Що таке НОРМАЛЬНОЇ ВАГИ Англійською - Англійська переклад

• normal weight
• a healthy weight

Приклади вживання Нормальної ваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягнення і підтримка нормальної ваги.
Achieving and maintaining a normal weight.

Досягнути нормальної ваги тіла та підтримувати її;
Achieve a healthy weight and maintain it.

Досягнення і підтримка нормальної ваги.
Attaining and maintaining a normal weight.

Для нормальної ваги можна використовувати дані табл.
For normal weight, you can use a data table.

А це ніяк не може стати запорукою нормальної ваги.
It is not something meant for normal weight loss.

Це сповільнить процес повернення до нормальної ваги після народження дитини.
It also makes it harder to return to normal weight after the baby is born.

Для людей, у яких є анорексія, першим кроком буде повернення до нормальної ваги.
For people who have anorexia, the first step is getting back to a normal weight.

Рекомендується, щоб жінки нормальної ваги приблизно від 25 до 35 фунтів під час вагітності.
Experts recommend that women who are a normal weight gain 25 to 35 pounds during pregnancy.

Більше сенсу має практика обмеження харчування доти, доки Ви не досягнете нормальної ваги.
It makes more sense to practice under-nutrition until you reach a normal weight.

Спокійно, не приймаючи ніяких ліків, нормальної ваги, міцного здоров'я і не хворіти, наскільки вона знає.
Calm, not taking any drugs, normal weight, good health and not sick as far as she knows.

Закриті поличкові стелажі призначені для зберігання документації, а так само для складування продукції нормальної ваги.
Closed shelving racks are designed for storing documents, as well as for the storage of the normal gravity products.

Люди, які хворі булімією, зазвичай близькі до нормальної ваги, але їх вага може швидко змінюватися вгору і вниз.
People who have bulimia are usually close to normal weight, but their weight may go up and down.

Підтримка нормальної ваги і запобігання швидкої втрати ваги є ключами до зниження ризику утворення каменів в жовчному міхурі.
Maintaining a normal weight and avoiding rapid weight loss are the keys to reducing the risk of gallstones.

Закривши останню сторінку, вибравши для себе програму схуднення або збереження нормальної ваги без дієт, не відкладайте на дальню полицю!
Closing last page, choosing a weight loss program or maintain a normal weight without dieting, don't delay on the far shelf!

Високі ціни на свинину в північно-східній провінції Цзілінь змушують фермерів вирощувати свиней до середньої ваги 175-200 кг, що вище нормальної ваги на 125 кг.
High pork costs in the northeastern province of Jilin is advising farmers to raise pigs to attain an average weight of 175- 200 kilograms, higher than the normal weight of 125 kilograms.

У хворих на ожиріння жирових клітин в три рази більше, ніж у людей нормальної ваги, а жиру містять ці клітини в півтора рази більше.
At patients with obesity of fatty cages is three times more, than at people of normal weight, and fat contain these cages one and a half times bigger.

Ви повинні їсти їх на обід і вечерю для того, щоб отримати користь від них, так як вони є дуже важливими для підтримки нормальної ваги, оскільки не мають багато калорій.
You need to eat them for lunch and dinner in order to get their benefits because they're very important for maintaining a healthy weight since they don't have a significant amount of calories.

Регулярна практика йоги стане хорошим помічником для поліпшення якості сну, підтримання нормальної ваги, полегшення болю у спині, зняття стресу, а також додасть сідницях підтягнуту форму.
Regular practice of yoga will be a good helper to improve the quality of sleep, maintain a normal weight, ease back pain, relieve stress, and also give the buttocks a tight fit.

І хоча це зазвичай рекомендується, щоб жінки нормальної ваги від 25 до 35 фунтів під час вагітності(більшість отримати від 4 до 6 фунтів протягом першого триместру і 1 фунт на тиждень протягом другого і третього триместрів), не зациклюватися на масштабі.
And although it's generally recommended that a woman of normal weight gain about 25 to 35 pounds during pregnancy(most gain 4 to 6 pounds during the first trimester and 1 pound a week during the second and third trimesters), don't fixate on the scale.

Якщо до рафінованої їжі додати овочеві соки, тварини виживуть, але не відновлять ні нормальної ваги, ні енергії, ні опірності до хвороб.
If the fresh juices of vegetables are added to the refined foods the animals survive but do not regain their normal weight and strength nor their resistance to disease.

Для пацієнтів з мінімальним високим кров'яним тиском, гіпертонією та проблемами ваги(надлишковою вагою або ожирінням) лікарі рекомендують досягти та підтримувати індекс маси тіла( ІМТ або ІМТ) між 18, 5 і 24, 9 кг/ м2( нормальної ваги), оскільки це має величезну користь для здоров'я.
For patients with minimal high blood pressure, hypertension and weight problems(overweight or obesity), doctors recommend achieving and maintaining a body mass index( BMI or BMI) between 18.5 and 24.9 kg/ m2( normal weight), as this is of enormous benefit to health.

За кожне додаткове десятиліття, проведене з індексом маси тіла на 10 одиниць вище нормальної ваги, було помічено збільшення ризику раку ендометрія на 37%.
For each additional decade spent with a body mass index(BMI) that was 10 units above normal weight, there was a 37% increase in the risk for endometrial cancer.

Подивимось на нормальну вагу людей у дослідженні.
Let's start by looking at the normal weight people in the study.

Нормальна вага повинен бути- 62, 1 кг.
Normal weight should be- 62,1 kg.

Як розрахувати нормальну вагу перед схудненням?
How to calculate the normal weight before losing weight?.

Підтримуйте нормальну вагу.
Maintain a normal weight.

Важливо і те, що вони допоможуть тримати нормальну вагу.
It is also important for you to keep the normal weight.

Як довели вчені, ранкові сонячні промені допомагають підтримувати нормальну вагу.
As scientists have shown, morning sun rays help maintain normal weight.

Ожиріння вимагає більшого часу для вдалого зачаття, ніж нормальна вага.
Obesity requires more time for successful conception than normal weight.