Що таке НОРМАЛЬНОЇ РОБОТИ ОРГАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• normal functioning of the body
• normal body work
• normal operation of the body

Приклади вживання Нормальної роботи організму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значення аутогенного тренування для нормальної роботи організму.
The importance of autogenic training for normal body functioning.

Всім відомо, що для нормальної роботи організму необхідна вода.
Everyone knows that for normal body work, a person needs to drink….

Кальцій, поряд з іншими макроелементами, дуже важливий для нормальної роботи організму.
Calcium, along with other trace elements, very important for normal body function.

Крім того, вода забезпечує умови для нормальної роботи організму, виводить токсини і інші шкідливі речовини.
In addition, water provides the conditions for normal body work, removes toxins and other harmful substances.

Однак є багато свідчень того, що сіль потрібна для нормальної роботи організму.
However, there is much evidence that salt is needed for the normal functioning of the body.

Певна річ, вона необхідна для нормальної роботи організму, але 8 склянок на день не захистять вас від усіх проблем.
Of course, it is necessary for normal body function, but eight glasses a day will relieve you of all the problems.

Вона повинна бути щадить, але містити всі необхідні речовини для нормальної роботи організму.
It must be gentle but contain all the necessary substance for normal functioning of the organism.

Для нормальної роботи організму необхідно щодня випивати не менше двох літрів чистої води або різних відварів і бульйонів на добу.
For normal operation of the body, you must drink at least two liters of pure water or various broths and broths per day.

З точки зору медицини зайва худоба- це стан, при якому ваги недостатньо для нормальної роботи організму.
From the point of view of medicine, excessive thinness is a condition in which weight is not enough for the normal functioning of the body.

Для нормальної роботи організму корови їй дають NaCl з розрахунку 5 г на кожні 100 кг живої ваги по 4 г на кожен літр молока.
For normal functioning of the body, the cows are given NaCl at the rate of 5 g for every 100 kg of live weight and 4 g for every liter of milk.

Це доповнення містить сполуки, які були хімічно доведено безпечно доставити необхідні переваги, не заважаючи нормальної роботи організму.
This supplement contains compounds that have been chemically proven to safely deliver the needed benefits without interfering with normal body operations.

Дієта з обмеженням легкозасвоюваних вуглеводів спрямована на відновлення і підтримання нормальної роботи організму і контролю над вагою тіла.
Diet with restriction of digestible carbohydrates is aimed at restoring and maintaining normal body functioning and controlling body weight.

Якщо потовиділення підвищується в жарку пору року, то це може бути свідченням нормальної роботи організму, який завдяки потіння знижує температуру тіла під час спеки.
If sweating is increased in a hot season, this may be indicative of normal body function, which is due to perspiration reduces body temperature during the heat.

Доставка кисню до клітин тканин- найважливіша функція цього білка, необхідна для нормальної роботи організму.
Oxygen delivery to the cells of tissues is the most important function of this protein, necessary for the normal functioning of the body.

Не забувайте, що естрадіол необхідний для нормальної роботи організму, тому атлетам необхідно контролювати його концентрацію в крові, особливо під час курсів АС.
Do not forget that estradiol is necessary for the normal functioning of the body, that is why athletes need to monitor its concentration in the blood, especially during AS cycles.

Більше 350 хімічних реакцій не зможуть пройти без участі магнію, а вони дуже важливі для нормальної роботи організму.
More than 350 chemical reactions can not pass without the participation of magnesium, and they are very important for the normal functioning of the body.

У м'ясі містяться вітаміни, які потрібні для нормальної роботи організму і без яких людина з високою часткою ймовірності може заробити онкологічні або аутоімунні захворювання.
The meat contains vitamins, which are needed for the normal operation of the body and without which a person with a high degree of probability can earn oncologic or autoimmune diseases.

Незважаючи на гадану простоту аутогенного тренування і її величезне позитивне значення для нормальної роботи організму, все ж існують деякі труднощі у використанні даної методики.
Despite the apparent simplicity of autogenoustraining and its huge positive value for the normal functioning of the body, there are still some difficulties in using this technique.

Оскільки значення цієї психогигиенической методики для нормальної роботи організму просто неоціненно, а для самих тренувань не потрібно ніякого спеціального обладнання чи тренажерів, то для будь-якого охочого освоїти прийоми аутогенного тренування достатньо всього лише декількох хвилин в день для подібних занять.
Since the importance of this psycho-hygienic technique for the normal functioning of the body is simply invaluable, and for the training itself, no special equipment or simulators is required, then for anyone who wants to learn the methods of autogenic training, it is only a few minutes a day for such occupations.

Очевидно, що коли процес вироблення дає збій, тобто виробляється більше або менше гормонів, від тієї кількості, яка необхідна для нормальної роботи організму, починають розвиватися специфічні захворювання або хворобливі стани.
Obviously, when the generation process fails, then there is produced more or less hormones of the amount which is necessary for normal body function, begin to develop specific diseases or conditions.

Коли метаболізму тіла хімікатів заблокований або несправний, це може викликати накопичення токсичних речовин в організмі або недолік речовин, необхідних для нормальної роботи організму, кожен з яких може привести до серйозних симптомів.
When the metabolism of body chemicals is blocked or defective, it can cause a buildup of toxic substances in the body or a lack of substances needed for normal body function, either of which can lead to serious symptoms.

Коли метаболізму тіла хімікатів заблокований або несправний, це може викликати накопичення токсичних речовин в організмі або недолік речовин, необхідних для нормальної роботи організму, кожен з яких може привести до серйозних симптомів.
After the metabolism of body chemicals is blocked or defective, it can lead to a buildup of toxic substances within the body or a deficiency of substances required for normal body function, either of which can cause significant symptoms.

Помпа імітує нормальну роботу організму: інсулін вводиться безперервно.
The pump imitates the normal functioning of the body: insulin is injected continuously.

Тому, досягаючи під час АТ розслаблення певної мускулатури, можна тим самим забезпечувати нормальну роботу організму і змінювати в кращу сторону свій психологічний стан.
Therefore, reaching during the autogenic training of relaxation of a certain musculature, one can thereby ensure the normal functioning of the organism and change its psychological state for the better.

Дуже часто буває так, що стілець у дитини стає світлим через різних збоїв у нормальній роботі організму.
It often happens that a child's stool becomes lighter because of various failures in the normal operation of the organism.

Як ви знаєте, всі ці речовини необхідні для нормальної роботи нашого організму.
As you know all these substances are essential for normal work of our organism.

Нормальної роботи всіх систем нашого організму.
Normal operation of all systems of our body.