Що таке НОРМОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• normalized
• standardized
• normed
• monic

Приклади вживання Нормовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

І капелюхи вказують, що вектори нормовані.
And the hats indicate that the vectors are normalized.

Нормовані екстракти природних цілющих рослин.
Standardized extracts of naturally occurring herbals.

Витрати на рекламу нормовані і ненормовані 2017.
Advertising costs are normalized and not set to 2017.

Але є кілька запитань: Які ЧКВ визначаються- нормовані?
But there is something I can say: What defines Norwegians?

Малюнок 3: дві нормовані радіально базисні функції в одному вхідному вимірі.
Figure 3: Two normalized radial basis functions in one input dimension.

Засоби, які використовуються при вимірюваннях і мають нормовані.
Technical devices that are used in measurements and which have standardized.

Які витрати на рекламу нормовані і ненормовані- оподаткування реклами.
What advertising costs are normalized and non-standardized- advertising taxes.

Проте, при постійному поліпшенні якості, очікується, що ці нормовані варіації знизяться.
However, with continued quality development, these normal variations are expected to reduce.

Таким чином, нормовані многочлени утворюють мультиплікативну напівгрупу поліноміального кільця A[ x].
Thus, the monic polynomials form a multiplicative semigroup of the polynomial ring A[x].

За погодинною системою оплати праці окремих категорій працівників можуть встановлюватися нормовані завдання.
In the payment by the hour to certain categories of employees can be set the normed jobs.

Нормовані багатоваріантні многочлени" згідно з будь-яким визначенням мають деякі властивості"звичайних"(одновимірних) нормованих многочленів.
Monic multivariate polynomials" according to either definition share some properties with the"ordinary"(univariate) monic polynomials.

У багатьох питаннях алгебри, особливо в різних відділах теорії П., велику роль відіграють нормовані поля.
In many problems of algebra, especially in various branches of the theory of fields, normed fields play an important role.

Нормовані коефіцієнти канонічної дискримінантної функції дозволяють визначити співвідношення вкладу змінних у результат функції.
The standardized coefficients of the canonical discriminant function allow to determine the relation of the variables contribution to the function result.

Примітка: Транспортне найменування для UN3291- клінічні відходи, невизначені, або(біо) медичні відходи, нормовані медичні відходи.
Note: The Proper Shipping Name for UN3291- clinical waste, unspecified, or(bio) medical waste, medical waste normalized.

Які витрати на рекламу нормовані і ненормовані, а так само як оподатковуються витрати на рекламу в 2017 році докладно представлено в тексті.
What advertising costs are normalized and non-standardized, as well as the tax on advertising costs in 2017 is detailed in the text.

Довгота сонця і довготі Місяця додаються, і нормовані на значення в діапазоні від 0° до 360°(якщо більше, ніж 360, відняти 360).
The longitude of the sun and the longitude of the moon are added, and normalised to a value ranging between 0° to 360°(if greater than 360, one subtracts 360).

Такими документами можуть бути зведені нормувальні карти фотографії робочого дня, розрахунки балансу робочого часу, наряди на виконання робіт, нормовані будівлі і т. Д.
Such documents may be consolidated normalization card photos of the day, working time balance calculations, work orders, standardized building, and so on. D.

Отримано усереднені вагові коефіцієнти зазначених індикаторів, а також вагові коефіцієнти та нормовані значення складових економічної безпеки для регіонів України.
The average weights of the mentioned indicators, as well as weights and normalized values of the economic security components for the regions of Ukraine have been obtained.

Нормовані оптимальні параметри повітря в робочій зоні виробничих приміщень(на постійних робочих місцях) і в обслуговуваній зоні громадських і житлових будівель.
Standardized optimal parameters for air in the working areas of industrial buildings(at constant work positions) and in air-conditioned zones of public and residential buildings.

Введено і досліджено максимально широкі класи лінійних крайових задач для систем звичайних диференціальних рівнянь, розв'язки яких пробігають нормовані простори неперервно диференційовних функцій або простори Гельдера- Зігмунда.
The work introduce and investigate the maximal broad classes of linear boundary-value problems for systems of ordinary differential equations whose solutions goes through the normed spaces of continuously differentiable functions or the Hölder- Zygmund spaces.

Декартові координати інцентра- це середнє арифметичне значення координат трьох вершин, використовуючи бічні довжини трикутника відносно периметра, тобто, використовуючи барицентричні координати, наведені вище, нормовані на суму до одиниці ваги.
The Cartesian coordinates of the incenter are a weighted average of the coordinates of the three vertices using the side lengths of the triangle relative to the perimeter- i.e., using the barycentric coordinates given above, normalized to sum to unity- as weights.

Проектування системи вентиляції з природнім побудженням здійснюють у випадках, коли нормовані параметри повітряного середовища у приміщеннях можуть бути забезпечені за рахунок гравітаційного або вітрового тиску і коли зовнішнє повітря не вимагає попередньої обробки(очищення, підігріву, охолодження, зволоження і т. п.).
The design of the ventilation system with natural stimulation is carried out in cases where the normalized parameters of the air environment in the premises can be provided at the expense of gravitational or wind pressure and when the outside air does not require pre-treatment(cleaning, heating, cooling, humidification, etc.).

Нормований режим: охоронці знаходяться з клієнтом на протяг всього робочого дня.
Normalized mode: bodyguards are with customers throughout the working day.

Відома як"нормована радіально-базісна функція".
Is known as a"normalized radial basis function".

Тобто, нормований многочлен має форму.
Therefore, a monic polynomial has the form.

Нехай- лінійний нормований простір.
Let be a(normed) linear space.

Отримані координати зображення називаються координатами нормованого зображення.
The resulting image coordinates are referred to as normalized image coordinates.

Еквівалентно нормованому рівнянню.
Is equivalent to the monic equation.

Лінійні оператори у нормованому просторі.
Linear Operators on Normed Spaces.

Вводити нормоване забезпечення населення основними продовольчими і непродовольчими товарами, ліками;
Introduce standardized provision of the population with basic food and non-food goods, medicines, and.