Приклади вживання Нігера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніамей, столиця Нігера.
Niamey, the capital of Niger.Більше половини з 12, 5 млн. чоловік, в голод Нігера загрожує, попереджають гуманітарні організації.
Все через цього нігера.
Не так давно я був головним тренером збірної Нігера, і ми зустрічалися зі збірною України у Києві.
Five years ago, I was the head coach of the Niger team, and we met with the Ukrainian team in Kiev.Ти, з головою нігера.
Your're the nigger with the head.Вісім тисяч це хороша сума для нігера.
Eight thousand dollars a lotta' money for a nigger.Ви знаєте цього нігера, пане?
Do you know that nigger, sir?Національний музей Нігера.
The National Museum of Niger.Вони подумали- тридцять сім білих за одного нігера, це погана арифметика.
I think they thought, thirty-seven white men for one nigger wasn't so hot a trade.Пасажирський літак впав біля столиці Нігера.
Не так давно я був головним тренером збірної Нігера, і ми зустрічалися зі збірною України в Києві.
Not so long ago, I was the head coach of the Niger team, and we met with the Ukrainian team in Kiev.Візьми і застрель нігера.
Take your gun, shoot that nigger dead.Міністр внутрішніх справ Нігера на це повідомлення лише відповів, що"все, що я знаю,- це те, що вони американські".
Niger's interior minister could only confirm that"all I know is that they're American".Його велика мечеть, вілли,винні бульвари і ринки роблять це цікавою зупинкою уздовж джерела Нігера.
Its great mosque, villas,wine boulevards and markets make this an interesting stop along Раніше уряд Нігера просив продовжити на три місяці надзвичайний стан, який було оголошено два роки тому.
Niger's government earlier requested a three-month extension to a state of emergency, first declared two years ago.Цього дня у місті Ніамей, столиці Нігера, було створено Міжнародну Організацію Франкофонії.
On this day in the city Раніше уряд Нігера просив продовжити на три місяці надзвичайний стан, який було оголошено два роки тому.
Earlier this week, Niger's government proposed a three-month extension to a state of emergency, which was declared two years ago.У районі озера Чад, на кордоні Чаду, Камеруну, Нігера та Нігерії, напади екстремістів є регулярними.
The Lake Chad region, which straddles the borders of Chad, Cameroon, Niger and Nigeria, has been regularly targeted by the extremists.Поінформуй нігера в мундирі офіцера кавалерії що при Батон-Руж під моїм командуванням билася дивізія конфедератів.
Inform the nigger in the cavalry officers uniform that I had a division of confederates under my commend, in Baton Rouge.Коли п'ятнадцятеро головорізів на тебе наскочать, і побачать наші мертві тіла,вони не просто вб'ють тебе і нігера.
And when those fifteen killers, come across you, in possession of all of our dead bodies,they ain't just gonna' kill you and that nigger.Раніше уряд Нігера просив продовжити на три місяці надзвичайний стан, який було оголошено два роки тому.
The attack comes just after the Niger government requested a three-month extension to a state of emergency, first declared two years ago.В описах Лева Африканського і навіть Ібн Батути,- незважаючи на його подорож по річці,-міф про з'єднання Нігера та Нілу зберігався.
Through the descriptions of Leo Africanus and even Ibn Battuta- despite his visit to the river-the myth connecting the Niger to the Nile persisted.Будівництво гребель для потреб гідроенергетики ведеться або планується з метою полегшенняхронічної нестачі енергії в країнах басейну Нігера.
The construction of dams for hydropower generation is underway or envisaged in order toalleviate chronic power shortages in the countries of the Niger basin.Дев'ятнадцять провінційБуркіна-Фасо разомз деякими територіями Малі і Нігера входять в Ліптак-Гурмійське Об'єднання(?), Регіональну економічну організацію.
Nineteen provinces of Burkina Fasoare joined with contiguous areas of Mali and Niger under the Liptako-Gourma Authority, a regional economic organization.Завдяки великим археологічним дослідженням було виявлено багато доказів того,що людина оселилася в районах північної частини Нігера вже більше 600 тис років тому.
Through extensive archaeological research, much evidence has been uncoveredindicating that man has been present in northern Niger for over 600,000 years.За останні кілька років буловикрадено кількох іноземців в південному регіоні дельти Нігера, що є основним джерелом нафти, яка є основою економіки Західної Африки.
A number of foreigners have, in the last few years,been kidnapped in the Niger Delta, source of most of the crude oil which is Nigeria's economic mainstay.Змішані підрозділи V Македонського і XIII Парного легіонів супроводжували Септимія Севера в Рим,під час війни проти його конкурента Песценнія Нігера, і проти парфнян.
A mixed subunit of V Macedonica and XIII Gemina accompanied Severus to Rome,during his war against his rival Pescennius Niger, and against the Parthians.Президент Нігера заявив, що надасть сину загиблого полковника Муамара Каддафі- Сааді, який втік в країну в серпні 2011 року, статус біженця.
The President of Nigeria said that he would give one Спочатку мова народу Хауса, що тягнуться вздовж південного Нігера та північну Нігерію, вона перетворилася в лінгва-франка в більшій частині Західної Африки в цілях торгівлі.
Originally the language of the Hausa people stretching across southern Niger and northern Nigeria, it has developed into a lingua franca across much of western Africafor purposes of trade.
