Що таке НОРМАНДІЮ Англійською - Англійська переклад

• normandy

Приклади вживання Нормандію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормандію Гасконь.
Normandy Gascony.

Герцогство Нормандію.
Duchy of Normandy.

Нормандію Прованс Сицилію.
Normandy Provence Sicily.

Я відвідав Нормандію.
We went to Normandy.

Перед відрядженням він їде у відпустку в Нормандію.
Soon he is traveling with us on holiday to Normandy.

А битву за Нормандію.
The Battle for Normandy.

Його відправляють в Нормандію.
They send him to Norway.

Генерал Ейзенхауер спілкується з десантниками напередодні вторгнення в Нормандію.
General Eisenhower instructs troops prior to Normandy invasion.

Я відвідав Нормандію.
I have been to Normandy.

Під кінець липня 1944 р. дивізію перекинули в Нормандію.
By the end of July 1944 the division had been transferred to Normandy.

Року французький король Філіп II Август приєднав Нормандію до свого королівства.
In 1204, Philip Augustus II of France annexed Normandy to his French Kingdom.

Вікінги підкорили Нормандію, але потім вони впровадили складну соціальну систему.
Vikings conquered Normandy but then they implemented a sophisticated social system.

День"Д", 6 червня, 1944, вторгенння союзників у Нормандію, найбільше десантне вторгення в історії людства.
D-Day, June 6, 1944, the Allied invasion of Normandy, the largest amphibious invasion in world history.

Вперше по-справжньому захопився пейзажем Полєнов у Франції- це сталося під час його поїздки в Нормандію.
For the first time really carried away by the landscape Polenov in France- this happened during his trip to Normandy.

До 7 серпня 101-й батальйон покинув Нормандію з 25 Тиграми, з яких 21 був у робочому стані.
By August 7 the division left in Normandy had 25 Tigers of which 21 were operational.

Поруч з музеєм можна побачити флагштоки, на яких вивішені прапори дванадцяти держав, які брали участь у боях за Нормандію.
The access to the museum is lined with twelve flags representing all the countries that participated in the battle of Normandy.

Також він зажадав собі знаходяться в особистому домені дофіна герцогство Нормандію і графство Шампань, які зробили б його сильним правителем північній Франції.
He also demanded the Dauphin's own Duchy of Normandy and the county of Champagne, which would have made him effectively ruler of northern France.

До 911, утримуючи сіверян на північно-західному узбережжі Франції було завершено, і король Франції поступився їм, що б стати Нормандію.
By 911, the Northmen's hold on the northwest coast of France was complete, and the king of France ceded to them what would become Normandy.

У його подорожі з Англії через чужі й далекі землі- Нормандію, Прованс, Сицилію- до них приєдналися групи іноземних лицарів, що мали ту саму мету й ту саму віру.
When he set sail from England and made his way through strange and distant lands- Normandy, Provence, Sicily- he was joined by bands of foreign knights, all with the same destination and the same faith.

Пізніше він був командуючим армії в Італії і Північно-Західній Європі, де він командував всіма сухопутними військами союзників під час операції«Оверлорд» і під час битви за Нормандію.
He was a prominent commander in Italy and North-West Europe, where he was in command of all Allied ground forces during the Battle of Normandy.

Політичні наслідки битви були особливо значущими для Едуарда III, який вдавався до все більш непопулярних заходів для фінансування своеї експедиції в Нормандію і забезпечення її безперервного постачання.
The political consequences of the battle were significant especially for Edward III, who had financed and supplied his expedition to Normandy with increasingly unpopular policies.

Пізніше він був командуючим армії в Італії і Північно-Західній Європі, де він командував всіма сухопутними військами союзників під час операції«Оверлорд» і під час битви за Нормандію.
He was later a prominent commander in Italy and North-West Europe, where he was in command of all Allied ground forces during Operation Overlord until after the Battle of Normandy.

Понад 150 тисяч союзних військ вирушили з Портсмута та околиць 6 червня 1944 року, щоб почати повітряний, морський і наземний бій за Нормандію, що призвело до звільнення Західної Європи від нацистів.
In the early hours of June 6, 1944, more than 150,000 allied troops set off from Portsmouth and the surrounding area to begin the air, sea and land attack on Normandy that ultimately led to the liberation of western Europe from the Nazi regime.

Щоправда, Перша канадська армія зустріла супротив безпосередньо на захід від Сени, у боях поблизу Форе-де-ла-Лонда, коли союзні війська спробували відрізати шляхи втечі через річку частині Сьомої німецької армії у завершальній фазі Битви за Нормандію.
However, the FirstCanadianArmy did encounter resistance immediately west of the Seine and fighting occurred in the Forêt de la Londe as Allied troops attempted to cut off the escape across the river of parts of the German 7th Army in the closing phases of the Battle of Normandy.

Що на цьому тижні президент Обама відвідає Варшаву, Брюссель, Париж і Нормандію, де він повинен детально розповісти про те, що США мають намір робити для того, щоб протистояти діям Росії відносно України і заспокоїти нервуючих союзників, запевнивши їх у тому, що США в будь-який момент готові їх підтримати.
President Barack Obama heads to Warsaw, Brussels, Paris and Normandy this week where he is expected to elaborate on the U.S. commitment to counter Russian moves against Ukraine and reassure nervous allies the United States has their backs.

Нормандія у живописі»: посібник з історії мистецтва і втеча з промзони.
Normandy in Painting: an art history guide and escape from an industrial estate.

Нормандія, Пікардія, Фландрія і Артуа- регіони північної Франції.
Normandy, Picardy, Flanders and Artois are the areas which make up Northern France.

Нормандія Пороми Brittany Ferries діють три маршрути з Великобританії в Нормандії у Франції.
Normandy Ferries Brittany Ferries operate three routes from the UK to Normandy in France.