Що таке НУМЕРУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are numbered

Приклади вживання Нумеруються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таблиці називаються і нумеруються.
Tables are called and numbered.

Ці порти нумеруються починаючи з нуля.
Ports are numbered starting from zero.

Усі відправлені та прийняті файли нумеруються.
Every file sent or received is logged.

Усі сторінки нумеруються, починаючи з титульної;
All pages are numbered starting from the title page;

Всі сторінки, окрім титульної, нумеруються.
All pages, except the title page, should be numbered.

Тижнів через рік нумеруються від 01 до 52(іноді 53).
The weeks of a year are numbered from 01 to 52(sometimes 53).

Джерела нумеруються та організовуються в переліку посилань в алфавітному порядку.
Sources are numbered and organized in a list of links in alphabetical order.

Зимов Олімпійські Ігри нумеруються в тому порядку, в якому вони проводяться.
The Olympic Winter Games are numbered in the order in which they are held.

Пункти нумеруються для кожного гравця окремо, починаючи з будинку даного гравця.
Items are numbered separately for each player, starting with the home the player.

Примітка: Псалми нумеруються відповідно до грецької Септуагінти.
Note: Psalms are numbered according to the Greek Septuagint.

Пункти нумеруються для кожного гравця окремо, починаючи з будинку даного гравця.
Points are numbered for each player separately, starting from the house of the player.

Зошит прошивається, скріплюється підписом, печаткою індивідуального підприємця, нумеруються аркуші.
Book stitched, countersigned by, printing individual entrepreneur, numbered sheets.

Ці елементи нумеруються з 0 до 4, оскільки перший індекс масиву завжди 0.
These elements are numbered from 0 to 4 since in arrays the first index is always 0.

Як і рафіновані сорти вина, вироби цієї лінії нумеруються та упаковуються в дерев'яні ящики.
Like refined varieties of wine, the products of this line are numbered and packed in wooden boxes.

Корінці нервів нумеруються відповідно до тіла хребця нижче їх(за винятком С8 корінця).
Nerves roots are numbered according to the vertebral body below them(except the C8 nerve root).

При вертикальному розміщенні диски нумеруються зверху вниз, при горизонтальному- зліва направо.
In a vertical layout disks are numbered from the top to bottom and from left to right in the horizontal one.

Виправлено: Нумерація тижнів за стандартом ISO 8601: Перший та останній тиждень року тепер нумеруються правильно.
Fixed: Weeks numbering under the standard ISO 8601: First and the last week of the year now numbered correctly.

Члени цього ряду(у загальному випадку нескінченного) нумеруються набором цілих квантових чисел n.
The members of this series, which is virtually infinite, are numbered by the set of integral quantum numbers n.

Напівтоми мають подвійну нумерацію- наприклад, напівтоми 49 і 50(номери на корінці) на титульних сторінках нумеруються XXV і XXVa.
Half-volumes have double numbering: e.g., 49 and 50(the numbers on the spine) and on the title pages are numbered XXV and XXVa.

Потім, з'єднувальні лінії(S12, S29, S41) нумеруються з двозначними числами, складаючись з числа основних ліній, до яких вони підключаються.
Then, the connecting lines(S12, S29, S41) are numbered with two-digit numbers, composing of the numbers of the main lines to which they connect.

Як правило, великими літерами користуються рідко: значні за обсягом частини тексту нумеруються найчастіше римськими цифрами;
Typically, money letters tend to be rarely used: considerable elements of the written text are numbered most often in Roman numerals;

Ілюстрацї та таблиці нумеруються арабськими цифрами, якщо їх кількість більше однієї, і приводяться в тексті після абзацу, в якому є згадування про них.
Illustrations and tables are numbered in Arabic numerals(if their number is more than one) and are placed in the text immediately after the paragraph, in which there is reference to them.

Далі Вам необхідно виділити весь новий стовпець з правильним форматом номерів(натискаєте на номер стовпця(в Excel стовпці нумеруються літерами) потрібний стовпець в прикладі D).
Next you need to select the entire new column with the correct number format(click on the column number(in Excel columns are numbered with letters) the required column in the example is D).

Глави та параграфи нумеруються по багаторівневій системі, а саме позначаються цифровими номерами, які містять в усіх ступенях номер своєї рубрики та рубрики якій вони підпорядковані.
Chapters and paragraphs are numbered according to a multilevel system, that is, they are indicated by digital numbers, containing in all levels, the number of their rubric and the rubric which they are subordinate.

Формули та буквені позначення величин набираються у редакторі MathType-Equation і подаються в тексті або окремому рядку без абзацного відступу вирівняно центром, нумеруються арабськими цифрами в круглих дужках з правого боку сторінки.
Formulas and alphabetic notation values are dialed in the MathType-Equation editor and are fed in the text or a single line without a paragraph-centered indent, numbered in Arabic numerals in parentheses on the right side of the page.

Усі сторінки, окрім першої, нумерується.
All pages, except for the first, should be numbered.

Не нумерується тільки титульний аркуш.
It's not just about arcade titles.

Якщо в статті тільки одна таблиця, то вона не нумерується.
If there is only one table in the article, numbering is not needed.

Хоча Книгу нумерується і прошивається, реєструвати її в податковій інспекції не потрібно.
Although the book is numbered and stitched, register it with the tax authorities do not need to.

У ході складання і підгонки колод стін, кожна колода нумерується і проходить додатковий контроль, після чого будова розбирається і готується до транспортування.
During the assembly and fitting of log walls, each log is numbered and is an additional control, after which the structure is disassembled and prepared for transportation.