Що таке НОРМАЛЬНИХ ЗНАЧЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• normal values

Приклади вживання Нормальних значень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни зазвичай не виходять за межі нормальних значень.
Changes usually do not go beyond normal values.

Відхилення від нормальних значень може сигналізувати про тяжкі хвороби.
Deviation from normal values can signal serious illnesses.

Зазвичай зміни залишаються у межах нормальних значень.
Changes usually remain within the limits of normal values.

Коли рівень інсуліну підвищується до нормальних значень, цей процес відновлюється, причому природним шляхом.
When the level of insulin rises to normal values, this process is restored, and naturally.

Норма тиску і пульсу за віком: таблиця нормальних значень.
Pressure and heart rate by age- table of normal values.

При виявленні кількості лейкоцитів вище нормальних значень необхідно, в першу чергу, перездати аналіз.
When detecting the number of leukocytes above normal values, it is necessary, first of all, to retake the analysis.

Що таке білок HbA1c, для чого він і для нормальних значень.
What is HbA1c protein, what is it for and normal values.

Безпосередньо після введення можливо зниження артеріального тиску, який потім відновлюється майже до нормальних значень.
Immediately after the administration the arterial pressure may decrease, and then it is restored to almost normal values.

Атака на виконавчі пристрої, зміна або скидання їх нормальних значень- 69,44%.
Attack on actuators, changing or resetting their normal values??- 69.44%.

Якщо вага знаходиться в межах нормальних значень, вони обчислюються індексом маси тіла(ІМТ), він буде трохи знижуватися повільніше.
If the weight is within the normal values, they calculated the body mass index(BMI), it will decline a bit slower.

Вона приводить в порядок пульс і повертає тиск до нормальних значень.
It arranges the pulse and returns the pressure to normal values.

Результати, одержані цим методом, в області нормальних значень збігаються з результатами, одержуваними методом Панченкова.
The results obtained by this method in the range of normal values coincide with the results obtained when determining the ESR by the Panchenkov method.

Через це рівень глюкози в крові при діабеті завжди вище нормальних значень.
Because of this, the level of glucose in the blood in diabetes is always above normal values.

Результати, одержані цим методом, в області нормальних значень збігаються з результатами, одержуваними при визначенні ШОЕ методом Панченкова.
The results obtained by this method in the range of normal values coincide with the results obtained when determining the ESR by the Panchenkov method.

Після цього рівні аспарагіну в сироватці крові знову збільшувалися і поверталися до нормальних значень протягом 1- 3 тижнів.
Thereafter, asparagine serum levels increased again and returned to normal values within 1- 3 weeks.

АГ у жінок супроводжувалася збільшенням середніх рівнів тривоги і депресії, і середній рівень тривоги вийшов за межі нормальних значень.
Arterial hypertension in women was accompanied by increase in the average levels of anxiety and depression, and the average level of anxiety beyond the limits of normal values.

Про це можна судити за тим, що рівень внутрішньоочного тиску залишається в межах нормальних значень, а дефекти поля зору не наростають.
This can be judged from the fact that the level of intraocular pressure remained within normal values, and visual field defects are not narostayut.

Показники, що характеризують діяльність прооксидантно і антиоксидантної систем, були в 4,5-5 разів вище нормальних значень.
The indicators characterizing the activity of prooxidant and antioxidant systems were in 4,5-5 times higher than normal values.

Визначення лихоманки Термін"лихоманка" означає незначне підвищення температури тіла, яке піднімається вище нормальних значень(36, 4/ 37, 2 ° С), що залишається нижче 38 ° С.
Definition of fever The term"fever" refers to a slight increase in body temperature, which rises above the normal values(36.4/ 37.2° C) remaining below 38° C.

Оскільки маса тіла, жирової маси і маса вільної маси все змінюються експоненціально під час зниження ваги, це гіпотеза дає нам зрозуміти, що симптоми метаболічного синдрому також будуть експоненціально коригуватись до нормальних значень.
Because body mass, fat mass and fat free mass all change exponentially during weight reduction, it is a reasonable hypothesis to expect that symptoms of metabolic syndrome will also adjust exponentially towards normal values.

У більшості пацієнтів з середньою і легкими формами захворювання під час вагітності рівень фактора VIII підвищується в 2-3 рази і сягає нормальних значень, проте в післяпологовому періоді повертається до вихідного рівня.
In most patients with moderate and mild forms of the disease during pregnancy, the level of factor VIII increases by 2-3 times and reaches normal values, however, in the postpartum period, it returns to the initial level.

Одразу після завершення інфузії аспарагінази сироваткові рівні глютаміну знижуються не більше ніж на 50% від рівня премедикації, що становив близько 400 мкМ, але швидко повертаються до нормальних значень протягом декількох годин.
Immediately after the end of infusion of asparaginase, serum levels of glutamine declined by a maximum of 50% from pre-dose levels of about 400 µM but rapidly returned to normal values within a few hours.

До речі, коли говорять, що якісь продукти, наприклад, кориця або цикорій мають властивість регулювати рівень цукру, то зазвичай мають на увазі, що вони м'яко знижують концентрацію глюкози в крові, повертаючи даний показник до нормальних значень.
By the way, when they say that some foods, for example, cinnamon or chicory have the property of regulating the level of sugar, it is usually meant that they gently lower the concentration of glucose in the blood, returning this figure to normal values.

За ступенем тяжкості(або небезпеки для здоров'я і життя) гіпоглікемії діляться на легкі- пацієнт сам здатний відновити рівень глюкози крові до нормального, і важкі- для відновлення рівня глюкози крові до нормальних значень необхідна стороння допомога.
According to the severity(or danger to health and life), hypoglycemia is divided into lungs- the patient himself is able to restore the blood glucose level to normal, and severe- to restore the blood glucose level to normal values, external help is needed.

У тому випадку, якщо відбувається відхилення температури в бік більших значень- лихоманка- люди практично завжди помічають цю зміну і звертаються за медичною допомогою до лікаря, або самостійно приймають ті чи інші заходи, спрямовані на те, щоб знизити температуру тіла до нормальних значень.
In that case, if there is a deviation of the temperature towards higher values- fever- people almost always notice the change and seek medical help from your doctor, or your own take certain measures to ensure that lower the body temperature to normal values.

Визначення і нормальні значення.
Definition and normal values.

PH крові: що це та нормальні значення.
The pH of the blood: what it is and normal values.

Аналіз сечової крові, що це та нормальні значення.
Uric blood test, what is it and normal values.

Що таке CBC, для чого це та нормальні значення?
What is a CBC, what is it for and normal values?

Нормальне значення: не менше 1.
Normal value: no less than 2.