Що таке НОРМАНДСЬКИХ ОСТРОВІВ Англійською - Англійська переклад

• channel islands

Приклади вживання Нормандських островів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормандських островів.
Channel Islands.

Кампус Нормандських островів.
The Channel Islands Campus.

Нормандських островів.
The Channel Islands.

Року тунелю Нормандських островів.
A Channel Islands Tunnel.

Утворили Електричну мережу Нормандських островів.
The Channel Islands Electricity Grid.

Бретані та Нормандських островів.
Brittany the Channel Islands.

Як повідомляє Live Science, відкриття було зроблено на узбережжі Гернсі- одному з Нормандських островів.
According to Live Science, the discovery was made on the coast of Guernsey- one of the Channel Islands.

Брюссельський офіс Нормандських островів.
Channel Islands Brussels Office.

Найбільший з Нормандських островів в Англійському каналі.
The largest of the Channel Islands in the English Channel..

За 25 років, я був єдиним працівником на острові Сан-Мігель, найзахідніший з нормандських островів.
For 25 years, I was the sole employee on San Miguel Island, the westernmost of the Channel Islands.

Гернсі є найбільшим з Нормандських островів і будинком для Гернсі Міжнародний фестиваль їжі.
Guernsey is the biggest of the Channel Islands and home to the Guernsey International Food Festival.

Червня 1941 р. Адольф Гітлер попросив карти Нормандських островів; вони були надані наступного дня.
On 2 June 1941 Adolf Hitler asked for maps of the Channel Islands; these were provided the next day.

У липні 2009 року було запропоновано сполучити Джерсі з Нижньою Нормандією за допомогою тунелю Нормандських островів.
In July 2009, a Channel Islands Tunnel was proposed to connect Jersey with Lower Normandy.

Якщо пливе з Нормандських островів потім Condor і Манш Isles Експрес поромів може прийняти вас до Франції всього за 45 хвилин.
If sailing from the Channel Islands then Condor and Manche Isles Express ferries can take you to France in just 45 minutes.

Були й інші депортації британських громадян з Нормандських островів, включаючи депортації євреїв, які проживали на цих островах.
There were other deportations of British citizens from the Channel Islands, including deportations of Jews residing in those islands..

Протягом п'яти років, з 1940-го по 1945-й, англійська адміністрація окупованих Німеччиною Нормандських островів співпрацювала з німцями.
For five years, from 1940 to 1945, the English administration of occupied Germany the channel Islands collaborated with the Germans.

Олдерні- третій за розміром з Нормандських островів- це один з небагатьох незайманих, мирних, природних і абсолютно розслаблюючих островів..
Alderney, the third largest of the Channel Islands, is one of the few unspoiled, peaceful, natural and totally relaxing British Isles.

Ці два високошвидкісних швидко автомобільні пороми працюють між Великобританією і Нормандських островів, що пов'язують з поромами на Францію, з простором для 741 пасажирів і автомобілів 175.
These two high speed fast car ferries operate between the UK and Channel Islands connecting with ferry services on to France, with space for 741 passengers and 175 cars.

Національний парк Нормандські острови є національним парком США, який включає в себе п'ять з восьми островів архіпелагу Нормандських островів в Тихому океані біля Каліфорнії.
The Channel Islands National Park is a US national park that encompasses five of the eight islands of the Channel Islands archipelago in the Pacific Ocean off California.

У 1998-му році електроенергетичні компанії Гернсі та Джерсі утворили Електричну мережу Нормандських островів для керування та управління підводними кабелями між Європою та Нормандськими островами.
In 1998, Guernsey and Jersey jointly formed the Channel Islands Electricity Grid to operate and manage the submarine cables between Europe and the Channel Islands..

Щодо Франції, вона також застосовується до Алжиру і до заморських департаментів, а щодо Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії,- до Нормандських островів і до острова Мен.
In respect of France, it shall also apply to Algeria and to the overseas Departments and, in respect of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to the Channel Islands and to the Isle of Man.

