Що таке НОСТРАДАМУС Англійською - Англійська переклад

• nostradamus
• brigid

Приклади вживання Нострадамус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про кристалі знав… Нострадамус!
About crystal knew… Nostradamus!

Нострадамус і його передбачення.
NOSTRADAMUS and his Prophecies.

У кожному з нас живе Нострадамус.
We have all heard of Nostradamus.

Нострадамус і його передбачення.
Leoni-Nostradamus and His Prophecies.

Саме цю дату називає Нострадамус.
This date is the same as given by Nostradamus.

Нострадамус був відомий своєю щедрістю до бідних.
Brigid was known for her generosity to the poor.

Ядерна війна, яку передбачав Нострадамус;
Th- nuclear war predicted by Nostradamus.

Нострадамус був відомий своєю щедрістю до бідних.
Brigid is celebrated for her generosity to the poor.

Будемо сподіватися, що Нострадамус на цей раз помилився у своєму прогнозі!
Let's hope that Granny is wrong this time!

Справжнє його ім'я Мішель де Нотрдам, однак учений надав йому латинське звучання Нострадамус.
His true name was Michel de Nostredame, but he is usually Latinized as Nostradamus.

Нострадамус Виберіть роботу, яку ви любите, і вам ніколи не доведеться працювати у своєму житті.
Mezzoo choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.

Одним з найбільш точних пророків за всю історію людства заслужено вважається Нострадамус.
One of the most accurate prophets in the history of mankind is deservedly considered a Nostradamus.

У 1555 р. Нострадамус публікує першу частину книги нового типу, так званих«Пророцтв».
In 1555, Nostradamus published the first part of the book of the new type, the so-called"Prophecies".

Про майбутній Апокаліпсисі на початку третього тисячоліття попереджали Іоанн Богослов, Нострадамус, та і багато інших посвячені.
On the coming apocalypse at the beginning of the third millennium, warned John the Evangelist, Nostradamus, and many other dedicated.

Нострадамус був викликаний до Парижа вдруге, йому було доручено скласти астрологічні гороскопи для королівських дітей.
Nostradamus was called to Paris by the Queen a second time and was asked to draw astrological horoscopes for the royal children.

Велика війна почнеться у Франції, але потім буде атакована і вся Європа, вона буде довгою і страшною для всіх",- писав Нострадамус.
A great war will start in France, but is then attacked and the whole of Europe, it will be long and scary for everyone,” wrote Nostradamus.

Як передбачив Нострадамус, його знайшли мертвим, на ранок наступного дня і був похований під одним зі стін церкви кордельеров.
As Nostradamus prophesied, he was found dead in the morning, and was buried in one of the walls of the Church of the Cordeliers.

У чому таке ставлення до пророка пов'язано зі злощасними 73 роки і 7 місяцями- терміном, який Нострадамус відвів радянської влади в нашій країні.
In many ways, this attitude to the prophet associated with the evil fruit of 73 years and 7 months- a period that Nostradamus took the Soviet government in our country.

У своїй гучній книзі«Розшифрований Нострадамус» Дмитро та Надія Зима, схоже, правильно змогли підібрати ключі до зашифрованої хронології його пророцтв.
In his famous book"The Nostradamus Decoded" Dmitry Hope and Winter, it seems, were able to correctly pick up the keys to encrypted chronology of his prophecies.

Велика війна почнеться у Франції, але потім буде атакована і вся Європа, вона буде довгою і страшною для всіх",- писав Нострадамус.
The big war will start in France and all Europe will be attacked, it will be long and terrifying for everyone and then finally there will be peace but only a few will enjoy it,” said Nostradamus.

В часи, коли жили біблійні пророки та Мішель Нострадамус людям було достатньо знати, що майбутнє є і його можливо і потрібно передбачати.
At a time when biblical prophets and Michel Nostradamus lived, it was enough for people to know that the future exists against their will and that it is possible and necessary to predict.

Звати його Нострадамус, хоча тут газета"Сан" зобразила його більш схожим на Шона Коннері.(сміх) Як і більшість із Вас, гадаю, я не дуже вірю у те, що люди можуть зазирнути в майбутнє.
His name is Nostradamus, although here the Sun have made him look a little bit like Sean Connery.(Laughter) And like most of you, I suspect, I don't really believe that people can see into the future.

У часи, коли жили біблійні пророки і Мішель Нострадамус, людям було досить знати, що майбутнє існує поза їхньою волею і що його можливо і потрібно передбачати.
At a time when biblical prophets and Michel Nostradamus lived, it was enough for people to know that the future exists against their will and that it is possible and necessary to predict.

Будучи відновленим кілька десятиліть потому сумнозвісною дружиною короля Генрі II, Катериною Медічі, яка купила Chaumont і часто розважала тут відомих людей, таких як астролог Нострадамус.
After being rebuilt a few decades later, the notorious wife of King Henry II, Catherine de Medici, purchased Chaumont and often entertained famous people here such as the astrologer, Nostradamus.

Більше того, саме до початку 2015 року Нострадамус відносить зародження нової релігії, яка спочатку з'явиться в Росії, проте незабаром пошириться й на інші регіони.
Moreover, it is at the beginning of 2015 that Nostradamus refers to the birth of a new religion, which will initially appear in Russia, but will soon spread to other regions.

Вони часто вільно перекладаються з оригінальної архаїчної французької мови, позбавляються їх історичного контексту, а потім застосовуються для підтримки висновку, що Нострадамус передбачив конкретну подію сучасності, після настання такої події[7].
Nostradamus' quatrains are often liberally translated from the original(archaic) French, stripped of their historical context, and then applied to support the conclusion that Nostradamus predicted a given modern-day event, after the event actually occurred.[7].

У часи Середньовіччя у тих, хто хотів зазирнути в майбутнє, був Нострадамус, індіанці майя орієнтувалися на свій календар кінця світу, а у сучасного людства є"Сімпсони", стверджує El Mundo.
During the middle Ages those who wanted to look into the future was Nostradamus, the Mayans focused on your calendar end of the world, and modern mankind is"the Simpsons", says El Mundo.

Більшість академічних джерел відкидають уявлення про те, що Нострадамус мав справжні надприродні пророчі здібності і стверджують, що асоціації між світовими подіями і чотиривіршами Нострадамуса є наслідком неправильного тлумачення або неправильного перекладу(іноді навмисного).
Most academic sources reject the notion that Nostradamus had any genuine supernatural prophetic abilities and maintain that the associations made between world events and Nostradamus's quatrains are the result of misinterpretations or mistranslations(sometimes deliberate).

Не може не написати про Переможців в своїх катренах і Мішель Нострадамус, який позначив в одному катрені відразу трьох Вікторів, приховуючи при цьому, що один з них- не Віктор, а Вікторія:.
Can not write about the winners in his quatrains, and Michel Nostradamus which is designated in one of three quatrains immediately Viktorov, while hiding that one of them- not Victor and Victoria: The kingdom will be given to two, but they last very long.