Приклади вживання Носити штани Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи можна носити штани або шорти?
Can I wear pants or shorts?Жінкам у Парижі дозволили носити штани.
Ви повинні носити штани стільки, скільки можете.
You should wear pants as much as you can.Жінкам у Парижі дозволили носити штани.
Women in Paris allowed to wear trousers.Ви могли б хотіти носити штани, якщо ви фіксуючи боротися.
You might want to wear some pants if you're fixing Жінкам у Парижі дозволили носити штани.
Women banned from wearing trousers in Paris.Закон, що забороняє парижанкам носити штани, був офіційно скасований лише у 2012 році.
The law forbidding Frenchwomen to wear trousers wasn't repealed until February 2013.Жінкам у Парижі дозволили носити штани.
Paris Багато хто віддає перевагу носити штани на флісі- вони м'які, теплі і дуже комфортні.
Many people prefer to wear trousers on fleece- they are soft, warm and very comfortable.Аж до 2012 року, жінки не мали офіційного права носити штани в Парижі.
Up until 2012 it was illegal for women to wear trousers in Paris.Адже, зрештою, чоловіки не можуть носити сукні, але ми можемо носити штани.
After all, men can't Генеральний прокурор США оголосив, що жінки мають право носити штани де завгодно й коли їм це заманеться.
Attorney General says it is legal for women to wear trousers anywhere.Так жінкам в Парижі заборонялося носити штани, за умови, якщо вони не займалися катанням на велосипеді або верхи.
Women in Paris can't wear trousers unless riding a bicycle or a horse.Понад 200 років, аж до 2012 року,жінки не мали офіційного права носити штани в Парижі.
For 214 years, until 2012,it was illegal in Paris for women to wear trousers.Дівчатка зазвичай можуть носити штани в якості альтернативи спідницям, але у кожної школи є свої вимоги.
Girls can usually wear trousers as an alternative to skirts, but each school will have its own requirements.Понад 200 років, аж до 2012 року,жінки не мали офіційного права носити штани в Парижі.
For over 200 years until 2012,it was illegal in France for women to wear trousers.Обидва хочуть носити штани у відносинах, і вони будуть обурюватися один одному в спробах домінувати.
Both will want to wear the pants in Понад 200 років, аж до 2012 року,жінки не мали офіційного права носити штани в Парижі!
For as many as 214 years, up until 2012,Parisian women were forbidden to wear pants!Крос-комоди скаржилися, що суспільство дозволяє жінкам носити штани або джинси та інший чоловічий одяг, одночасно засуджуючи будь-якого чоловіка, який хоче носити одяг, що продається для жінок.
Cross-dressers have complained that society permits women to wear pants or jeans and other masculine clothing, while condemning any man who wants Понад 200 років, аж до 2012 року,жінки не мали офіційного права носити штани в Парижі.
For over 200 years, all the way up until 2012,it was illegal for women to wear pants in Paris.Велика Коко Шанель, відібравши у чоловіків привілей носити штани, заодно прихопила і пуловери.
The great Coco Chanel, having taken away the privilege to wear trousers for men, also grabbed pullovers.Якщо ви вважаєте, що фактичний розмір занадто високий, вимірюйте окружність, де ви(або людина, яку ви вимірюєте)зазвичай любите носити штани або спідницю.
If you think the actual size is too high, measure the circumference where you(or the person you measure)normally like to wear pants or a skirt.Генеральний прокурор США оголосив, що жінки мають право носити штани де завгодно й коли їм це заманеться.
The U.S. Attorney General determined that it was legal for women to wear trousers any time they wanted.Понад 200 років, аж до 2012 року,жінки не мали офіційного права носити штани в Парижі.
For more than 200 years, until 2012,French women did not have the official right to wear pants.Спідниці завжди були потужною рушійною силою змін,але як раз, коли жінки почали носити штани, так само були брови, коли чоловіки почали носити спідниці.
Hemlines have always been powerful agents of change,but just as when women started wearing the trousers, so too were eyebrows raised when men started Травня 1923 року генеральний прокурор США оголосив,що жінки мають право носити штани де і коли завгодно.
May 28,US Attorney General said it is legal for women to wear trousers anywhere.Травня 1923 року генеральний прокурор США оголосив, що жінки мають право носити штани де і коли завгодно.
In 1923,The U.S. Attorney General decides it is legal for women to wear trousers where and when they please.Майбутній король слідує суворому правилу протоколу,згідно з яким королівські хлопчики не можуть носити штани до моменту, коли їм виповниться 8 років.
The future king follows the strict protocolrule which says that the royal boys are not allowed to wear trousers until they hit 8 years old.
