосується«Vulpes velox velox», то вони мешкають в достатніх кількостях і їх середньостатистична чисельність знаходиться в нормі.
For example, a subgroup«Vulpes velox mutica», areas of which are located mainly in the central regions of California today is at the brink of extinction because there are about 7000 thousand copies, but with regard to«Vulpes velox velox», they live in sufficient quantities and the average number is normal.

Чи в достатній кількості?
And in sufficient numbers?

Відсутність цього в достатній кількості в організмі має негативні результати на людину.
He absence of this in sufficient amounts in the body has negative results on an individual.

Щоб позбутися целюліту, воду потрібно вживати в достатній кількості.
To get rid of cellulite, Water should be consumed in sufficient amounts.

Реєстраційні стійки є в достатній кількості.
The deckchairs are in sufficient numbers.

Магній є важливим мінералом, який багато людей не споживають в достатній кількості.
Magnesium is an essential mineral that many people don't consume in sufficient amounts.

Перший з них- це необхідна наявність бджіл в достатній кількості.
The first of these is the necessary presence of bees in sufficient numbers.

Магній- важливий мінерал, що більшість людей не одержує в достатній кількості.
Magnesium is an essential mineral that many people don't consume in sufficient amounts.

Усі мінеральні речовини є в достатній кількості в звичайній їжі.
Other minerals are likely to be present in adequate amounts in a normal diet.

Пити воду в достатній кількості.
Benefits of Drinking Water in a enough quantity.