Приклади вживання Норт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раен Норт.
North Devon.Норт Платт.
NORTH PLATTE.Лорда Норта.
Норт допомагав йому.
Олівера Норта.
Oliver North.Алфреда Норта Вайтгеда.
Alfred North Whitehead.Ганнібал Лукаса Норта.
Hannibal Lucas North.Червня 2013 року народилась дівчинка, яку назвали Норт, у лікарні Лос-Анджелеса за п'ять тижнів раніше, ніж казали лікарі.
On June 15, 2013, a girl North was born in a Los Angeles hospital five weeks earlier than doctors said.Сер Френсіс Норт писав:“Докази проти них був дуже повним і химерна, але їхні власні свідчення перевищили його.
Sir Francis North wrote,"The evidence against them was very full and fanciful, but their own confessions exceeded it.Cliometric американські економісти Дуглас Сесіл Норт(1920-) і Роберт Вільям Фогель(1926- 2013) був удостоєний в 1993 році Нобелівської премії.
American cliometric economists Douglass Cecil North(1920-) and Robert William Fogel(1926- 2013) were awarded the 1993 Nobel Economics Prize.Райлі Норт разом з чоловіком і маленькою дитиною потрапляє в страшну перестрілку, в результаті якої виживає тільки жінка.
Riley North, together with her husband and a small child, gets into a terrible shootout, as a result of which only a woman survives.Стефанінна Крістофферсон вийшла заміж і пішла з озвучення,тому Хізер Норт взяла на себе роль Дафні, і продовжувала озвучувати героїню до 1997 року.
With Stefanianna Christopherson having married and retired from voice acting,Heather North assumed the role of Daphne, and would continue to voice the character until 1997.Молода мати Райлі Норт(Гарнер) пробуджується від коми після того, як її чоловік і дочка були вбиті під час вуличної перестрілки.
Young mother Riley North(Jennifer Garner) wakes up from a coma after her husband and daughter were killed during a street shootout.Лауреат Нобелівської премії з економіки, американський економіст Дуглас Норт визначає культуру як передачу від одного покоління до іншого факторів, що впливають на поведінку.
Nobel laureate in economics, an American economist Douglas North defines culture as a transfer of factors influencing behavior from one generation to another.У 1990 році Норт та Белл повідомили, що 75% усіх комерційних несучок у світі та 95% у Сполучених Штатах утримуються у клітках.[1].
In 1990, North and Bell reported that 75% of all commercial layers in the world and 95% in the United States were kept in cages.[13].Згідно The Intercept,офіцер ЦРУ у відставці Прінс і колишній морський піхотинець Норт просували план, щоб запобігти втручанню ворогів адміністрації в секретні операції Білого дому.
According to the Intercept, Prince, a retired CIA officer, and North, a former marine, pitched the plan to keep enemies of the administration from interfering with the White House's covert operations.Риф Норт Уолл неподалік від Джексон Пойнт на Малому Кайманові служить місцем концентрації скатів і барракуд, черепах і маси коралових рифів всіх кольорів і розмірів.
The North wall reef near Jackson point in Small Cayman serves as a concentration site for stingrays and barracudas, turtles and a mass of coral reefs of all colors and sizes.Перші помічені Кабот землі були, безсумнівно, мисом Норт, північним краєм острова Кейп-Бретон і протилежить островом Принца Едуарда, який довгий час називали островом Сент-Джон св.
The first land seen was, without doubt, the North Cape, the northern extremity of the island of Cape Breton, and the island which is opposite to it is that of Prince Edward, long known by the name of St. John's Island.З цього приводу Даглас Норт стверджує, що"Головна роль інститутів у суспільстві полягає в тому, щоб зменшити невизначеність шляхом встановлення постійної(але не обов'язково ефективної) структури людської взаємодії"[18, с.14].
Douglas North(1990) sees the function of institutions in a society as to“reduce uncertainty by establishing a stable(if not necessarily efficient) structure to human interaction”(p.6).Вважається, що чоловік заліз на поїзд на станції Норт-Фрімантл близько 10. 30 ранку у суботу, перед жахливі кадри поділяють на коричневий кардиган Facebook і Instagram сторінок.
It is believed Перед поворотом на Норт Хайленд авеню цей автобус рухається майже паралельно і дуже близько до Хайленд авеню(Highland Avenue), проїжджає через найактивніші райони, тому це відмінний маршрут, щоб дістатися між місцями, розташованими уздовж цього шляху.
Before turning onto North Highland Avenue, this bus runs roughly parallel to Highland Avenue in close proximity, and it follows North Highland Avenue through its most active areas, so this is a good route to get between destinations along that corridor.Дочка світської левиці Кім Кардашян ірепера Каньє Веста 5-річна Норт намагається не відставати від знаменитої матері та повторює її провокаційні образи- інколи для цього вона приміряє одяг та взуття з гардероба самої Кім.
The daughter of socialite Kim Kardashian andrapper Kanye West's 5-year-old North tries to keep up with famous mother and repeats her provocative images- often she's trying on clothes and shoes from the wardrobe of Kim herself.Якщо ви збираєтеся орендувати житло, то варто подивитися райони в Мидтауне(в декількох кварталах від Пічтрі-стріт, між Центром мистецтв і станцією MARTA North Avenue) і близько Норт Хайленд авеню, на південь від Вірджинія авеню(включаючи Літтл Файв Роінтс).
If you plan on renting an apartment, good places to look include Midtown a few blocks from Peachtree Street between the Arts Center and North Avenue MARTA stations, and around North Highland Avenue south of Virginia Avenue(including Little Five Points).У липні 2016 року було оголошено про те, що Вінгада буде новим головним тренером клубу«Норт-Іст Юнайтед» з Суперліги Індії[16], де працював до 15 травня 2017 року, оскільки йому запропонували нову роботу головного тренера у збірній Малайзії.
In July 2016,it was announced that he will be (Релігійна поліція"заохочує" іноземних жінок в Саудівській Аравії носити абаю або, принаймні, покривати волосся згідно з New York Times.[1]Автори Харві Трипп та Пітер Норт закликають жінок носити абаю в"більш консервативних" районах королівства, тобто в інтер'єрі.)[2].
(Foreign women in Saudi Arabia are"encouraged" by the religious police to wear an abaya, or at least cover their hair according to the New York Times.[19]Authors Harvey Tripp and Peter North encourage women to wear an abaya in"more conservative" areas of the kingdom, i.e. in the interior.[20]).На залізниці працюють два історичні залізничні маршрути: лінія Норт Конвей в Конвей, яка раніше була частиною Конвейского відділення залізниці Бостон і Мен(Boston and Maine Railroad); і лінія з Норт Конвей через Кроуфорд Ноч(Crawford Notch) у Фабіан(Fabyan), яка колись була частиною гірськострілецької дивізії Залізниці центрального Мена(Mountain Division of the Maine Central Railroad).
The railroad operates over two historic railway routes: a line from North Conway to Conway that was formerly part of the Conway Branch of the Boston and Maine Railroad, and a line from North Conway through Crawford Notch to Fabyan that was once part of the Mountain Division of the Maine Central Railroad.Значні недавні будівлі, в різних стилях, включають: Вілл Олсоп:бібліотека Пекхам та станція метро Норт Грінвіч; Девід Чіпперфілд: Музей ріки та греблі та Хепворт Вейкфілд; Future Systems: Лордс Медіацентр, будівля Selfridges у Бірмінгемі; Заха Хадід: Лондонський Центр водних видів спорту; Ян Сімпсон: Вежа Beetham у Манчестері та вежа Beetham у Бірмінгемі.
Significant recent buildings, in a variety of styles,include: Will Alsop: Peckham Library, North Greenwich tube station; David Chipperfield: River and Rowing Museum, Hepworth Wakefield; Future Systems: Lord's Media Centre, Selfridges Building, Birmingham; Zaha Hadid, London Aquatics Centre; Ian Simpson: Beetham Tower, Manchester, Beetham Tower, Birmingham.Історик Дж. Норт Конвей назвав її"шедевром розслідувальної журналістики"[2], а історик Деніел Єргін-"найвпливовішою книгою про бізнес, що будь-коли виходила в США".[3] Книга сприяла припиненню монополії Standard Oil, прийняттю закону Хепберна 1906 року, закону Манна-Елкінса і антитрастового закону Клейтона та створенню Федеральної торгової комісії(FTC).
It has been called a"masterpiece of investigative journalism",by historian J. North Conway,[2] as well as"the single most influential book on business ever published in the United States" by historian Daniel Yergin.[3] The work would contribute to the dissolution of the Standard Oil monopoly and helped usher in the Hepburn Act of 1906, the Mann-Elkins Act, the creation of the Federal Trade Commission(FTC) and the Clayton Antitrust Act.Пітер Каллен- Оптимус Прайм Сама Монтано- Арсі Нолан Норт- Смоукскрін і Скайлінкс Джон Нобл- Юнікрон Даран Норріс- Нок Аут Стів Блюм- Старскрім і Даркстіл Кевін Майкл Річардсон- Балкгед Девід Соболов- Шоквейв Вілл Фрідл- Бамблбі Френк Велкер- Меґатрон і Терроркони Джеймс Горан- Вілджек Пітер Менса- Предакінґ Джеффрі Комбс- Ретчет Майкл Айронсайд- Ультра Маґнус.
Peter Cullen- Optimus Prime Sumalee Montano- Arcee Nolan North- Smokescreen& Skylynx John Noble- Unicron Daran Norris- Knock Out Steve Blum- Starscream& Darksteel Kevin Michael Richardson- Bulkhead David Sobolov- Shockwave Will Friedle- Bumblebee Frank Welker- Megatron& Terrorcons James Horan- Wheeljack Peter Mensah- Predaking Jeffrey Combs- Ratchet Michael Ironside- Ultra Magnus.
