Що таке НОРМАЛІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• normalized

Приклади вживання Нормалізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці зв'язки мають бути нормалізовані.
Those relations have still to be normalized.

Повністю нормалізовані дипломатичні відносини з США.
Normalizing diplomatic relations with the United States.

Ці відносини повинні бути нормалізовані.
Those relations have still to be normalized.

Малюнок 4: Три нормалізовані радіально-базисні функції в одному вхідному вимірі.
Figure 4: Three normalized radial basis functions in one input dimension.

Чи означає це, що стосунки нормалізовані?
Does that mean our relationship isn't normal?

Серед них є нормалізовані варіанти та узагальнення до понад двох величин.
Among these are normalized variants and generalizations to more than two variables.

Нові вектори передаються у фрагментний шейдер і одразу ж повинні бути нормалізовані.
Vectors passed from vertex shader should be normalized in fragment shader.

Відносини між двома урядами були нормалізовані в 1995 році- через десятиліття після закінчення війни.
Relations were normalized in 1995, 20 years after the end of the war.

Базується на математичних принципах, які підтримують нормалізовані моделі даних.
It is based on the mathematical principles that support the normalized data models.

Окрім вищезгаданої ненормалізованої архітектури, мережі RBF можуть бути нормалізовані.
In addition to the above unnormalized architecture, RBF networks can be normalized.

Однак збільшення AUC не спостерігалося, коли дані були нормалізовані за площею поверхні тіла.
However, an increase in AUC is not observed when data are normalised by body surface area.

Всі матриці Грама групи Коксетера симетричні, оскільки їх кореневі вектора нормалізовані.
All Coxeter group Schläfli matrices are symmetric because their root vectors are normalized.

Розглянемо дві точки p і q, для яких маємо нормалізовані гістограми з K стовпцями- g(k) і h(k).
Consider two points p and q that have normalized K-bin histograms(i.e. shape contexts) g(k) and h(k).

Нормалізовані моделі дозволяють виконувати будь-які аналітичні запити, якщо вони дотримуютьсябізнес-логіки, визначеної в моделі.
Normalized models allow any kind of analytical queries to be executed as long as they follow the business logic defined in the model.

Відносини між двома урядами були нормалізовані в 1995 році- через десятиліття після закінчення війни.
Relations between the U.S. and Vietnam were normalized in 1995, some 20 years after the war's end.

Таблиці повинні бути нормалізовані в малому ступені, і часто розробляються з застосуванням не вище третього рівня нормалізації.
The tables in these schemas are not normalized much, and are frequently designed at a level of normalization short of third normal form.

Митрополит Епіфаній вважає, що поступово«наші відносини будуть нормалізовані, наші народи відновлять дружбу, добрі і мирні стосунки».
Epifaniy believes that gradually,"our relations will be normalized, our peoples will restore friendship, good and peaceful relations.".

Для зручності порівняння показано нормалізовані середньорічні дані курсу валюти: відношення до курсу 2005 року.
For convenience of comparison, normalized average annual data of the exchange rate is shown: the ratio to the 2005 rate.

Були нормалізовані відносини з Грецією та Югославією, розірвані у 1948 р. після конфлікту між Тіто і Сталіним, було досягнуто угоду про припинення війни в Кореї.
Were normalized relationswith Greece and Yugoslavia, severed in 1948 after the conflict between Tito andStalin had reached agreement on ending the war in Korea.

Додаткова основна функція має центр в c 3= 2. 75{\displaystyle c_{3}=2.75} Малюнок 5: чотири нормалізовані радіально-базисні функції в одному вхідному вимірі.
The additional basis function has center at c 3= 2.75{\displaystyle c_{3}=2.75} Figure 5: Four normalized radial basis functions in one input dimension.

Нормалізація також залучає таке розділення колонок між таблицями, але вертикальне розбиття виходить за рамки цього та розбиває навіть вже нормалізовані колонки.
Normalization also involves this splitting of columns across tables, but vertical partitioning goes beyond that and partitions columns even when already normalized.

Для розрахунку оцінки якості та популярності, ВікіРанк використовує різні важливі нормалізовані показники, такі як: довжина тексту кількість приміток(джерел) секції зображення кількість відвідувань та інші.
To obtain quality and popularity grades, WikiRank uses different important normalized measures, such as: text length number of references sections images number of visits and others.

Сказане ставиться з ще більшою очевидністю до промислових підприємств, які й у віддаленій мірою не були при капіталізмі так централізовані й нормалізовані, як залізні дороги.
The foregoing considerations apply even more obviously to industrial enterprises which were not any way nearly so centralized and so normalized under capitalism as the railway lines.

Однак, в схемі сніжинки, розміри нормалізовані в декількох пов'язаних таблицях, тоді як розміри зіркоподібній схеми є денормалізованими з кожним виміром, представленим в одній таблиці.
However, in the snowflake schema, dimensions are normalized into multiple related tables, whereas the star schema's dimensions are denormalized with each dimension represented by a single table.

Вертикальне розбиття залучає створення таблиць із меншими колонками та використання додаткових таблиць для зберігання решти колонок[1]. Нормалізація також залучає таке розділення колонок між таблицями, але вертикальне розбиття виходить за рамки цього та розбиває колонки, навіть коли вже нормалізовані.
Vertical partitioning involves creating tables with fewer columns and using additional tables to store the remaining columns.[1] Normalization also involves this splitting of columns across tables, but vertical partitioning goes beyond that and partitions columns even when already normalized.

Розраховується як нормалізована сума векторів L та v.
It's calculated as normalized sum of vectors I and v.

Нормалізований диференційний вегетаційний індекс.
Normalized Differentiated Vegetation Index.

Використанням у конструкціях стандартних, нормалізованих і уніфікованих деталей і вузлів.
Use in designs of the standard, normalised and unified details and knots.

Йогурт виробляється з цільного, нормалізованого і знежиреного молока методом ферментації.
Yogurt is made from a single, normalized and skim milk fermentation method.

Нормалізований напрям в 2D.
Normalized direction in 2D.