Що таке НЬЮ-ЙОРКСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• new york university
• NYU

Приклади вживання Нью-йоркському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризиками інститут Нью-Йоркському університеті з.
Risk Engineering New York University Tandon School of Engineering.

Професор економіки міжнародного бізнесу Нью-Йоркському університеті.
Professor of Economics International Business New York University 's.

Він також викладає у Нью-Йоркському університеті в Празі.
He is also a lecturer at the New York University in Prague.

Професор з економіки міжнародного бізнесу Стерна Нью-Йоркському університеті.
Professor of Economics International Business New York University 's.

Під час навчання у Нью-Йоркському університеті, Блум була головною сценаристкою і режисеркою комедійної скетч-групи"Hammerkatz".
While at NYU, Bloom was the head writer and director of the school's premier sketch comedy group, Hammerkatz.

У фізиці, Я пішов на MBA в галузі фінансів та інформаційних систем на Нью-Йоркському університеті.
In physics, I went for an MBA in finance and information systems at NYU.

В період з 1962-го по 1964-й Беррі викладав в Університетському коледжі при Нью-Йоркському університеті в Бронксі(New York University, Bronx).
Upon his return to the U. S., 1962-1964, Berry took a teaching position at New York University's University College in the Bronx, NY.

Алон Бен-Меїр- професор з міжнародних відносин у Центрі світових проблем при Нью-йоркському університеті.
Alon Ben-Meir is a professor of international relations at the Centre for Global Affairs at NYU.

Червня 2006 вона вийшла заміж за актора Сета Габела, з яким вона познайомилася в Нью-йоркському Університеті і зустрічалася протягом п'яти років.
June 17, 2006 she married actor Seth Gable, whom she met at New York University, and met for five years.

Ідея створити Twitter прийшла йому в голову в студентські роки, коли він навчався в Нью-Йоркському Університеті.
He came up with the idea of Twitter, while studying at the New York University.

Закінчивши Тиш, школу мистецтв при Нью-Йоркському університеті, Рейчел вирушила в Голлівуд, але через вісім місяців повернулася в Нью-Йорк.
After graduating from the Tisch school of the arts at New York University Rachel went to Hollywood, but returned to New York eight months later.

В 2005 році він був також додатковим професором в Департаменті запису музики Клайва Девіса в Нью-Йоркському університеті.
As of 2007, he was also an adjunct professor in the Clive Davis Department of Recorded Music at New York University.

Квентін опиняється в Нью-Йоркському університеті Брейкбілс- таємничому місці, де талановитим студентам допомагають розвивати їхні неабиякі магічні здібності.
Quentin is at the New York University Breakbeats a mysterious place where talented students are helped to develop their outstanding magical abilities.

Це її найбільший стратегічний резерв",- сказав Марк Галеотті, експерт з російських спецслужб в Нью-Йоркському університеті.
That's its greatest strategic reserve,” said Mark Galeotti, an expert on Russian security services at New York University.

Група фахівців Школи медицини при Нью-Йоркському університеті розробили унікальну рукавичку, яка надає можливість проводити МРТ-дослідження руки, коли вона знаходиться в русі.
A group of specialists from the School of Medicine at New York University developed a unique glove that provides an opportunity to conduct an MRI examination of the hand when it is in motion.

Джозеф Зінкер вивчав російську літературу, психологію, філософію та мистецтво в Коледжі Квінс та Нью-Йоркському університеті.
Joseph Zinker started his studies in Russian Literature, Psychology, Philosophy and Art at Queens College and New York University.

Вже тоді посаду аудитора міг займати тільки дипломований бухгалтер, який здав іспит за фахом в Нью-Йоркському університеті і отримав спеціальну ліцензію на право займатися аудиторською діяльністю.
The position of the auditor could only be occupied by a certified accountant who passed an examination in the specialty at New York University and received a special license for the right to engage in auditing.

Після закінчення школи не було ніяких питань про освіту- Елай надходить в The Tisch School of the Arts- школу кінематографа при Нью-Йоркському Університеті.
After graduating high school, there were no questions about education- Eli arrives in The Tisch School of the Arts- a school of cinema at New York University.

Після прочитання книги Енді Ворхола,-«Popism: The Warhol Sixties» Сент-Джеймс переїхав до Нью-Йорку в 1984-му році, де він навчався виконавчому мистецтву в Нью-Йоркському університеті протягом двох років, перш ніж всмоктатися в клубну сцені в Нью-Йорку.
After reading Andy Warhol's book Popism: The Warhol Sixties, St. James moved to New York City in 1984, where he studied performance art at New York University for two years before being absorbed into New York's club scene.

