Що таке НІДЕРЛАНДАМИ Англійською - Англійська переклад

• netherlands
• dutch

Приклади вживання Нідерландами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччиною Нідерландами.
GERMANY- NETHERLANDS.

У чвертьфіналі Росія зіграє з Нідерландами.
Romania play in the group with Holland.

І що, зрештою, з Нідерландами?
By the way, what eventually happened to the Dutch?

Українська“молодіжка” зіграє з Нідерландами.
Ukrainian youth to play against Holland.

Загублена між Нідерландами, Німеччиною, Люксембургом і Францією, Бельгія- одна з найменших країн Європи.
Situated between Holland, Germany, Luxembourg and France, Belgium is one of Europe's smallest countries.

Як треба вчинити з Нідерландами?
How to deal with the Dutch?

Туреччина призупиняє дипломатичні стосунки із Нідерландами.
Turkey torn diplomacy ties with Dutch.

Вона координується Нідерландами.
It is coordinated by Holland.

Прикордонне кафе, в якому поміж столиками пролягає кордон між Бельгією та Нідерландами.
A café that straddles the border between the Netherlands and Belgium.

Про енергетику з Нідерландами.
About energy in The Netherlands.

Острів Сен-Мартен(володіє ним разом з Нідерландами).
Saint Martin shares its island with the Dutch(Sant Maarten).

Україна обговорила з Нідерландами співпрацю у реформі системи охорони здоров'я.
The committee held an ample discussion on the cooperation with the Netherlands in reforming Ukraine's health care system.

У чому різниця між Голландією та Нідерландами?
First of all, what's the difference between Netherlands and Holland?

Підтримання Нідерландами Угоди про асоціацію між ЄС та Україною розбило російську схему.
The maintenance by the Netherlands of the Association Agreement between the EU and Ukraine broke the Russian scheme.

У чому різниця між Голландією та Нідерландами?
What is the difference between the country of Netherlands and Holland?

Навесні 2016 року українці всерйоз зацікавились Нідерландами- країною, що знаходиться на відстані понад 2 000 кілометрів від Києва.
In spring 2016, Ukrainians took a strong interest in the Netherlands- a country more than 2,000 km from Kyiv.

У чому різниця між Голландією та Нідерландами?
What is the difference between the Netherlands and Holland?

Голосування з питання ратифікації Нідерландами угоди між Україною та ЄС планується в січні 2017 року.
The vote on the ratification by the Netherlands of an Agreement between Ukraine and the EU is scheduled for January 2017.

Цей матч відрізнявся від гри з Нідерландами.
This game was very different to the one against the Netherlands.

Різанина в Срєбрєніці і участь солдатів ООН ретельно розслідувалася Нідерландами, міжнародними організаціями і Об'єднаними Націями.
The Srebrenica massacre and the involvement of UN soldiers was extensively investigated by the Netherlands, international organisations and the United Nations.

Чи ви знаєте, у чому різниця між Голландією та Нідерландами?
Have you always wondered what the difference is between The Netherlands and Holland?

Різанину в Сребрениці і участь солдатів ООН було ретельно розслідувано Нідерландами, міжнародними організаціями і Об'єднаними Націями.
The Srebrenica massacre and the involvement of UN soldiers was extensively investigated by the Netherlands, international organisations and the United Nations.

Після смерті чоловіка вона провела десять років подорожуючи Нідерландами та Італією.
After her husband's death, she spent ten years travelling in Holland and Italy.

Мова: Бельгія оточена з трьох сторін Нідерландами, Францією та Німеччиною, роблячи нідерландську, французьку та німецьку мови, які майже однаково використовуються.
Language: Belgium is surrounded on three sides by the Netherlands, France and Germany, making Dutch, French and German all very important languages that are nearly equally used.

Ми не можемо конкурувати за рівнем зарплати з Німеччиною або Нідерландами.
The level of the wages cannot be compared with the Netherlands or Greece.

Листопада 1815 року ця колонія була офіційно передана Нідерландами до Великобританії.
On 20 November 1815, the colony was formally ceded to Britain by the Netherlands.

У 1830, Бельгія вийшла зі складу Королівства, крок, який був визнаний Нідерландами в 1839.
In 1830, Belgium seceded from the Kingdom, a step that was only recognised by the Netherlands in 1839.

Безпосереднім результатом бельгійської революції була негативна реакція на все, що асоціювалося з Нідерландами, і вибір на користь французької мови, як мови свободи і незалежності.
The immediate result of the Belgian Revolution was a reaction against everything associated with the Dutch, and a disposition to regard the French language as the speech of liberty and independence.

Непорозуміння щодо можливості додаткової фінансової підтримки Україні Нідерландами в межах Угоди про асоціацію.
Misunderstanding that there could be additional financial support to Ukraine required from the Netherlands in the framework of the Association Agreement.

Він вимагає, щоб держава відмовилася від євро й повернулася до німецької марки або створила окрему валюту з Нідерландами, Австрією, Фінляндією та іншими фінансово стабільними країна­­ми.
They propose German withdrawl from EMU and return to the D-Mark, or a breakaway currency with the Dutch, Austrians, Finns, and like-minded nations.