Що таке НІГТЬОВІ ПЛАСТИНИ Англійською - Англійська переклад

• nail plates
• nail plate

Приклади вживання Нігтьові пластини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внаслідок чого малюки починають обкусивать нігтьові пластини.
As a result, the kids begin to bite the nail plate.

Таким чином, на нігтьові пластини виявляється зволожуючу дію.
In this way, on the nail plate is moisturizing effects.

Під час такого манікюру не пошкоджуються самі нігтьові пластини.
During this manicure, the nail plates themselves are not damaged.

Нігтьові пластини почнуть ламатися і кришитися, завдаючи дискомфорт.
Nail plates will begin to break and crumble, causing discomfort.

Для цього суміш наноситься за 30 хвилин до сну на нігтьові пластини.
To this mixture was applied for 30 minutes before sleep for the nail plates.

Нігті стають більш ламкими, а нігтьові пластини потроху жовтіють.
The nails become more brittle, and the nail plates turn yellow a little.

Використання фітотерапії дозволяє знизити ламкість і наділити нігтьові пластини міцністю.
Use of herbal medicine to reduce brittleness and give strength nail plates.

Додатково з його допомогою вдасться захистити нігтьові пластини від колірних пігментів.
Additionally, using it will be possible to protect the nail plate from the color pigments.

Ліками потрібно обтирати необхідні ділянки, а також капати його на хворі нігтьові пластини.
The medicine needs to be wiped off necessary areas, and also to drip it on sick nail plates.

Спосіб життя, екологія, стреси призводять до того, що нігтьові пластини швидко ламаються.
Lifestyle, ecology, stresses lead to, that quickly break down nail plate.

Часто задоволення обгризати нігтьові пластини є своєрідною заміною недоступних для малюка, але приємних дій.
Often the pleasure of nibbling the nail plate is a kind of substitute for inaccessible for the baby, but pleasant action.

До речі, при такому захворюванні для п'ят характерні ущільнення і тріщини. Нігтьові пластини жовтіють.
By the way, with such a disease for the heels are characterized by seals and cracks. Nail plates turn yellow.

Тим дівчатам, чиї нігтьові пластини придбали жовтуватий відтінок, воно особливо буде корисно, так як сприяє відбілюванню.
Those girls whose nail plates have acquired a yellowish tint, it will be especially useful, as it helps to whiten.

Забороняється різко друкувати, проводити прибирання по дому, мити посуд і виконувати іншу роботу, підвищує Тиск на нігтьові пластини.
It is forbidden to sharply print, to tidy up the house, wash dishes and do other work, increases the pressure on the nail plate.

Якщо жінка хоче довше зберегти нігтьові пластини красивими і здоровими, необхідно правильно виконувати процедуру зняття.
If a woman wants to keep longer the nail plate beautiful and healthy, you need to properly perform the removal procedure.

Спеціальні лаки можуть бути безбарвними або з відтінком, вони не тільки гіркі на смак, але і зміцнюють нігтьові пластини, щоб їх було складніше гризти.
Special coatings can be colorless or tinged, they are not only bitter taste, but also reinforce the nail plates, to make it harder to chew.

Крім того, дорослим необхідно тримати під контролем власні дії, оскільки якщо в будинку хтось гризе нігтьові пластини, то малюк обов'язково буде брати приклад з нього.
In addition, adults need to keep their own actions under control, because if someone in the house nibbles at the nail plate, the kid will definitely take an example from him.

Що потрібно для зміцнення нігтьової пластини з використанням гелю?
What is required for strengthening the nail plate using gel?

Вони прикріплюються до нігтьової пластини за допомогою спеціального клею.
They are attached to the nail plate with a special adhesive.

Харчування нігтьових пластин.
Food nail plates.

Зміцнення нігтьової пластини luxio bild(1 ніготь) 20 грн.
Strengthening of the nail plate luxio bild(1 nail) 20 uah.

Зміцненню нігтьових пластин сприяє магній.
Strengthening nail plates contributes magnesium.

Тепер приступаємо до кутикули і шкіри навколо нігтьової пластини.
Now proceed to the cuticle and the skin around the nail plate.

М'які, шаруються нігті, поява світлих плям на нігтьових пластинах;
Soft, exfoliated nails, the appearance of light spots on the nail plates;

Застосовувати тільки на чистій шкірі кутикули і на нігтьової пластини.
Apply only on clean cuticle skin and on the nail plate.

Грибкові ураження шкіри та нігтьових пластин.
Fungal skin and nail plates.

Своя» нігтьова пластина дуже міцна і тверда.
Own” nail plate is too strong and hard.

Проводиться опил нігтьових пластин.
Sawdust produced nail plates.

Під нігтьової пластиною виникає темнепігментну пляму.
Under the nail plate there is a darkpigmented spot.

У випадку з невеликими нігтьовими пластинами виручає стемпинг.
In the case of small nail plates, stamping helps.