Що таке НОРТА Англійською - Англійська переклад

• north

Приклади вживання Норта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лорда Норта.
Lord North.

Ганнібал Лукаса Норта.
Hannibal Lucas North.

Алфреда Норта Вайтгеда.
Alfred North Whitehead.

Олівера Норта.
Oliver North.

У березні 1782 уряд Норта пішов у відставку, а в квітні 1782 палата громад проголосувала за припинення війни в Америці.
By March of 1782, North had resigned his office; by April, the British House of Commons had voted to end the war.

Пізніше він зайняв посаду Лорда-хранителя Печатки в уряді лорда Норта(1771), але пішов у відставку 1775 року, що зіграло на користь примирення з американськими колоністами.
He was Lord Privy Seal in Lord North's ministry(1771) but resigned in 1775, being in favour of conciliatory action towards the American colonists.

Британці висунули формулу лорда Норта«фіксованої контрибуції» попереднього року, і показали, що інші закони можуть бути переглянуті або скасовані, доки влада Великої Британії буде визнана.
The British advanced Lord North's"fixed contribution" formula of the preceding year and indicated that other laws could be revised or repealed so long as the authority of Britain was acknowledged.

Це саме та класична«держава з обмеженим доступом» за визначенням Дугласа Норта, яку нам нарешті треба перетворити на«державу з відкритим доступом»- суспільство з рівними можливостями для усіх.
This is the classic“state with limited access” as defined by Douglas North that we have to finally turn into“the state with open access”, a society with equal opportunities for everyone.

Критика Норта справи Ллойд допоміг відбити додаткові судові переслідування і полювання на відьом перекладається з однієї зі сторін Атлантики до іншого, з початком істерії в Салемі в 1692 році.
North's criticism of the Lloyd case helped discourage additional prosecutions and witch-hunting shifted from one side of the Atlantic to the other, with the outbreak of hysteria in Salem in 1692.

Криза значно зміцнила позиції прем'єр-міністра Великої Британії лорда Норта, і сприяла вірі під час американської війни за незалежність, що Франція не посміє втрутитися в британські колоніальні справи.
The crisis greatly strengthened the position of the British Prime Minister Lord North, and fostered a belief during the American War of Independence that France would not dare to intervene in British colonial affairs.

За словами Д. Норта,«хоча формальні правила можна змінити за одну ніч шляхом прийняття політичних або юридичних рішень, неформальні обмеження, втілені у звичаях, традиціях і кодексах поведінки, є набагато менш сприятливими до свідомих людських зусиль.
North(1990) noted that"although formal rules may chan-ge overnight as the result of political and judicial decisions, informal constraints embodied in customs, traditions, and codes of conduct are much more impervious to deliberate policies".

Рут також покращив фрезерувальний верстат Саймона Норта, яка була вдосконалена компанією Robbins and Lawrence Company з Вермонта та Франсісом А. Праттом з компанії Джорджа С. Лінкольна в Гартфорді, штат Коннектикут.
Root also improved the milling machine invented by Simeon North and improved by the Robbins and Lawrence Company of Vermont and by Francis A. Pratt of the George S. Lincoln company in Hartford, Connecticut.

Коли Дугласа Норта просять бути радником у країні, де мають бути реформи, він бере відпустку на декілька місяців і читає книжки з історії цієї країни, щоби розуміти, вдасться чи не вдасться, або принаймні на скільки вдаться.
When Douglas North asked to be an advisor to a country that requires reforms, he would take a sabbatical for several months and read books on the history of this country, so that he could understand whether or not reforms would be successful, or at least which would be successful.

Тим часом штаб Керрі почав власне розслідування і 14 жовтня випустив рапорт з викриттями нелегальної діяльності за участі підполковника Олівера Норта, який установив приватну мережу, що включала Раду національної безпеки і ЦРУ у цілях доставки військового спорядження правоналаштованим нікарагуанським повстанцям(контрас).
Meanwhile, Kerry's staff began their own investigations and, on October 14, issued a report that exposed illegal activities on the part of Lieutenant Colonel Oliver North, who had set up a private network involving the National Security Council and the CIA to deliver military equipment to right-wing Nicaraguan rebels(Contras).

Вони залишаються значною і дуже впливовою меншиною корінного населення Саудівської Аравії, хоча багато з тих, хто називає себе"беду", більше не займаються"традиційною племінною діяльністю з випасу овець та верблюдів".[1] На думку авторів Харві Тріппа та Пітера Норта, бедуїни складають більшу частину судової влади, релігійних лідерів та Національної гвардії(яка захищає трон) країни.
They remain a significant and very influential minority of the indigenous Saudi population, though many who call themselves"bedou" no longer engage in"traditional tribal activities of herding sheep and riding camels."[13] According to authors Harvey Tripp and Peter North, Bedouin make up most of the judiciary, religious leaders and National Guard(which protects the throne) of the country.

Вони залишаються значною і дуже впливовою меншиною корінного населення Саудівської Аравії, хоча багато хто, що називає себе"беду", більше не займається традиційними племінними заходами пасти овець і верхи на верблюдах.[1] За словами авторів Харві Триппа та Пітера Норта, Бедуїн складає більшу частину судової влади, релігійних лідерів та Національної гвардії(яка захищає трон) країни.
They remain a significant and very influential minority of the indigenous Saudi population, though many who call themselves"bedou" no longer engage in"traditional tribal activities of herding sheep and riding camels."[39] According to authors Harvey Tripp and Peter North, Bedouin make up most of the judiciary, religious leaders and National Guard(which protects the throne) of the country.

Норт Платт.
NORTH PLATTE.

Норт допомагав йому.
Scotty helped him.

Раен Норт.
North Devon.

Райлі Норт разом з чоловіком і маленькою дитиною потрапляє в страшну перестрілку, в результаті якої виживає тільки жінка.
Riley North, together with her husband and a small child, gets into a terrible shootout, as a result of which only a woman survives.

Cliometric американські економісти Дуглас Сесіл Норт(1920-) і Роберт Вільям Фогель(1926- 2013) був удостоєний в 1993 році Нобелівської премії.
American cliometric economists Douglass Cecil North(1920-) and Robert William Fogel(1926- 2013) were awarded the 1993 Nobel Economics Prize.

Сер Френсіс Норт писав:“Докази проти них був дуже повним і химерна, але їхні власні свідчення перевищили його.
Sir Francis North wrote,"The evidence against them was very full and fanciful, but their own confessions exceeded it.

Лауреат Нобелівської премії з економіки, американський економіст Дуглас Норт визначає культуру як передачу від одного покоління до іншого факторів, що впливають на поведінку.
Nobel laureate in economics, an American economist Douglas North defines culture as a transfer of factors influencing behavior from one generation to another.

Риф Норт Уолл неподалік від Джексон Пойнт на Малому Кайманові служить місцем концентрації скатів і барракуд, черепах і маси коралових рифів всіх кольорів і розмірів.
The North wall reef near Jackson point in Small Cayman serves as a concentration site for stingrays and barracudas, turtles and a mass of coral reefs of all colors and sizes.

Стефанінна Крістофферсон вийшла заміж і пішла з озвучення, тому Хізер Норт взяла на себе роль Дафні, і продовжувала озвучувати героїню до 1997 року.
With Stefanianna Christopherson having married and retired from voice acting, Heather North assumed the role of Daphne, and would continue to voice the character until 1997.