Що таке НІГТЬОВОЇ ПЛАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

of the nail plate
нігтьової пластини
нігтьової пластинки

Приклади вживання Нігтьової пластини Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Лікування нігтьової пластини.
Treatment of nail plate.
Їх розмір не повинен бути більше нігтьової пластини.
The size must not be more than the nail plate.
Ушкодження нігтьової пластини і(або) і околоногтевой шкіри.
Damage to the nail plate and(or) and okolonogtevoy skin.
Він дозволить знизити ризик травмування нігтьової пластини.
He will reduce the risk of injury to the nail plate.
Що потрібно для зміцнення нігтьової пластини з використанням гелю?
What is required for strengthening the nail plate using gel?
Застосовувати тільки на чистій шкірі кутикули і на нігтьової пластини.
Apply only on clean cuticle skin and on the nail plate.
Зміцнення нігтьової пластини luxio bild(1 ніготь) 20 грн.
Strengthening of the nail plate luxio bild(1 nail) 20 uah.
Проводиться підготовка нігтьової пластини до подальшої роботи на ній.
Preparing a nail plate produced for subsequent work on it.
Тепер приступаємо до кутикули і шкіри навколо нігтьової пластини.
Now proceed to the cuticle and the skin around the nail plate.
Вони прикріплюються до нігтьової пластини за допомогою спеціального клею.
They are attached to the nail plate with a special adhesive.
У таких випадках відбувається нарощування нігтьової пластини до потрібної довжини.
In such cases there is a buildup of nail plate to the desired length.
Техніка, що імітує на нігтьової пластини потріскану поверхню, також буде популярною в 2018 році.
The technique that imitates a cracked surface on the nail plate will also be popular in 2018.
Після цього матеріал відрізається в формі нігтьової пластини і опускається на кілька секунд у воду.
Thereafter, the material is cut in the form of nail plate and down for a few seconds in water.
Багато майстрів стверджують,що другий варіант пристосування здатний завдати шкоди нігтьової пластини.
Many masters say,that the second embodiment is capable of adaptation to harm the nail plate.
З'явилася з-під нігтьової пластини(основної частини нігтя, що захищає м'яку тканину пальця);
Appeared from under the nail plate(the main part of the nail, which protects the soft tissue of the finger);
При цьому засіб допомагає позбутися самостійно від проблеми, якщо поразка нігтьової пластини не більше 2\3.
Thus tool helps to get rid yourself of the problem, if the lesion of the nail plate is not more 2\3.
З їх допомогою акцентуються не тільки окремі області нігтьової пластини, але і створюються цілі тематичні композиції.
With their help, not only individual areas of the nail plate are emphasized, but also whole thematic compositions are created.
Крім того, вільний край нігтьової пластини розпушується і потовщується, колір нігтя змінюється і стає темно-жовтим.
In addition, the free edge of the nail plate is loosened and thickens, nail color changes and becomes dark yellow.
Має два ступені жорсткості і використовується для усунення дрібних дефектів ікорекції форми нігтьової пластини.
These have two degrees of coarseness and are used to eliminate small defects andcorrect the shape of the nail plate.
Під час другої стадії піднігтьового меланома досягає товщини в 2 мм іпочинає поширюватися уздовж нігтьової пластини, змінюючи при цьому пігментацію.
During the second stage, the subungual melanoma reaches a thickness of 2 mm andbegins to spread along the nail plate, while changing the pigmentation.
Якщо брати до уваги розмір нігтьової пластини середньостатистичної жінки, то можливо зробити розрахунки, через який час вона зможе відновитися.
If we take into account the size of the nail plate the average woman, it is possible to make calculations, after which time it will be able to recover.
Протікання онкологічного процесу в будь-яких органах або на ділянках тіла,що призвів до поразки нігтьової пластини метастазами;
The course of the oncological process in any organs orparts of the body that led to the defeat of the nail plate with metastases;
Позитивно впливає на зміцнення нігтьової пластини шляхом нормалізації метаболізму і мінерального обміну росткової зони нігтя.
Has beneficial effects on the strengthening of the nail plate by the normalization of metabolism and mineral metabolism of growing zone of the nail..
Так само, як при використанні шелаку,перед нанесенням біогелю не потрібно обпилювання та шліфування нігтьової пластини, що виключає її механічне пошкодження.
Just as when using shellac,before application requires biogel not filing and polishing of the nail plate, which eliminates its mechanical damage.
Знімається за п'ятнадцять хвилин за допомогою рідини для штучних нігтів, не вимагає спилювання,не залишає після зняття слідів на нігтьової пластини.
It is removed in fifteen minutes with the help of a liquid for artificial nails, does not require cutting,does not leave marks on the nail plate after removal.
Після сильних нервових потрясінь зазвичай з'являютьсявеликі поодинокі білі плями в центрі нігтьової пластини, які зникають у міру відростання нігтя.
After a strong nervous shocks usually appearlarge single white spot in the center of the nail plate, which disappear as the nail regrowth.
Легке зняття за 10 хвилин без спилювання і травмування нігтьової пластини, миттєве висихання в ультрафіолетовій лампі,посилений захист і зміцнення нігтьової пластини.
Easy removal in 10 minutes without cutting and traumatizing the nail plate, instant drying in the ultraviolet lamp,enhanced protection and strengthening of the nail plate.
Також знадобиться магніт, але не звичайний, а спеціальний,який здатний створювати на поверхні нігтьової пластини тривимірний візерунок.
You will also need a magnet, but not ordinary, but a special one,which is capable of creating a three-dimensional pattern on the surface of the nail plate.
Перед призначенням терапії фахівець проводить аналіз мікрочастинки нігтьової пластини на визначення виду і типу грибка, щоб максимально правильно скласти тактику лікування.
Before the appointment of therapy specialist analyzes the microparticles of the nail plate to determine the kind and type of fungus, to make the most correct treatment strategy.
При відсутності лікування грибкового захворюваннянігтів хвороба може призвести до втрати нігтьової пластини, що стає причиною дискомфорту під час ходьби і болів в пальці.
In the absence of treatment for a fungal nail disease,the disease can lead to the loss of the nail plate, which causes discomfort during walking and pain in the finger.
Результати: 147, Час: 0.0199

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська