Що таке НУ ТОДІ Англійською - Англійська переклад

• well then

Приклади вживання Ну тоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну тоді.
Well, then.

Тоді він сказав:« Ну тоді все нормально.
He said:‘It ⁣'s all right.

Ну, тоді ми згодні.
Well, then we agree.

Якщо ви не, ну, тоді не поодинокі зморшки будуть видалені.
If you aren't, well, then not a single wrinkle will be removed.

Ну тоді краще dropbox.
It's best to use Dropbox.

Я: А у нас немає Western Union, у нас тільки банки, так що пиши розрахунковий банківський рахунок, ну тоді я не зможу переслати вам гроші.
I: And we have Western Union, we only banks that write to the settlement account of the Bank, well then I can't send you money.

Ну тоді не дивитися далі!
Well then, look no further!

Ну тоді припиніть аплодувати.
Well then, stop clapping.

Ну тоді, скажи мені на вушко.
Well, then whisper to me.

Ну, тоді я вб'ю і їх також.
Well, then I will kill them too.

Ну тоді він грає… у щось ще.
Well then he plays… with whatever.

Ну, тоді, ви помрете для мене.
Well, then, you're gonna die for me.

Ну тоді давайте поговоримо про школу.
So now let's talk about college.

Ну тоді сидите і чекайте що буде.
Well then, sit and wait for what will be.

Ну тоді напевно ти не досить добрий.
Well, okay, so maybe you're not that good.

Ну тоді ви знаходитесь в правильному місці!
Well then, you are in the right place!

Ну, тоді помстися йому, напиши хітову пісню.
Well, then, get the best revenge, write a hit song.

Ну, тоді немає причини залишати вас жити.
Well, then there's no reason for any of you to stay alive.

Ну тоді я знаю ідеальне місце, де ти міг би зачаїтися.
Well, then… I have got the perfect place for you to hide.

Ну, тоді я навіть не буду засмучувати тебе нудним поясненням.
Well, then I won't even bore you with an explanation.

Ну тоді потрібно шукати, тому що Марія Інтернет їх всіх.
Well then stop searching because Maria Online has them all.

Ну тоді ви за адресою, дивіться, підбирайте, і вибачайте якщо не догодимо.
Well then you are at, look, picks, and sorry if you do not land.

Ну тоді як раніше у мене не було будь-яких особливу прихильність до нього, Тепер я роблю.
Well whereas before I didn't have any special attachment to it, now I do.

Ну тоді давайте почнемо читати згадані нижче схеми фінансування уряду Гонконгу.
Well, then let's start reading the below-mentioned funding schemes of HK's government.

Ну тоді,- не вгавав Грифон,- якщо ти не знаєш, що таке вноження, то ти просто дурка.
Well, then,' the Gryphon went on,'if you don't know what to uglify is, you ARE a simpleton.'.

Ну тоді як раніше у мене не було будь-яких особливу прихильність до нього, Тепер я роблю. Це моє.
Well whereas before I didn't have any special attachment to it, now I do. It's mine.

Ну тоді вирішіть приготувати ці печива маскарпоне і ваніль, трохи хрусткі зовні, але всередині м'які.
Well then decide to prepare these cookies mascarpone and vanilla, a little crispy on the outside, but soft inside.

Ну тоді наше існування було б гарантовано, тому, що кожна можлива річ існує в тій реальності, але наші вибори були б беззмістовними.
Well then our existence would be guaranteed, because every possible thing exists in that reality, but our choices would be meaningless.

Якщо ні, ну тоді в рамках звичайних зустрічей подібного роду на“двадцятці”(в Німеччині в липні поточного року- ред.), думаю, що така зустріч з президентом США може статися“,- сказав він.
If not, well, then, in the ordinary meetings of this kind at the summit(in Germany in July of this year), I think that such a meeting(U.S. President) may be held,”- said the Russian leader.

Ну тоді вже, панове, якщо на те Ваша ласка, читайте українську літературу, спілкуйтесь частіше українською мовою, і тоді вже Ваша мова не буде нагадувати набір російсько-українських слів та фраз.
But if so, then, dear ladies and gentlemen, please read Ukrainian books, use Ukrainian in everyday communication- then your speech will not remind a set of Russian and Ukrainian words and phrases.