Що таке НОСИТИ МАСКИ Англійською - Англійська переклад

• to wear masks

Приклади вживання Носити маски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уряд країни також має намір заборонити носити маски на демонстраціях.
It also prohibits protestors from wearing masks at rallies.

Якщо нам дозволяють виходити на відкриту палубу, ми маємо носити маски.
If we are permitted out on open deck, we have to wear a mask when we're outside.

Уряд країни також має намір заборонити носити маски на демонстраціях.
The new law also bans the wearing of masks at protests.

Жителям Беніну рекомендується носити маски та виходити з дому лише за потреби.
People in Benin are advised to wear masks and go outside home only if required.

Людям рекомендували залишатися удома, а при виході на вулицю носити маски.
People were advised to stay indoors and to wear masks when going outside.

На початку XVIII століття уряд заборонив носити маски не в дні проведення карнавалу.
In the XVIIIth century it was forbidden to wear masks outside the carnival.

Попіл почав падати в сусідніх районах у неділю, жителям рекомендували носити маски.
Ash began falling in nearby areas on Sunday, with residents advised to wear masks.

Носити маски, що повністю закривають обличчя, які заважають ідентифікувати особу;
Wear masks that completely cover the face, which prevent identification of the person;

При цьому їх просять носити маски та триматися подалі один від одного поза каютами.
They have been asked to wear masks and keep a distance from each other when outside.

Вона не відображає реальності- нам доводиться носити маски, щоб пробивати бар'єри, але ми втомилися!
It does not display the reality- we have to wear masks to penetrate barriers, but we are tired!

Ви не повинні носити маски, оскільки вони мають тенденцію до закріплення певних емоційних станів.
You shouldn't wear masks because they tend to entrench certain emotional states.

Національна комісія з надзвичайних ситуацій радить жителям носити маски і обтягуючий одяг, щоб захистити легені і шкіру.
Costa Rica's National Emergencies Commission has advised people to wear masks and tight clothing to protect their lungs and skin.

Місцева влада вимагала від усіх жителів носити маски у громадських місцях та закликала державних службовців носити їх на роботі.
Local authorities demanded all residents wear masks in public places and urged civil servants wear them at work.

Національна комісія з надзвичайних ситуацій радить жителям носити маски та обтягуючий одяг, щоб захистити легені і шкіру.
The National Emergencies Commission in a statement advised people to wear masks and tight clothing to protect their lungs and skin from the ash.

Також важливо зазначити, оскільки сьогодні у нас запитували засоби масової інформації про маски- австралійцям немає потреби носити маски.
It's important to note because we had some media[ask] about masks today; there is no need for the Australian public to wear masks.”.

Ті з нас, хто мають кошти, можуть робити маленькі кроки, як-от носити маски й купувати очищувачі повітря, щоб думати, ніби зробили достатньо.
Those of us who are able to afford to can take little steps, like wearing masks and buying air purifiers, to make ourselves feel like we have done enough.

Також важливо зазначити, оскільки сьогодні у нас запитували засоби масової інформації про маски- австралійцям немає потреби носити маски.
It is important to note because we have had some reports in the media about masks today, there is no need for the Australian public to wear masks.

Спортсмени, які мають хороше зір в одному око, а не інші, або які мають історію травм очей, рекомендується носити маски та окуляри для додаткового захисту.
Athletes who have good vision in one eye and not the other or who have a history of eye injuries are encouraged to wear masks and goggles for additional protection.

За словами виробника масок 3M, маски відфільтрують частинки в промислових умовах, але"немає встановлених меж впливу таких біологічних агентів, як вірус свинячого грипу".[1] Однак, незважаючи на відсутність доказів ефективності, використання таких масок є поширеним в Азії.[2][3] Вони особливо популярні в Японії, де чистота та гігієна високо цінуються і де етикет зобов'язує хворих носити маски, щоб уникнути поширення хвороби.
According to mask manufacturer 3M, masks will filter out particles in industrial settings, but"there are no established exposure limits for biological agents such as swine flu virus".[1] However, despite the lack of evidence of effectiveness, the use of such masks is common in Asia.[130][131] They are particularly popular in Japan, where cleanliness and hygiene are highly valued and where etiquette obligates those who are sick to wear masks to avoid spreading disease.

Оскількиносіння масок набуло широкого поширення під час пандемії, це породило проблему, що багато людей не правильно поводяться і носять свої маски.[1][2][3] Сюзанна Віллард, професор клініки Школи медсестер Рутгерса, зауважила, що широка громадськість не звикла носити маски, і що простих людей просять використовувати інструмент, якому навчені медичні працівники.
As masking became widespread during the pandemic, it gave rise to the issue that many individuals of the public are not correctly handling and wearing their masks.[154][155][156] Suzanne Willard, a clinical professor at Rutgers School of Nursing, remarked that the general public is not used to wearing masks and that lay people are asked to use a tool that health care professionals are trained to use.

Так тайванська авіакомпанія China Airlines заявила, що вона заохочує пасажирів приносити свої власні пляшки з напоями, а Singapore Airlines була серед тих, хто дозволив екіпажу носити маски на рейсах у Китай.
Taiwan's China Airlines said it was encouraging passengers to bring their own beverage bottles, while Singapore Airlines was among those allowing crew to wear masks on China flights.

Тайванська авіакомпанія China Airlines повідомила, що заохочує пасажирів приносити свої власні пляшки з напоями, а Singapore Airlines дозволили екіпажу носити маски на рейсах у Китай.
Taiwan's China Airlines said it was encouraging passengers to bring their own beverage bottles, while Singapore Airlines was among those allowing crew to wear masks on China flights.

Іноді хворі люди носять маски, аби не заразити інших.
Sick people wear a mask to avoid infecting others.

Носити маску при підвищеній сезонної захворюваності на застуду.
Wear a mask with an increased seasonal incidence of the common cold.

Їх поєднує те, що вони носять маски.
It's part of why they wear masks.

Так мені носити маску?
Like, wear a mask?

Будучи попереду Шанхаю, Пекіна та інших міст, де люди носять маски.
Being ahead of Shanghai, Beijing and other cities where people wear masks.

Що йому доводиться носити маску.
He would have to wear a mask.

Особи, які доглядають за хворими, повинні носити маску.
In other words, folks who are sick should wear masks.