Він відвідував коледж Скідмор(англ. Skidmore College) в Саратога-Спрінгс, Нью-Йорк і театральну студію Атлантік(англ. Atlantic Theater Acting School), яка є частиною школи мистецтв Тіш(англ. Tisch School of the Art) в Нью-йоркському університеті.
He attended Skidmore College in Saratoga Springs, New York and the Atlantic Theater Acting School, part of the Tisch School of the Arts at NYU.

Також вона викладала філософію в Університеті Мічигану, Нью-Йоркському університеті, Північно-Західному університеті, Університеті Огайо, Сміт-коледжі, Коледжі Вассара, Університеті Вашингтона та Уеллслі-коледжі.[1].
She also taught philosophy at the University of Michigan, New York University, Northwestern University, Ohio University, Smith College, Vassar College, the University of Washington, and Wellesley College.[1].

Після цього була поставлена у грудні того ж року спектаклем в театрі для нового міста(Theater for the New City) в Нью-Йорку і в травні 1986 року в Нью-Йоркському університеті, де режисером був Роберт Вілсон.
This was followed in December of the same year by a production at the Theater for the New City in New York and in May 1986 by a production at New York University, which was directed by Robert Wilson.

ITP- це дворічна програма випускників, розташована в Школі мистецтв Tisch в Нью-Йоркському університеті, метою якої є вивчення образного використання комунікаційних технологій- як вони можуть збільшити, покращити і принести насолоду та мистецтво в життя людей.
ITP is a two-year graduate program located in the Tisch School of the Arts at New York University whose mission is to explore the imaginative use of communications technologies- how they might augment, improve, and bring delight and art into people's lives.

До цього Валбона Зенелі була професором з міжнародної економіки в Європейському університеті Тирани з 2009-2011 рр. та доцентом в Нью-Йоркському університеті Тирани з 2006-2011 рр. З 2003-2005 рр.
Before joining the GCMC, Valbona Zeneli was a professor of international economics at the European University of Tirana from 2009-2011 and associate professor at the New York University of Tirana from 2006-2011. From 2003-2005.

Закінчивши університет Говарда, Ернандес почала навчання в Нью-Йоркському університеті, але полишила його заради Каліфорнії, дізнавшись, що Міжнародний союз швейників жіночого одягу мав відкрите місце у їхньому трудовому коледжі, де навчали нових лідерів робітників.[1][2][3].
After Howard, Hernandez began graduate studies at New York University, but left for California upon learning that the International Ladies' Garment Workers' Union had an open place in their labor college, which aimed to train new labor leaders.[1][2][3].

Вам не потрібно робити стільки, щоб матеріал перемикався між немагнітним і магнітним станами, що може бути корисним для енергоспоживання",- розповів Ендрю Рей, доцент кафедри фізики в Нью-Йоркському університеті, який очолював дослідницьку групу.
You do not need to do so that the material switches between non-magnetic and strongly magnetic States that can be useful for energy consumption,» explains Andrew ray, associate Professor of physics at new York University, who led the research team.

Серед учасників круглого столу були представники з ООН, Ради Європи, Центру біоетики при Університеті Пенсільванії, відділу пересадки тканин при Нью-йоркському університеті, а також із відділу хірургії та трансплантології при Вестчестерському університеті..
Speakers included representatives from the U.N., the Council of Europe, the Bioethics Center at the University of Pennsylvania, the Department of Transplant Surgery at New York University, as well as the Westchester Medical Department of Surgery and Transplantation.

В«Результати можуть спонукати лікарів рекомендувати жінкам уникати районів з високим рівнем забруднення або використовувати системи фільтрації повітря на ранніх стадіях вагітності»,- говорить автор дослідження Джудіт Зеликов, професор Медичної школи в Нью-Йоркському університеті.
These findings could lead physicians to advise women to avoid high pollution areas or use air filtration systems during the early stages of pregnancy," says senior study author Judith Zelikoff, PhD, a professor in the Department of Environmental Medicine at NYU School of Medicine.

Окрім своєї спеціалізації з урології та андрології, я пройшов клінічне стажування в Університеті Джонса Хопкінса в Балтіморі та науково-дослідницьке стажування в Нью-Йоркському Університеті Уейла Корнелла в Центрі репродуктивної медицини та мікрохірургії.
In addition to my specialization in Urology and Andrology, I completed a clinical fellowship at the Johns Hopkins University in Baltimore, and a research fellowship at the Weill Cornell University in New York at the Center of Reproductive Medicine and Microsurgery.

Для Девіда Хогга, космолога в Нью-Йоркському університеті та Інституті Флатірон(який, подібно Quanta, фінансується Фондом Сімонса), ця техніка є вражаючою, але в кінцевому підсумку просто дуже складний спосіб вилучення зразків з даних- це те, що робили астрономи протягом століть.
For David Hogg, a cosmologist at New York University and the Flatiron Institute(which, like Quanta, is funded by the Simons Foundation), the technique is impressive but ultimately just a very sophisticated way of extracting patterns from data- which is what astronomers have been doing for centuries.