Що таке НІЖ У МІСТІ Англійською - Англійська переклад

• than in the city
• than in the house

Приклади вживання Ніж у місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще, ніж у місті.
Better than the city.

Більш корисним, ніж у місті.
Better service than in the city.

Краще, ніж у місті.
Better than the town.

Тут навіть краще, ніж у місті.
Better there than in my city.

Краще, ніж у місті.
Much better than in a city.

Там завжди холодніше, ніж у місті.
It is cooler there than in the house.

Краще, ніж у місті.
It is best more than in city.

Там завжди холодніше, ніж у місті.
There is always cooler than in the town.

До речі, дітей-алергіків, зростаючих в селах, значно менше, ніж у місті.
By the way, allergic children growing in villages and villages are much smaller than in the city.

Тут ремісників було більше, ніж у місті Куп'янську.
There were even more people there than in Tianjing City.

Найпростіше знайти ділянку в селі, ніж у місті.
In short, it's easier to find a village than a city.

Дозвіл органам місцевого самоврядування фінансувати школи та лікарні також сприяв би зростанню якості місцевої влади через підвищення конкуренції(наприклад, якщо в місті A школи кращі, ніж у місті Б, все більше сімей буде переїжджати до міста А, отже, доходи цього міста будуть збільшуватись, що дозволить забезпечити ще кращу інфраструктуру, а мерові міста А бути переобраним).
Letting local governments finance schools and hospitals would also improve the local government quality through introduction of a competition element(e.g. if in town A schools are worse than in town B, more families will settle in town B, so its local budget revenues will rise, which would allow to provide even better infrastructure for people, and for town B mayor- to be reelected).

Рівень бідності вищий ніж у місті.
Poverty levels in the province are higher than.

Проживання за містом обходиться британцям на 2, 6 тис. фунтів дорожче, ніж у місті.
Residence outside the city costs the British to 2,6 thousand pounds more expensive than in the city.

Столиці Кенії- Найробі- вода коштує в 10 разів дорожче, ніж у місті Нью-Йорку.
In the capital of Kenya- Nairobi- water costs 10 times more than in the city of New York.

І так само, як в Україні, негативні соціально-економічні явища у європейському селі відчутніші, ніж у місті.
And so, as in Ukraine, the negative socio-economic phenomena are more felt in the village than in cities.

Бо вони мають більше доходів на одну людину, ніж у місті.
For there are more treasures than one for you in this city.

Багато громад вже кажуть, що вони готові надавати свої будинки лікарям за 1 гривню- тобто лікар не буде витрачатися на оренду, і його зарплата буде ще вищою, ніж у місті.
Many hromadas say they are ready to lease their homes to doctors for UAH 1- therefore, the doctor will not spend money on rent and his/her salary will be even higher than in the city.

Ціна оренди квартир теж буде помітно нижче, ніж у місті.
Price for the apartments will also be noticeably lower than in the city.

Варто зазначити, що в селі землю отримати легше, ніж у місті.
It should be mentioned that it is easier to get land in the countryside than in the city.

Повільніше ніж у містах.
Slower than in cities.

Чому бідність зростає швидше у передмістях, ніж у містах.
Home Home Page Why poverty is rising faster in suburbs than in cities.

Але завдяки децентралізації тепер набагато більше будівельників працюють у селах, ніж у містах.
But due to decentralisation, more builders are currently working in villages than in cities.”.

Поширеність мікробів тут була у 10- 20 разів більша, ніж у містах інших регіонів світу.
The prevalence of RAM genes found in these environments was 10 to 20 times higher than that of cities in other parts of the world.

У сільській місцевості на тисячу жителів зводилося житла вдвоє менше, ніж у містах, питома вага сільських населених пунктів, забезпечених природним газом, становила менше 7%, водопроводом користувалися мешканці лише 14,6% сіл республіки.
In rural areas, a thousand housing residents was reduced twice less than in cities, the share of rural points, provided natural gas was less than 7%, water supply residents use only 14,6% of villages of the republic.

У всіх містах Донецької та Луганської областей частка тих, хто заявив про необхідність заощаджувати на їжі, є значно більшою, ніж у містах в інших областях.
In all cities of Donetska and Luhanska oblasts, the shares of those, who say they need to skimp on food is significantly higher than in cities in other oblasts.

У сучасному Вашингтоні, не кажучи вже про частини світу, що розвивається, може бути менше злочинності, ніж у містах нуар-детективів, але їм однаковою мірою властиві самообман й корумпованість.
Contemporary Washington, not to mention parts of the developing world, may be less seedy than the cities in the noir stories, but they are equally laced with self-deception and self-dealing.

Також на великих висотах, таких як на вершині Синайських гір, температура може опускатися набагато більше, ніж навколишні райони, дозволяючи снігу в зимові місяці, оскільки температура може опускатися нижче морозу, а також утворювати морози навіть у низьких районах Приваблює пустельні райони де температура зазвичай прохолодніша, ніж у містах.
Also, in high altitudes such as on the top of the Sinai Mountains, temperatures can drop much more than the surrounding areas, allowing snow in the winter months, as temperatures can drop below freezing, as well as forming frosts even in low Attracts desert areas where temperatures are usually cooler than cities.