Що таке НОРМАНДСЬКЕ ЗАВОЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• norman conquest
• norman invasion

Приклади вживання Нормандське завоювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормандське завоювання.
The Norman Conquest.

Що таке нормандське завоювання Англії 1066?
And what about the Norman conquest in 1066?

Нормандське завоювання 1066.
The Norman invasion of 1066.

Англосаксонські королівства і нормандське завоювання Англії.
The Anglo-Saxon England and Norman Conquest.

Нормандське завоювання Англії.
Norman Conquest of England.

Англосаксонські королівства і нормандське завоювання Англії.
Anglo- Saxon England and the Norman Conquest.

Нормандське завоювання Британії.
The Norman Conquest of England.

У якому році відбулося нормандське завоювання Англії?
In what year did the Norman invasion of England begin?

Нормандське завоювання та його наслідки.
The Norman conquest and impact.

Це вторгнення, який стався в XI столітті, як відомо нормандське завоювання.
This 11th century invasion is known as the Norman Conquest.

Нормандське завоювання було майже повним.
The Norman Conquest was complete.

З політичної точки зору, Нормандське завоювання ділить Середньовіччя в Британії на два періоди політичної та культурної історії.
From a political point of view, the Norman Conquest of England divides medieval Britain in two distinct phases of cultural and political history.

Нормандське завоювання та його наслідки.
Norman invasion and its influence.

З політичної точки зору, Нормандське завоювання ділить Середньовіччя в Британії на два періоди політичної та культурної історії.
From a linguistic and political point of view, the Norman Conquest of England divides Medi�val Britain in two distinct phases of cultural and political history.

Нормандське завоювання було майже повним.
If the Norman Conquest was thwarted.

Таке упередження частково засноване через різні продукти харчування на Британських островах, але більше від впливів з арабської кухні через нормандське завоювання Сицилії.
This was based partly on the different available foodstuffs on the British Isles, but more due to influence from Arab cuisine through the Norman conquest of Sicily.

Нормандське завоювання Англії в XI столітті.
The Norman Conquest of England in the 11th Century.

Однак, більша частина скандинавського впливу, у тому числі, левова частина запозичених слів, не відображалися в англійській писемності до наступного великого історичного і культурного перевороту, яким стало Нормандське завоювання.
However, much of the influence of Norse, including the vast majority of the loanwords, does not appear in written English until after the next great historical and cultural upheaval, the Norman Conquest.

Нормандське завоювання Англії та його наслідки.
Norman conquest of England and its consequences.

Нормандське завоювання було майже повним.
The Norman conquest of Wales appeared virtually complete.

Нормандське завоювання є поворотним пунктом в історії Англії.
The Norman Conquest was a turning point in English history.

Нормандське завоювання стало поворотною подією в історії Англії.
The Norman Conquest was an important event in English history.

Нормандське завоювання поклало початок нового періоду в історії Англії.
The Norman Conquest signalled the beginning of a new era in English history.

Нормандське завоювання стало поворотною подією в історії Англії з кількох причин.
The Norman conquest was a pivotal event in English history for a number of reasons.

Нормандське завоювання стало поворотною подією в історії Англії з кількох причин.
The Norman conquest brought an important change in English history for a number of reasons.

Нормандське завоювання південної Італії було завершено завоюванням Барі в 1071 році.
The Norman conquest of southern Italy was completed with the Conquest of Bari in 1071.

За кілька століть після Нормандського завоювання в англійській мові відбулися величезні зміни.
The centuries after the Norman Conquest witnessed enormous changes in the English language.

Нормандського завоювання.
The Norman Conquest.

Історія англо-саксів з найдавніших часів до нормандського завоювання.
History of the Anglo-Saxons, from the Earliest Period to the Norman Conquest.

Керли після нормандського завоювання.
After the Norman Conquest.