Приклади вживання Ніж у москві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-перше, це дешевше, ніж у Москві.
First, it is cheaper than in Moscow.Було таке враження, що перебуваєш в іншій країні, ніж у Москві.
It seems best that you should die elsewhere than in Moscow.Ціна набагато нижча, ніж у Москві.
Prices in general are lower than Moscow.Зв'язки означають дуже багато, хоча, ймовірно, менше, ніж у Москві.
The prices are expensive, although perhaps less than in Moscow.Причому в регіонах, природно, боротьба набагато завзятіша, ніж у Москві.
And of course the fight Взимку- на 1 годину більше, ніж у Москві;
Winter- is 1 hour ahead of Moscow;Рівень державної підтримки малого та середнього бізнесу(МСБ)в Чечні в 67 разів вище, ніж у Москві.
The level of state support for small andmedium enterprises(SMEs) Роблять непогано, краще, ніж у Москві.
WELL doing better than well in Australia.Досвід вже напрацьований, і, приміром,відкриття офісу в Таллінні пройшло набагато простіше та спокійніше, ніж у Москві.
We possess a well-established experience and,for example, establishment of the office Тут мені набагато комфортніше, ніж у Москві.
I am much more comfortable than in Paris.Вітебський трамвай був введений в експлуатацію 1898 року, на рік раніше, ніж у Москві і на 9 років раніше, ніж у Санкт-Петербурзі.
They were launched Там більше вивісок російською мовою, ніж у Москві.
Far more English is spoken here than in Moscow.Як зазначив Умеров, туристам, які будуть їхати з Росії на автомобілях,"стане трохи легше доїхати до Криму, але Крим їх з розпростертими обіймами не чекає,там зараз ціни вищі, ніж у Москві".
Umerov told that for tourists who would arrive from Russia by car,«it will be a bit easier to get to Crimea, but Crimea is not waiting for them with open arms,prices there are higher than in Moscow.».Тут мені набагато комфортніше, ніж у Москві.
I admit that I am here much more comfortable than in Finland.Столиця Словенії Любляна, і проживає в ній менше двохсот сімдесяти тисяч чоловік,тобто приблизно в п'ятдесят разів менше, ніж у Москві.
The capital of Slovenia is Ljubljana, and it has less Продукти коштують у кілька разів дешевше, ніж у Москві чи Петербурзі.
Products cost several times cheaper than in Moscow or St. Petersburg.Незважаючи на дощ, на вулиці значно тепліше, ніж у Москві.
Despite the rain it's a lot warmer than it is in Holland.Санкт-Петербург Санкт-Петербург посідає 78-е місце в рейтингу QS Best Student Cities index і також пропонуєбільш низькі витрати на проживання, ніж у Москві, і таку ж оплату за навчання, як і в Томську($2400 на рік).
St. Petersburg is ranked joint 78th overall in the Best Student Cities index andagain offers lower living costs than Moscow, with tuition fees averaging the same as in Tomsk(US$2,400 per year).Звичайно, можна продовжувати брехати, що країни Балтії- це фашистське гніздо, але люди, що там живуть, в тому числі і російські, прекрасно розуміють,що живуть краще, ніж у Москві.
Of course, he says,“it is possible to continue to tell lies about the Baltic countries being a fascist nest; but the people living there, including the[ethnic]Russians understand very well that they live better than their counterparts in Moscow.He has always looked more comfortable in Moscow than Шпигуни Путіна в Києві почувають себе вільніше, ніж у Москві: є кілька причин.
Spy Putin В цьому відношенні у Києва є значнобільше приводів для оптимізму у 2018 році, ніж у Москви.
In that respect,Kyiv has considerably more reason for optimism going into 2018 than Moscow.Є більш ніж 80 музеїв у Москві.
There are more than eighty museums in Moscow.Є більш ніж 80 музеїв у Москві.
Проте, ціна руйнівноїперемоги може бути значно вищою, ніж розраховують у Москві і Дамаску.
Yet, the costs of the devastatingvictory might turn out to be higher than the authorities in Moscow and Damascus estimate.
