Що таке НІЖ ЗАВЖДИ Англійською - Англійська переклад

• than ever
• than usual
• than always

Приклади вживання Ніж завжди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш ніж завжди.
More than ever.

Весна пізніше, ніж завжди.
Spring later, than ever.

Він відбудеться на три місяці раніше ніж завжди.
That's three months earlier than ever before.

Немає нічого гіршого, ніж завжди відчувати себе на хиткому ґрунті.
There is nothing worse than always feeling on shaky ground.

Тому й зміни приходять швидше ніж завжди.
Change comes faster than ever.

Ви зараз потрібні більше ніж завжди, щоб заповнити прогалину між поколіннями, яку створила війна.
You are needed more than ever to fill the gap of a generation shorn by the war.

Тому й зміни приходять швидше ніж завжди.
Change is coming faster than ever.

Можливо, трішки більше військових, ніж завжди, але то тільки біля урядових будівель і певних інших місць.
Maybe some more soldiers than usual, but only at government buildings and certain other places.

Зранку почував себе гірше, ніж завжди.
Thursday morning I felt worse than ever.

До аеробної фізичної активності відноситься та активність, при якій пацієнт дихає трохи швидше і глибше, ніж завжди.
Moderate intensity aerobic physical exercise is an activity in which the patient is breathing a little faster and deeper than usual.

Тому й зміни приходять швидше ніж завжди.
Change now comes more quickly than ever.

Друкарка, якій перед початком роботи дали випити двадцять п'ять грамів горілки, робила помилок на п'ятнадцять- двадцять відсотків більше, ніж завжди.
The typist, who had been given twenty-five grams of vodka before the start of the work, made mistakes fifteen to twenty percent more than always.

Тому й зміни приходять швидше ніж завжди.
And the changes are coming faster than ever.

Візуальна, інформативна та функціональна- історія у Vivaldi дозволяє заглибитись у поведінку перегляду та знайти раніше відкриті сайти набагато швидше, ніж завжди.
Visual, informative and functional- History in Vivaldi lets you dig into browsing behavior and makes finding previously visited sites easier than ever.

Тому й зміни приходять швидше ніж завжди.
And it seems like the changes are coming faster than ever.

Лише на два короткі часові проміжки ставлення до американців було кращим, ніж завжди.
The two idiots on Good Morning America were more idiotic than usual.

Тим паче, що зараз це має ще більше значення, ніж завжди.
They seem to matter now more than ever.

Завдяки цьому явищу із Землі можна бачити більший розмір місячного диска, ніж завжди.
Due to this phenomenon from the Earth you can see the larger size of the lunar disk than usual.

Цього разу ми зібрали трохи менше подарунків, ніж завжди.
This year, I have purchased fewer gifts than usual.

Завдяки цьому явищу із Землі можна бачити більший розмір місячного диска, ніж завжди.
Due to this phenomenon from the ground you can see the larger size of the lunar disk than usual.

У цьому році свято обіцяє бути ще масштабнішим, ніж завжди.
This year, the Swim promises to be bigger than ever.

На даний момент я почуваюся яскравіше і щасливіше, ніж завжди.
At the moment I feel fitter and happier than ever.

Хресна хода вулицями міста була трохи іншою ніж завжди.
Yesterday's walk on the beach was a bit different than usual.

Часом хочеться чогось святкового та інакшого, ніж завжди.
Sometimes you want something festive and different than usual.

Але як заведено у таких випадках, буде вона ще гіршою, ніж завжди.
Now, with all this going on, it's gonna be worse than ever.

Зірки рекомендують в ці дні поводитися більш стримано, ніж завжди.
Stars recommend these days to behave more relaxed than usual.