Що таке НІЖ ПАРУ Англійською - Англійська переклад

• than a couple

Приклади вживання Ніж пару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді трохи більше ніж пару годин.
It's seldom more than a couple of hours.

Дійсно, ситуація на ринку нерухомості Іспанії в цьому році краще, ніж пару років назад.
Indeed, the situation in the Spanish property market this year is better than a couple of years ago.

Краще провести кілька таких поєдинків, ніж пару матчів Кубка України з клубами, наприклад, з Першої ліги.
It is better to play a few such games than a couple of matches in the Ukrainian Cup with the clubs, for example, from the First League.

Бронювання готелю не займе більше ніж пару хвилин.
The way to the hotel will take no more than a couple of minutes.

Ви виношуєте бомбу, якщо ваша щоденна взуття носиться більше ніж пару років, або якщо ви пройшли або пробігли в цій взуття більш ніж 600 км.
You're a walking health bomb if your everyday shoes are more than a couple of years old or if walking or running shoes have more than 350 to 500 miles on them.

Так що зараз вона виглядає куди краще, ніж пару років назад!
So now it looks much better, than a couple of years back!

Люди ненавидять, висіти на лінії довше, ніж пару хвилин, тому обов'язково вжийте заходів, щоб переконатись, що всі дзвінки перенаправляються до відповідної особи або голосової пошти вчасно.
The bottom line is, people hate holding for longer than a couple of minutes, so take steps to ensure all calls are being routed to the appropriate person or voicemail in a less than that.

Що ви купуєте або те, що ви спробуєте, ви ніколи, здається, роблять більше, ніж пару продажів кожен місяць.
You try, you never seem to make any more than a couple of sales every month.

На протязі усіх цих тисячоліть ми винайшли зброю, яка не могла вбити більше ніж пару сотень людей за раз та не подорожували швидше ніж верхом на коні.
In all those millenial we never developed a weapon that could kill more than a couple dozen people at once or a way to travel faster than horseback.

Неважливо, що ви купуєте або те, що ви спробуєте, ви ніколи, здається, роблять більше, ніж пару продажів кожен місяць.
No matter what you buy or what you try, you never seem to make any more than a couple of sales every month.

Але проблема з Венерою полягає в тому, що вона має найбільш високу температуру, ніж інші планети нашої Галактики, крім того і атмосфера її не дає можливості працювати на ній жодному земному приладу, довше, ніж пару годин.
But the problem is that Venus has the highest temperature comparing with the other planets in our Galaxy, and besides, its atmosphere does not allow to work on any earth instrument for more than a couple of hours.

Це повинно бути навчальний посібник для всіх здають іспити CISA і краще читати більше, ніж пару раз, якщо ви хочете передати.
It's a must have study guide for all CISA exam takers and you better read it more than a couple times if you want to pass.

Правда, щорічні контакти заміна може бути дорожче, ніж пару простих очок, але якщо ви знаєте, як отримати кращі пропозиції в кольорові контактні лінзи, ви безумовно можете отримати хорошу якість за ваші гроші і насолоджуватися багатьма перевагами носити контактів.
The truth is, annual replacement contacts can be more expensive than a pair of simple spectacles but if you know how to get the best deals in color contact lenses, you can definitely get good value for your money and enjoy the many benefits of wearing contacts.

Вам буде набагато легше, якщо ви будете знати кілька сотень найбільш поширених слів, ніж пару тисяч тих, які рідко вживаються.
You will be much easier if you know a few hundred of the most common words than a couple thousand of those who rarely used.

Правда, щорічні контакти заміна може бути дорожче, ніж пару простих очок, але якщо ви знаєте, як отримати кращі пропозиції в кольорові контактні лінзи, ви безумовно можете отримати хорошу якість за ваші гроші і насолоджуватися багатьма перевагами носити контактів.
The fact is, annual substitute contacts may be extra steeply-priced than a couple of easy spectacles however if you know the way toget the best offers in color touch lenses, you could in reality get accurate price in your money and enjoy the variousadvantages of carrying contacts.

Є багато формул на ринку рекламованого як все природне, але дуже мало хто з них дійсно містять більше, ніж пару природних сполук в них.
There are a lot of formulas on the market being advertised as being all natural, but very few of them actually contain more than a couple of natural compounds in them.

З дослідженнями, які показують, що більшість комп'ютерних користувачів відчувають певний рівень дискомфорту в очах роботи комп'ютера, розумно сказати, що більшість людей, які працюють на комп'ютері більше, ніж пару годин на день, могли б скористатися комп'ютерними окулярами.
Studies suggest that most computer users experience some level of eye discomfort from computer work; therefore, most people who work on a computer more than a couple hours daily could benefit from prescription computer glasses.

З дослідженнями, які показують, що більшість комп'ютерних користувачів відчувають певний рівень дискомфорту в очах роботи комп'ютера, розумно сказати, що більшість людей, які працюють на комп'ютері більше, ніж пару годин на день, могли б скористатися комп'ютерними окулярами.
With studies suggesting that most computer users experience some level of eye discomfort from computer work, it's reasonable to say that most people who work on a computer more than a couple hours daily could benefit from computer eyewear.

З дослідженнями, які показують, що більшість комп'ютерних користувачів відчувають певний рівень дискомфорту в очах роботи комп'ютера, розумно сказати, що більшість людей, які працюють на комп'ютері більше, ніж пару годин на день, могли б скористатися комп'ютерними окулярами.
With research studies suggesting that the majority of computer users experience some level of eye discomfort from computer work, it's reasonable to say that many people who work on a computer more than a couple hours daily could benefit from computer eyewear.

Потрапляючи в сухий грунт, лептоспіри виживають не довше ніж пари годин.
Getting in dry soil, leptospira survive no longer than a couple of hours.

Більше, ніж пар взуття.
More than a pair of shoes.

У такій ситуації немає нічого комфортніше, ніж пари теплих шкарпеток.
Nothing is more comforting than a pair of warm socks.

У такій ситуації немає нічого комфортніше, ніж пари теплих шкарпеток.
In this situation, there is nothing more comfortable than a pair of warm socks.

Навіть, напевно, більше, ніж пар взуття.
So much more than a pair of shoes.

Більше, ніж пар взуття.
Especially bringing more than one pair of shoes.

Потрійний богі(Triple bogey) На три кидки більше, ніж пар.
Triple Bogey- Three strokes more than par.

Напевно, більше, ніж пар взуття.
To have more than one pair of shoes.

Ігл(Eagle) два удари нижче, ніж пар.
Eagle; scoring two shots less than par.

Як Singles повинні планувати інакше, ніж пар для виходу на пенсію?
Should singles plan for retirement differently than couples?

Тепер, якщо вона масивніша, ніж пара сонць, вона почне стискатися ще більше.
Now, if it's more massive than a couple of times the mass of the sun, it will start to collapse even further.