З приходом німців англійська адміністрація Нормандських островів прийняла закон проти євреїв, яких тут же спільно з гестапо почали ловити британські поліцейські.
With the arrival of the Germans, the English administration of the channel Islands adopted a law against Jews, which immediately together with the Gestapo began to catch the British police.

Невеликий(площею 116 км2), але красивий острів Джерси знаходиться в південній частині протоки Ла-манш(у групі Нормандських островів) всього в 30- 40 км. від Франції.
Small(area of 116 km2), but the beautiful island of Jersey is located in the southern part of the Channel(in the group of the Channel Islands) is only 30-40 km from France.

Депортації з окупованих Німеччиною Нормандських островів стосується конкретної хвилі депортацій нацистською Німеччиною британських громадян, які були резидентами Нормандських островів.
Deportations from the German-occupied Channel Islands refers to a specific wave of deportations by Nazi Germany of British citizens who were residents of the Channel Islands.

Сполучене Королівство письмово повідомляє Президента Ради, коли воно бажає застосовувати Конвенцію до Нормандських островів та острова Мен, після поширення чинності Європейської конвенції про взаємодопомогу на ці.
The United Kingdom shall notify in writing the President of the Council when it wishes to apply the Convention to the Channel Islands and the Isle of Man following extension of the European Mutual Assistance Convention to those territories.

Острів Олдерні Олдерні, третій за величиною з Нормандських островів запрошує Вас відправитися в і відкрити для себе один з небагатьох незайманих, мирних, природних і абсолютно розслабляючий Британських островів..
Alderney Island Alderney, the third largest of the Channel Islands invites you to travel to and discover one of the few unspoiled, peaceful, natural and totally relaxing British Isles.

Після конференції фюрера 18 жовтня для обговорення оцінки інженерами потреб.[2]: 197 Результатом стало рішення передбачити«постійне укріплення» островів, щоб зробити неприступну фортецю добудованою протягом 14 місяців.[3]: 448 Festungspionierkommandeur XIV був створений для командування проєктом укріплення Нормандських островів.
The original defence order was reinforced with a second order, dated 20 October 1941, following a Fuhrer conference on 18 October to discuss the engineers' assessment of requirements.[2]: 197 The outcome was a decision to provide for the“permanent fortification” of the Islands to make an impregnable fortress to be completed within 14 months.[3]: 448 Festungspionierkommandeur XIV was created to command the project of fortifying the Channel Islands.

Розташований в знаменитому Каліфорнійському державному університеті, кампус Нормандських островів розташований в Камарильо, в Каліфорнії, всього в годині їзди від центру Лос-Анджелеса і всього за півгодини їзди від Малібу і прекрасних золотих пісків пляжу Зума.
Located at the famous California State University, the Channel Islands Campus is situated in Camarillo in California, just an hour from downtown Los Angeles and only half an hour away from Malibu and the beautiful golden sands of Zuma Beach.

Листівкова система зв'язку до Сполученого Королівства(через Червоний Хрест) і Нормандських островів(через німецьку“Фельдпошту” на ім'я“Канал Інсельн”) розпочала свою діяльність у жовтні 1942[1]: 6 Інтернірованним дозволяли три аркуші листів та чотири листівки на місяць.
A postcard system of communication to the UK(via the Red Cross) and the Channel Islands(via German“Feldpost” addressed to the“Kanal Inseln”) started in October 1942.[20]: 6 Internees were allowed three lettersheets and four postcards a month.

Також завоювання мало важливі наслідки для всіх Британських островів та проклало шлях до подальших нормандських завоювань в Уельсі та Ірландії, а також широкого проникнення до складу верхівки суспільства Шотландії нормандської аристократії, що супроводжувалось поширенням континентальних видів державних установ і культурних факторів.
It also had important consequences for the rest of the British Isles, paving the way for further Norman conquests in Wales and Ireland, and the extensive penetration of the aristocracy of Scotland by Norman and other French-speaking families, with the accompanying spread of continental institutions and cultural influences.