Приклади вживання Нульова толерантність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Політика»Нульова толерантність.
Policy of zero tolerance.Нульова толерантність до наркотиків.
А має бути нульова толерантність».
We have to have a zero tolerance.”.Нульова толерантність до алкоголю.
Zero tolerance to alcohol.У нас є НУЛЬОВА толерантність до спаму.
We have zero tolerance for SPAM.Нульова толерантність до наркотиків.
Zero tolerance for drugs.То це і є,, нульова толерантність до корупції,,?
But this is the point of zero tolerance,?Нульова толерантність до корупції.
Zero tolerance to corruption.Чиста кімната. Точне тестування. Нульова толерантність для ваших вакуумних компонентів.
Cleanroom. Precise testing. Zero tolerance for your vacuum components.Нульова толерантність до корупції.
Zero tolerance for corruption.Наші цінності: відповідальність, інноваційність, креативність, нульова толерантність до корупції.
Our values: responsibility, innovativeness, creativity, zero tolerance to corruption.Коли нульова толерантність- необхідна.
Zero tolerance is necessary.Він був серед ініціаторів та залишається активістом руху"Нульова толерантність корупції".
He has been among initiators and remains activist of the Zero Tolerance to Corruption movement.Нульова толерантність для іноземців!
Zero tolerance for foreigners!До того ж, Україна хоче приєднатися до НАТО, де нульова толерантність до торгівлі людьми.
In addition, Ukraine aspires to join NATO, where there is zero tolerance for human trafficking.Нульова толерантність до наркотиків.
There is zero tolerance for drugs.За чотири роки, які я керую компанією, у нашого менеджменту виробилася нульова толерантність до корупції.
During the four years that I have led the enterprise, management has developed a zero tolerance for corruption.Нульова толерантність до наркотиків.
There is zero tolerance toward drugs.Отже, за чотири роки, які я керую компанією,у нашого менеджменту виробилася нульова толерантність до корупції.
So, in the four years that I lead the company,our management has developed zero tolerance for corruption.Була нульова толерантність до корупції.
There was zero tolerance for corruption.ПрАТ«ДАТАГРУП» зазначає, що одним із важливих принципів ведення бізнесу- є нульова толерантність до корупції.
PJSC DATAGROUP notes that one of the most important principles of doing business is zero tolerance for corruption.Нульова толерантність до корупції- головне завдання, яке стоїть перед нами.
Zero tolerance to corruption is the minimum for what we should strive.Акессон, який став лідером«Шведських демократів» 2005 року, стверджує, що в партії існує нульова толерантність до расизму, і кілька членів було виключено з лав політичної сили.
Mr Akesson, who became leader in 2005, says there is zero tolerance towards racism in the party and several members have been expelled.Учасники програми розумітимуть цілі реформ та матимуть знання про стратегічні й оперативні їх наслідки, також важливим фактором є те,що у них буде нульова толерантність до корупції.
Program participants will understand the goals of the reforms and be aware of their strategic and operational implications. Most notably,participants will have zero tolerance for corruption.У Сполучених Штатах Америки нульова толерантність щодо наркотиків була спочатку розроблена як частина виборчих кампаній Рональда Рейгана і Джорджа Г. У. Буша, щоб обмежити ввезення наркотиків в США з-за кордону.
In the United States, zero tolerance, as an approach against drugs, was originally designed as a part of the War on Drugs under Ronald Reagan and George H.W. Bush, ostensibly to curb the transfer of drugs at US borders.Маємо нульову толерантність до корупції та непрозорої практики.
We have zero tolerance for corruption and non-transparent practices.Наше завдання- сформувати нульову толерантність до насильства у будь-якому його прояві».
Our task is to form zero tolerance to violence in all its manifestations.”.Ми маємо нульову толерантність до корупції та непрозорих практик.
We have zero tolerance for corruption and non-transparent practices.Порядність передбачає нульову толерантність до корупції.
Integrity presupposes zero tolerance to corruption.
