Що таке НІЖНУ ШКІРУ Англійською - Англійська переклад

• delicate skin
• sensitive skin
• tender skin

Приклади вживання Ніжну шкіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть дратувати ніжну шкіру.
They can irritate sensitive skin.

Надмірно насичена марганцівка може спалити або пересушити ніжну шкіру.
Excessively saturated manganese can burn or dry the delicate skin.

Вони можуть дратувати ніжну шкіру.
But they can irritate sensitive skin.

Ці потужні смуги можуть дратувати ніжну шкіру, отже, виробляти більше роздратування.
These powerful strips can irritate your delicate skin, hence producing more irritation.

Мийте ягоди акуратно, чоби не пошкодити їх ніжну шкіру.
Wash berries gently so as not to damage their delicate skin.

Подібна дія на юну ніжну шкіру здатне привести до розвитку дерматозів і почервоніння.
Similar effects on young tender skin can lead to the development of dermatitis and redness.

Розчинити потрібно повністю, щоб не подряпати ніжну шкіру малюка;
Dissolve completely, so as not to scratch the delicate skin of the baby;

Сквалан- прискорює регенерацію, розгладжує ніжну шкіру навколо очей, утримує вологу.
Squalan- accelerates regeneration, smoothes the delicate skin around the eyes, keeps moisture.

Під час шкарпетки місця швів не натирають дитині ніжну шкіру;
During socks, the joints do not rub the delicate skin on the baby;

Це захистить ніжну шкіру рук від впливу агресивних складових і допоможе вам уникнути набряків.
This will protect the delicate skin of the hands from the effects of aggressive ingredients and help you avoid edema.

Концентрований яблучний оцет здатний травмувати ніжну шкіру обличчя;
Concentrated apple vinegar is able to injure the delicate skin of the face;

Ви, напевно, маєте ніжну шкіру, яка легко подразнюється, а продукти для очищення або вологі серветки дуже агресивні?
You probably have a delicate skin that easily irritates and the cleansing products and wet wipes are too aggressive?

Сухість очей викликає дискомфорт і свербіж, а тертя очей пошкоджує ніжну шкіру навколо них.
Dry eyes cause discomfort and itching, and eye rubbing damages the delicate skin around them.

Вони захищають ніжну шкіру рук від холоду і морозу, а в якості аксесуарів допомагають зробити образ неповторним і стильним.
They protect the delicate skin of hands from cold and frost, and as accessories help to make the image unique and stylish.

Betain(Бетаїн- натуральний рослинний компонент)- заспокоює і зволожує ніжну шкіру інтимної зони.
Betain(natural herbal component)- soothes and moisturizes the delicate skin of the intimate area.

Якщо ви перед походом на пляж будете з'їдати невелику кількість винограду, то зможете отримати рівний загар і м'яку, ніжну шкіру.
If you are going to eat a small amount of grapes before going to the beach, you can get an even tan and a soft, delicate skin.

Не варто втирати або розмазувати крем для повік, при цьому розтягуючи ніжну шкіру, через це можуть з'явитися зморшки.
Do not rub or smear the eye cream, while stretching the delicate skin, because of this, wrinkles may appear.

Теплі зимові шапочки в'яжемо з мериносової пряжі або альпаки, так як вони дуже м'які, і не будуть дратувати ніжну шкіру дитини;
Warm winter caps are knitted from merino yarn or alpaca, as they are very soft, and will not irritate the delicate skin of the baby;

Солом'яний капелюх з широкими полями захистить не тільки голову, але ще і ніжну шкіру обличчя від небажаних сонячних променів.
Straw hat wide brim will protect not only the head but also the delicate skin of the face from unwanted sunlight.

Дитячі мочалки робляться з більш м'яких ниток, наприклад, з льону, або сизалі, для того щоб вони не могли поранити ніжну шкіру дитини.
Baby washcloths are made from softer thread, eg, flax, or sisal, in order that they may not injure the delicate skin of baby.

По перше, ніжну шкіру можна сильно обпекти, по-друге, новоутворення НЕ будуть діагностовані, тому можуть повернутися в більш небезпечній формі.
First of all, delicate skin can be severely burn, Secondly, tumors are not diagnosed, so they can return to a more dangerous form.

А зміст в його складі екстракту Алое Віра надає заспокійливу, протиалергічну і пом'якшувальну дію на ніжну шкіру малюка.
And the content of the extract of Aloe Vera in its composition has a calming, anti-allergic and softening effect on the delicate skin of the baby.

Зараз ринок дитячого одягу пропонує різноманітні моделі одягу, які захистять ніжну шкіру дитини від шкідливого випромінювання.
Now the market for children's clothing offers a variety of models of clothing that will protect the delicate skin of a child from harmful radiation.

Використовувати сіль у видаленні плям не рекомендується, так як ніжну шкіру можна легко пошкодити кристалами солі і залишити на куртці подряпини.
Use salt in the removal of stains is not recommended, as the delicate skin can easily be damaged by salt crystals and leave scratches on the jacket.

Якщо Ви вирішили пов'язати такий аксесуар для своєї дитини, то вибирайте м'яку гипоаллергенную пряжу, яка не викликатиме свербіж, а також дратувати ніжну шкіру.
If you decide to tie such an accessory for your child, then choose a soft hypoallergenic yarn that will not cause itching, and also irritate the delicate skin.

Petit Bateau турбується про екологію та ніжну шкіру немовлят, адже матеріали сертифіковані Oeko-Tex*, що надає впевненості у безпечності та якості одягу.
Petit Bateau worries about the eco-friendly and delicate skin of babies, as the materials are certified by Oeko-Tex*, which ensures the safety and quality of the garment.

Якщо Ваш вихованець позбавлений шерсті, то пряжа для одягу повинна не тільки зігрівати або оберігати від сонячних опіків, але і не дратувати ніжну шкіру. Ідеально підійде:.
If your pet is devoid of wool, then yarn for clothing should not only warm or protect from sunburn, but also not irritate the delicate skin. Ideal for:.

Тим більше, що ви маєте справу з ніжну шкіру в області паху, ви хочете, щоб переконатися, що у вас є Джок itch лікування варіант, який буде безпечним і ніжний..
Especially because you are dealing with delicate skin in the groin area, you want to make sure that you have a jock itch treatment option that is going to safe and gentle.

Більш того, подібні суміші можна наносити не тільки локально, але і на всю область навколо очей, оскільки вони чудово наситять і пом'якшать ніжну шкіру в цій зоні.
Moreover, such mixtures can be applied not only locally, but also on the entire area around the eyes as they are perfectly nourish and soften the delicate skin in this area.

Збагачена D-пантенолом(провітаміном В5) формула шампуню дбайливо доглядає за волоссям і шкірою голови, живить, зволожує і не подразнює ніжну шкіру, має протизапальну і загоюючу дію.
Shampoo formulation, enriched with wheat proteins and D-panthenol(provitamin D5), provides delicate care for hair and scalp, nourishes, moisturizes tender skin, without irritating it, has anti-inflammatory and healing properties.