Що таке НЬЮМАН Англійською - Англійська переклад

• newman
• neumann

Приклади вживання Ньюман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бетті Ньюман.
Betty Neumann.

Ньюман Laver і інженерних споруд будівлі.
The Newman Laver and Engineering Buildings.

Рональд Е Ньюман.
Ronald E Neumann.

Після того, як Ньюман в 1948 році мав мистецький прорив, він вирішив присвятити всю свою енергію мистецтву.
After Newman had an artistic breakthrough in 1948, he and his wife decided that he should devote all his energy to his art.

Поряд з такими композиторами, як Макс Штайнер і Альфред Ньюман, він вважається одним із засновників музики до кінофільмів.
Along with such composers as Max Steiner and Alfred Newman, he is considered one of the founders of film music.

Нік Ньюман- журналіст та цифровий стратег, яки й відіграв ключову роль в оформленні інтернет-сервісів BBC понад десятиліття тому.
Nic NEWMAN is a journalist and digital strategist who played a key role in shaping the BBC's internet services for over a decade.

Серед них були вдома для кафедр хімії та фізики, Ньюман, Laver і інженерних споруд і Streatham суд.
These included homes for the Chemistry and Physics departments, the Newman, Laver and Engineering Buildings and Streatham Court.

Ньюман стверджував, що аналоговий стільниковий телефон, яким він користувався в період з 1992 до 1998 р. став причиною появи у нього раку мозку.
Newman's lawsuit claims the analog cell phones he used from 1992 to 1998 caused him to develop a cancerous brain tumor behind his right ear.

Цифрові і соціальні медіа, вочевидь, заохочують журналістику з людським обличчям”,- говорить Нік Ньюман, автор Звіту про цифрові новини Інституту Ройтерз.
Digital and social media seem to be encouraging journalism with a human face”, says Nic Newman, author of the Reuters Institute Digital News Report.

Ролі в кіно Рік Назва Роль Примітки 2011 Швидкі Дівчатка Белль Ньюман 2013 Порошок Номер Лора 2016 Братство Ашанті 2019 Капітан Марвел Марія Рамбо Пост-продакшн.
Film roles Year Title Role Notes 2011 Fast Girls Belle Newman 2013 Powder Room Laura 2016 Brotherhood Ashanti 2019 Captain Marvel Maria Rambeau Post-production.

Успіхи Вукелича при виконанні цього завдання породили 1 липня 1939 р. статтю в New York Herald Tribune під назвою«Японія вважається все ще націленою на зону Південного моря», яку написав Ньюман.
Vukelić's success in his task resulted in a July 1, 1939 New York Herald Tribune article titled'Japan Believed Still Aiming at South Sea Area', written by Newman.

У 1958- 1966 роках після серцевого нападу Ньюман створив серію чорно-білих картин"Хресна дорога". Вона вважається піком досягнення митця.
The Stations of the Cross series of black and white paintings(1958- 1966), begun shortly after Newman had recovered from a heart attack, is usually regarded as the peak of his achievement.

Його дідусь по материнській лінії, їдишист Семюел Дейвідсон(1903- 1989), іммігрував до Канади(а згодом зі своєю дружиною Хайко Ньюман в Нью-Йорк) з бессарабського містечка Флорешти в 1919 році.
His maternal grandfather, the Yiddish teacher Samuel Davidson(1903- 1989), emigrated to Canada(and then with his wife Chaika Newman to New York) from the Bessarabian town of Floreşti in 1919.

Хоча, знаєте, я гадаю, що якби Ньюман був живим сьогодні, і якби був тут, із нами, то він напевне пишався би"Людиною героїчною", але, я думаю, все ж хотів, аби ми звернули увагу на"Єдність І".
But I think if Newman were still alive and he were in the gallery with us, you know I think he would be very proud of Vir Heroicus but I think he would want us to pay attention to Onement I.

Використовуючи звичайні регенеративні властивості наших стовбурових клітин, що багаті жиром, д-р Ньюман знайшов спосіб безпечно і природно посилити, підтягнути та більш чітко визначити контури обличчя та тіла.
Using the normal, regenerative abilities of your own stem cell-rich fat, Dr. Newman has found a way to safely and naturally amplify, lift, and re-define the contours of your entire face and body.

