Що таке ARE NORMALIZED Українською - Українська переклад

• нормалізуються
• нормовані
• нормалізовані

Приклади вживання Are normalized Англійська мовою та їх переклад на Українською

All vectors are normalized.
Далі отримані вектори нормалізують.

Among these are normalized variants and generalizations to more than two variables.
Серед них є нормалізовані варіанти та узагальнення до понад двох величин.

Metabolic processes are normalized;
Нормалізуються процеси обміну речовин;

When concentrations are normalized for total IgG, intrathecal synthesis is detected.
Коли концентрація є нормалізованою для загального IgG, відмічається інтратекальний синтез.

And the hats indicate that the vectors are normalized.
І капелюхи вказують, що вектори нормовані.

Advertising costs are normalized and not set to 2017.
Витрати на рекламу нормовані і ненормовані 2017.

Only the leg warms up, the sensations are normalized.
Тільки нога нагрівається, відчуття нормалізуються.

Laboratory values are normalized to the tenth day of therapy.
Лабораторні показники нормалізуються до десятого дня терапії.

He called for citizens to prepare for"a new Turkey in which politics are normalized.".
Він закликав до створення«нової Туреччини, в якій буде стабілізовано політичне життя».

What advertising costs are normalized and non-standardized- advertising taxes.
Які витрати на рекламу нормовані і ненормовані- оподаткування реклами.

There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.
Виявляється потужне заспокійливий вплив, нормалізуються внутрішні обмінні процеси.

The exchange processes in the myocardium are normalized due to the elimination of toxins.
Обмінні процеси в міокарді нормалізуються завдяки виведенню токсинів.

All Coxeter group Schläfli matrices are symmetric because their root vectors are normalized.
Всі матриці Грама групи Коксетера симетричні, оскільки їх кореневі вектора нормалізовані.

At present, the patient feels well, the tests are normalized, the patient was able to return to work.
В даний час хворий відчуває себе добре, аналізи нормалізувалися, пацієнт зміг повернутися на роботу.

In the period of remission, almost all the symptoms of pathology disappear and the blood and feces parameters are normalized.
В період ремісії пропадають практично всі симптоми патології і нормалізуються показники крові та калу.

Before the command execution search and replace texts are normalized, i.e. all lines breaks turned to Windows style- CR+LF.
Перед виконанням команди тексти пошуку і заміни нормалізуються, тобто всі переводи рядків приводяться до Windows стилю- CR+LF.

In a situation where liver hepatomegaly is caused by swelling, anti-inflammatory measures quickly stop this process and liver sizes are normalized in a short time.
У ситуації, коли гепатомегалія печінки зумовлена набряком, протизапальні заходи швидко зупиняють цей процес і розміри печінки нормалізуються в короткі терміни.

When the solar activity decreases, the readings of the instruments are normalized, and our health with you comes to the usual condition.
Коли сонячна активність спадає, показання приладів нормалізуються, а наше з вами самопочуття приходить в звичну кондицію.

What advertising costs are normalized and non-standardized, as well as the tax on advertising costs in 2017 is detailed in the text.
Які витрати на рекламу нормовані і ненормовані, а так само як оподатковуються витрати на рекламу в 2017 році докладно представлено в тексті.

Only after will be removed the acute form of the disease, blood tests and temperature are normalized- you can use massage and other methods of physiotherapy in rheumatoid arthritis.
Тільки після того, як буде знято гостра форма хвороби, аналізи крові і нормалізуються температура- можна застосовувати масаж і інші методи фізіотерапії при ревматоїдному артриті.

As a result of the Plan implementation on the liberated territory, the systematic work of the authorities is restored, the quality of people's life is increased, security, law and order are ensured, all life processes are normalized.
В результаті реалізації Плану на звільненій території відновлюється системна робота органів влади, підвищується якість життя людей, забезпечується безпека і правопорядок, нормалізуються всі процеси життєдіяльності.

However, in the snowflake schema, dimensions are normalized into multiple related tables, whereas the star schema's dimensions are denormalized with each dimension represented by a single table.
Однак, в схемі сніжинки, розміри нормалізовані в декількох пов'язаних таблицях, тоді як розміри зіркоподібній схеми є денормалізованими з кожним виміром, представленим в одній таблиці.

With regular consumption of these fruits in food, the vascular walls become stronger and more elastic, blood circulation processes are normalized, the risk of blood clots and the development of cardiological diseases is reduced.
При регулярному споживанні в їжу цих фруктів зміцнюються і стають більш еластичними судинні стінки, нормалізуються процеси циркуляції крові, знижується ризик появи тромбів і розвитку кардіологічних захворювань.

As a result of the implementation of the Plan on the liberated territory, the systematic work of the authorities is restored, the quality of life of people is improved, the security and law-enforcement are ensured, all processes of life are normalized.
В результаті реалізації Плану на звільненій території відновлюється системна робота органів влади, підвищується якість життя людей, забезпечується безпека і правопорядок, нормалізуються всі процеси життєдіяльності.

In this context, until the Ukrainian-Hungarian relations are normalized, the Ukrainian side should focus on establishing the expert channels of communication and cooperation in the V4+Ukraine format.
В цьому контексті, до моменту нормалізації українсько-угорських відносин, українська сторона має зосередитись на налагодженні експертних каналів комунікації та співпраці в форматі В4+Україна.

Ademetionine improves the energy status of liver cells, restores the structure of their membranes, improves the cells' ability to restore, and has an antioxidant effect. When the course is taken, the analysis parameters are normalized, the state of health and mood improve.
Адеметіонін покращує енергетичний стан клітин печінки, відновлює структуру їхніх мембран, покращує здатність клітин до відновлення, забезпечує антиоксидантну дію При курсовому прийомі нормалізуються показники аналізів, покращується самопочуття та настрій.

During this time, the function of chewing and articulation is normalizing.
За цей час нормалізуються функції пережовування їжі та артикуляції.

Trade relations would also be normalized.
Дипломатичні відносини теж нормалізувалися.

What is normalized milk?
Що таке нормалізоване молоко?

The mood was normalized, tantrums and flashes of irritation were gone.
Нормалізувався настрій, пішли істерики і спалахи роздратування.