Що таке НОРМАЛЬНОЇ ПОВЕДІНКИ Англійською - Англійська переклад

• of normal behaviors
• of normal behaviours

Приклади вживання Нормальної поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свобода нормальної поведінки.
Freedom to behave normally.

Лекція 98Визначення нормальної поведінки.
Lecture 98Identifying Normal Behavior.

Так звані«негативні» симптоми шизофренії відносяться до відсутності нормальної поведінки у людини.
The so-called“negative” symptoms of schizophrenia refer to the absence of normal behavior in humans.

Найбільш ранні ознаки аутизму включають відсутність нормальної поведінки- не наявність аномальних- тому вони можуть бути жорсткими.
The earliest sign of autism involve the absence of normal behaviors- not the presence of abnormal ones- so they can be tough to spot.

Негативні симптоми(відсутність нормальної поведінки).
Negative symptoms(absence of normal behaviors).

Найбільш ранні ознаки аутизму включають відсутність нормальної поведінки- не наявність аномальних- тому вони можуть бути жорсткими.
The earliest signs of autism are marked by the absence of normal behaviors, not the presence of abnormal behaviors, so they can be hard to spot.

Негативні симптоми(відсутність нормальної поведінки).
Negative symptoms(absence of normal behaviours).

Негативними симптомами», навпаки, є порушення нормальної поведінки, такі як явно беземоційний поведінку(відоме як«плоский афект»), відсутність задоволення від приємних занять або труднощі у виконанні різних видів діяльності.
Negative symptoms,” by contrast, are disruptions of normal behaviors, such as an apparently emotionless demeanor(known as“flat affect”), no longer taking pleasure in hitherto pleasant activities, or experiencing difficulties in carrying on various activities.

Так звані«негативні» симптоми шизофренії відносяться до відсутності нормальної поведінки у здорових людей, таких як:.
Negative symptoms in schizophrenia refer to the absence of normal behaviours such as:.

У цих покинутих матір'ю дітей(дівчаток і хлопчиків) спочатку бувають епізодичні відходи з будинку, як реакція протесту, потім по наслідуванню починається вживання алкогольних напоїв і наркотиків, формується почуття байдужості і навіть презирство до норм пристойності, особливо до нормальної поведінки однолітків.
These children(girls and boys) neglected by a mother in the beginning have episodic cares from home, as a reaction of protest, after the use of swizzles and drugs begins on an imitation, sense of indifference and even contempts are formed to the norms of propriety, especially to normal behavior of coevals.

Так звані«негативні» симптоми шизофренії відносяться до відсутності нормальної поведінки у здорових людей, таких як:.
The so-called“negative” symptoms of schizophrenia refer to the absence of normal behaviors found in healthy individuals, such as:.

З правом слуховим апаратом для життя моєї матері вона швидко повернулася до своєї нормальної поведінки, відвідуючи друзів, сміючись, жартуючи та займаючись соціальними ситуаціями.
With the right hearing aid for my mother's lifestyle, she quickly reverted back to her normal behaviour, visiting friends, laughing, joking, and engaging in social situations.

Ми думаємо, що одного разу можна буде створити масив датчиків шкіри всього тіла для збору фізіологічних даних без порушення нормальної поведінки людини»,- каже інженер-хімік Женан Бао.
We think one day it will be possible to create a full-body skin-sensor array to collect physiological data without interfering with a person's normal behavior,” Stanford professor Zhenan Bao in a news release.

У результаті невідкладних слідчих дій і на підставі показань свідків затримано три людини, одна з яких із зовнішніми ознаками відхилень від нормальної поведінки раніше здійснювала телефонні дзвінки до УКДБ з некоректними висловлюваннями на адресу органів влади.
As a result of urgent investigative actions and based on the testimony of witnesses detained three men, one of them with the outward signs of deviations from normal behavior before making calls to the KGB with incorrect statements to the government.

Це характерно для OLED і є нормальною поведінкою.
This is a characteristic of OLED and is normal behavior.

(с) його потрібно вміти демонструвати нормальна поведінка.
(c)its need to be able to exhibit normal behaviour patterns.

Працівники оператора ринку повинні бути знайомі з нормальною поведінкою свиней.
All stock-keepers should be familiar with the normal behaviour of pigs.

Це нормальна поведінка нормального громадянина.
It is the normal behaviour of a normal citizen.

Для неї, це- нормальна поведінка.".
This is normal behavior to her.".

Як справедливо зазначив Альберт Швейцер,"нормальна поведінка людини базується на передбаченні, щоб передбачити та уникнути можливих ризиків його дій".
As noted strong precisely Albert Schweitzer,"the normal behavior of the human being is based on expectations, in order to anticipate and avoid possible risks of his actions.

Так звані“негативні” симптоми шизофренії відносяться до відсутності нормального поведінки у людини.
The so-called“negative” symptoms of schizophrenia refer to the absence of normal behaviors found in healthy individuals.

Тим не менше, на початку відносин це може бути нормальною поведінкою, що підтверджує турботу партнера про повсякденну діяльність.
Nevertheless, at the beginning of the relationship, this may be a normal behavior proving the partner's concern for daily activities.

За козацьких часів нормальною поведінкою юнака було йти на Січ, щоб захищати свою родину і свій край від напасників.
During Cossack times the normal behaviour for a young man was to join the Sich, in order to defend their country and home from the invaders.

Медичні журнали називають ці компоненти клітинної сигналізації та робота була зроблена, що висуває теорію, ці речовини надають нормальній поведінці на клітини.
Medical journals call these cell signaling ingredients and work has been done that theorizes these substances impart normal behavior upon cells.

Цей статистичний аналіз працює чудово, доки cFosSpeed може бути впевнений, що зміни вимірюваних пінг-часів відображають нормальну поведінку середовища.
This statistical analysis works fine as long as cFosSpeed can be sure that changes in measured ping times reflect the normal behaviour of the medium.

Відповідь«ні» на все, що ви говорите, є нормальною поведінкою для малюків.
Answering“no” to everything you say is normal behavior for toddlers.

Але Церква ніколи не погодиться з тим, щоб звести їхній спосіб життя в норму або визнати нормальною поведінку осіб, які користуються їхніми послугами.
Yet the Church can never agree to their way of life being elevated to a norm or recognize as normal the behaviour of those persons who use their services.

Продукт виконує нормалізацію і аналіз кореляції для виявлення загроз безпеки, а також використовує передовий механізм Sense Analytics для виявлення нормального поведінки, виявлення аномалій, розкриття передових загроз і видалення хибнопозитивних результатів.
The product performs normalization and correlation analysis to identify security threats and uses an advanced gear Sense Analytics to identify normal behavior anomaly detection and advanced threat detection and removal of false positive results.