Коли головний тренер Рон Ньюман покинув команду і 20 червня 1980 року став головним тренером«Сан-Дієго Соккерс», який виступав у Першому дивізіоні Північної американської футбольної ліги, він запросив у команду Санона.
When head coach Ron Newman left the team on 20 June 1980 to become the head coach of the San Diego Sockers of the first division North American Soccer League, he induced Sanon to also move to the Sockers.

Почавши професійну акторську кар'єру у віці 6 років, її ранніми ролями були: Жасмін Бернштейн в комедійному серіалі Disney XD«Креш і Бернштейн»(2012- 2014) і Фейт Ньюман в мильній опері«Молоді і зухвалі»(2013- 2015).
She began acting professionally at the age of 6, her earliest roles including Jasmine Bernstein in the Disney XD comedy series Crash& Bernstein(2012-2014) and Faith Newman in the soap opera The Young and the Restless(2013-2015).

Астронавти Карл Вальц і Джим Ньюман працює експериментів, спрямованих на вивчення світіння, один спектрометр, який записує на плівку ефект у дрібних деталях, а інший, що записи досі впливає на фотографіях.
Astronauts Carl Walz and Jim Newman operated the experiments designed to study the glowing effect, one a spectrometer that records the effect on film in fine detail and another that records the effect on still photographs.

Частково зниження вартості мікросхем пам'яті викликано уповільненням темпів економічного зростання в Китаї і наслідками торгової війни, але це також лише частина циклу інвентаризації»,- сказав аналітик із Sanford C. Bernstein Марк Ньюман.
Cheap Canada Goose“Part of the memory chip drop off is the Chinese economic slowdown and the impact of the trade war, but it's also just part of the inventory cycle,” said Mark Newman, a Hong Kong based analyst with Sanford C. Bernstein.

Ньюман вважається переважно абстрактним експресіоністом, оскільки він працював в Нью-Йорку в 1950-х роках разом з іншими художніми групами, які розробляли власний абстрактний стиль, відмінний від європейського.
Newman is generally classified as an abstract expressionist on account of his working in New York City in the 1950s, associating with other artists of the group and developing an abstract style which owed little or nothing to European art.

На відміну від Марка Ротко або Барнетта Ньюмана, які організували свої кольори відносно простим способом(Ротко у вигляді розпливчастих прямокутників, Ньюман у тонких лініях на великих полях кольору), композиція Стілла менш упорядкована.
Unlike Mark Rothko or Barnett Newman, who organized their colors in a relatively simple way(Rothko in the form of nebulous rectangles, Newman in thin lines on vast fields of color), Still's arrangements are less regular.

Томас є членом голлівудської династії кінокомпозиторів, його батько легендарний Альфред Ньюман, його дядько Лайонел Ньюман, його брат Девід Ньюман і кузени Джоуі і Ренді Ньюман(які здобули велику популярність як виконавці і автори пісень).
He is a member of a film-scoring dynasty in Hollywood that includes his father Alfred, brother David Newman, sister Maria Newman, uncles Lionel Newman and Emil Newman, cousin Randy Newman(also known as a singer and songwriter), and his first cousin, once removed, Joey Newman.

Кім Ньюман із"Empire" назвала фільм"цинічним сміттям із назвою, яка привертає увагу, та достатньою кількістю кадрів з жахливими КГ-акулами у жахливому КГ-торнадо, які їдять людей, для заповнення трейлеру, придатного щоб стати YouTube-хітом"[1].
Kim Newman of Empire called the film"cynical rubbish, with an attention-getting title and just enough footage of terrible CG sharks in a terrible CG tornado chomping on people to fill out a trailer suitable for attracting YouTube hits."[36].

