Що таке НІГТЬОВА ПЛАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• nail plate

Приклади вживання Нігтьова пластина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своя» нігтьова пластина дуже міцна і тверда.
Own” nail plate is too strong and hard.

Волосся втратили блиск, нігтьова пластина пожовтіла.
Hair lost luster, nail plate yellowed.

Нігтьова пластина готова до нанесення малюнка.
The nail plate is ready to spray pattern.

Робити це потрібно, поки нігтьова пластина суха.
It should be done, while the nail plate is dry.

При цьому нігтьова пластина заливається акрилом або гелем.
In this case nail plate or gel filled acrylic.

Перше, на що треба звернути увагу, це нігтьова пластина.
First, what you need to pay attention, this nail plate.

Після 2-3 раз нігтьова пластина повинна від нього відпочити.
After 2-3 once the nail plate needs to relax.

Нігтьова пластина дуже вузька, або є незручні бічні стінки нігтя.
The nail plate is too narrow, or are inconvenient side nail wall.

На самому початку нігтьова пластина покривається базовим лаком.
At the very beginning the nail plate is covered with a base varnish.

Якщо нігтьова пластина має недоліки, покриття підкреслить їх.
When the nail plate has disadvantages, Floor accentuate their.

Червоної може бути як відростила частина нігтя, так і нігтьова пластина.
Red can be either the regrown part of the nail or the nail plate.

При цьому сама нігтьова пластина поступово змінює колір і форму і стає більш пористої і ламкою.
In this case, the nail plate itself gradually changes color and shape and becomes more porous and brittle.

Необхідно стежити за кутикулою- чим вона менша, тим довше нігтьова пластина.
It is necessary to monitor the cuticle- the smaller it is, the longer the nail plate.

Звичайно, якщо нігті дуже короткі, а нігтьова пластина маленька, краще відмовитися від страз.
Of course, if the nails are very short, and the nail plate is small, it is better to abandon the rhinestones.

Синюшність проявляється на кінчику носа і вух, а також страждає нігтьова пластина.
Cyanosis appears at the tip of the nose and ears, and the nail plate also suffers.

Після чого, нігтьова пластина починає розшаровуватися і кришитися, а також її поверхня стає шорсткою і нерівною.
After that, the nail plate begins to separate and crumble, and also its surface becomes rough and uneven.

Однак правило виконання стемпінга вимагає, щоб нігтьова пластина була попередньо підготовлена до нанесення малюнка.
However, the rule requires stamping performance, to the nail plate has been previously prepared to spray pattern.

Взагалі, фахівці рекомендують використовувати систему від одного до чотирьох разів на місяць, в залежності від того, наскільки ослаблена або зіпсована нігтьова пластина.
In general, experts recommend using the system from one to four times a month, depending on how weak or flawed nail plate.

Спершу спостерігаються пошкодження на поверхні шкіри, нігтьова пластина досягає товщини в 1 мм, проте, подібне не викликає занепокоєння у пацієнта.
First, damage is observed on the surface of the skin, the nail plate reaches a thickness of 1 mm, however, this does not cause concern to the patient.

У тому випадку, якщо нігтьова пластина шарується, потовщується, а на ній з'являються поперечні поглиблені смуги, лікар може запідозрити у людини наявність приховано протікають інфекційних процесів.
In the event that the nail plate is loose, thickens, and on it appear transverse in-depth strips, the doctor can suspect a person the existence of secretive infectious processes.

Застосовувати ефірне масло лимона для нігтів за іншою схемою(частіше і довше) не можна, інакше нігтьова пластина пересушиться, виснажиться, на ній можуть з'явитися тріщини і розшаровуються ділянки.
To apply essential oil of a lemon for nails under other scheme(more often and more longly) it is impossible, differently a nail plate is overdried, it is exhausted, on it cracks and exfoliating sites can appear.

Що потрібно для зміцнення нігтьової пластини з використанням гелю?
What is required for strengthening the nail plate using gel?

Таким чином, на нігтьові пластини виявляється зволожуючу дію.
In this way, on the nail plate is moisturizing effects.

Під нігтьової пластиною виникає темнепігментну пляму.
Under the nail plate there is a darkpigmented spot.

Шкіру навколо нігтьових пластин попередньо необхідно обробити жирним кремом.
The skin around the nail plate should be treated pre-fat cream.

Це ділянка під нігтьової пластиною, пронизаний густою мережею капілярів.
This is a site under the nail plate, permeated with a dense network of capillaries.

Вони прикріплюються до нігтьової пластини за допомогою спеціального клею.
They are attached to the nail plate with a special adhesive.

Зміцнення нігтьової пластини luxio bild(1 ніготь) 20 грн.
Strengthening of the nail plate luxio bild(1 nail) 20 uah.

Косметичні продукти сприяють зміцненню нігтьових пластин. Експерти радять застосовувати.
Cosmetic products help to strengthen the nail plate. Experts advise to use.

Внаслідок чого малюки починають обкусивать нігтьові пластини.
As a result, the kids begin to bite the nail plate.