Що таке НОЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• sleeps
• spends the night

Приклади вживання Ночує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ночує бджілка.
The Sleeping Princess.

Хто в лісі ночує.
To spend a night in the forest.

Ночує на високих деревах.
They live in tall trees.

Вечеряємо і ночуємо у наметах.
Then we dinner and sleep in tents.

Він ночує у свого дядька.
He's staying with his uncle.

Він сьогодні ночує в Джоні Ламберта.
He's spending the night with Johnny Lambert.

Ночує в церкві Святого Павла.
She's sleeping in St. Paul's church.

Пауль Молхук ночує там майже щоночі.
Paul Molhoek sleeps there almost every night.

Розповім тобі я, де ночує бджілка.
I will tell you where the Sleeping Princess is.

Сила ночує на шиї його, а страх перед ним утікає.
Strength abides in his neck, and terror leaps before him.

Він живе на вулиці і ночує, де доведеться.
He lives in the street, and sleeps where he can.

Сила ночує на шиї його, а страх перед ним утікає.
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.

Намет і каремат для тих, хто ночує у своєму наметі.
A tent and a ground pad for those who sleep in their tent.

Ночуємо в наметі на паркінгу при дорозі щоб економити гроші та час.
We stay in the tent in the parking at the road to save money and time.

Це не актуально для тих, хто ночує в притулку.
This is not necessary for those who spend the night in a refuge.

Він досі ночує під відкритим небом, але тепер у нього є власна гвардія.
To this day, he sleeps beneath the open skies, but nowadays he has his own guard.

В останньому випадку прислуга ночує в квартирі клієнта.
In the latter case, the maid sleeps in the customer's apartment.

Що ночує- турист, який здійснює щонайменше одну ночівлю в країні відвідування.
A Tourist: is someone that lodges at least one night in the country being visited.

Хто ж з нещасним волоцюгою, який ночує на вулиці, спілкуватися буде, хто його в хату пустить?
Who will want to associate with a wretched tramp that sleeps on the street, who will let him in their home?

Коли тварина ночує з людиною, воно ідентифікує себе з ним і забуває про необхідність підпорядкування.
When an animal sleeps with a person, it identifies itself with it and forgets about the need for submission.

Переселенець зі Стаханова Ярослав Зварич разом зі своїм котом ночує в машині в самому центрі Маріуполя.
The resettler from Stakhanov Yaroslav Zvarich together with his cat sleeps in the car in the very center of Mariupol.

Він стає жебраком, ночує в притулках зі своїм сином, але продовжує займатися справою і врешті-решт отримує те, до чого йшов.
He becomes a beggar, spends the night in shelters with his son, but continues to do business and eventually gets what he was headed for.

Рим- це місто, яке так само приголомшливе в нічний час, як і вдень, і, як природні вогні згасають, вуличні ліхтарі народжують місто, яке по-різному ночує.
Rome is a city that is just as stunning at night as it is during the day, and as natural lights fade, street lights give birth to a city that is somehow different at night.

І тоді починаю сварити себе за те, що повільно працюю, маючи можливість жити в теплі, а в цей час хтось ночує в окопі, хтось мерзне, а ще комусь нема чого їсти.
Because I understand how many people need big money on treatments or surgery. Then I become angry with myself, because I am working so slow during living in the warm apartment, and in the same time somebody spends the night in a trench, somebody freezes and someone else have nothing to eat.

Ночували там же, у вагоні.
Slept there, in the wagon.

Ночував на робочому місці американський політик доводив свою економність.
Spent the night in the workplace American politician to prove his frugality.

Водночас клієнти почали ночувати в готелях Hilton удвічі частіше.
At the same time, customers started to stay at Hilton hotels twice as often.

Ночували дві ночі в поїзді.
We spent 2 night on the train.

Чудовисько ночувало в Греноблі.
The monster slept at Grenoble.

Першу ніч ночували під деревом.
The first night I slept in a tree.