Митець не малює на зазделегідь визначеній ділянці полотна, проте присутнє відчуття невидимого духу, який є дуже незначним, порівняно з вами, на відміну від того, займає цілу кімнату та передає різні емоції. Тож зі всіх рішень, котрі Ньюман приймає, котрі стали результатом того, що ми бачимо сьогодні, жодне із них не є таким легким.
He's not dealing with a predetermined area if you have a Newman that's smaller than you as opposed to one that I keep house the whole length of the room communicate very different feelings so of all the decisions that Newman is making to get the effect that we see today none of them is actually that simple.

Інша відмінність від Ньюмана і Ротко- це спосіб накладання фарби на полотно. Якщо Ротко і Ньюман використовували досить бляклі кольори і відносно тонкий шар фарби, Стілл натомість застосовує густе накладення фарб, від чого різноманітні відтінки мерехтять по поверхні фарбування.
Another point of departure with Newman and Rothko is the way the paint is laid on the canvas; while Rothko and Newman used fairly flat colors and relatively thin paint, Still uses a thick impasto, causing subtle variety and shades that shimmer across the painting surfaces.

Першими доказами того, що ми називаємо справжніми"тваринами", які провели на суходолі усе життя є давні рештки, які ми виявили порівняно недавно в Шотландії у 2004 році. і це були… Ось на цьому зображенні ви бачите рештки, які знайшов водій автобуса Майк Ньюман Він був водієм автобуса у Шотландії і ці рештки назвали на його честь.
And then the first evidence of what you could call real'animals' that have spent their entire life on the land the oldest fossil we have was discovered in Scotland fairly recently in 2004 and it was… this is the fossil over here, it was discovered by a bus driver, Mike Newman it was a bus driver in Scotland, and they actually named the thing after him.

Що ж тоді робить Ньюман? Він намагається передати настрій, глибоке відчуття, можна сказати, душевне відчуття, тоді, що б на сьогодні вважалось старомодним Але я в жодному разі не сумніваюсь, в тому, що Ньюман відображав на картині швидше світське, але тоді це вважали б за релігійне.
What Newman is doing is trying to communicate a mood, a profound feeling, one might call it a spiritual feeling at that time he would have today that would be quite unfashionable to use but there's no doubt in my mind that for Newman what he was expressing in a rather secular medium painting was the kind of thing that in a previous times would have been called religious.

Скотт Байо- Девід Хоббс Аланна Ибах- Емі Хоббс, дружина Девіда Райан Ньюман- Емілі Хоббс, старша донька Девіда та Емі Джексон Брундаж- Джо Хоббс, син Девіда та Емі Бейлі Мішель Браун- Дженні Хоббс, молодша донька Девіда та Емі Рамі Юсеф- Кевін Костнер, виробничий асистент колишнього серіалу Девіда, який допомагає йому з будинком Марк Каррі- Марк Барнс, головний сценарист колишнього серіалу Девіда, який живе через дорогу від нього.
Scott Baio as David Hobbs Alanna Ubach as Amy Hobbs, David's wife Ryan Newman as Emily Hobbs, David and Amy's oldest daughter Jackson Brundage as Joe Hobbs, David and Amy's son Bailey Michelle Brown as Janie Hobbs, David and Amy's youngest daughter Ramy Youssef as Kevin Kostner, the production assistant of David's old sitcom, who helps David around the house Mark Curry as Marcus Barnes, the head writer of David's old sitcom who also lives across the street from him.

У 2014 році у випадку США v. Ньюман, Апеляційний суд Сполучених Штатів за другий округ, посилався на рішення Верховного Суду в Діркс і постановив, що для того, щоб"tippee"(особа, яка використовувала інформацію, яку вони отримали від інсайдера), була винною в торгівлі інсайдером, були відомі не тільки те, що інформація є інсайдерською інформацією, але також повинна була знати, що інсайдер випустив цю інформацію в неналежне призначення(наприклад, особисту вигоду).
In 2014, in the case of United States v. Newman, the United States Court of Appeals for the Second Circuit cited the Supreme Court's decision in Dirks, and ruled that for a"tippee"(a person who used information they received from an insider) to be guilty of insider trading, the tippee must have been aware not only that the information was insider information, but must also have been aware that the insider released the information for an improper purpose(such as a personal benefit).