Що таке НІКОЛАЄВА Англійською - Англійська переклад

• nikolayeva
• nikolaev
• nikolaieva

Приклади вживання Ніколаєва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олега Ніколаєва.
Oleh Nikolaiev.

Надія Ніколаєва liked this post.
Nicole Hernandez liked this post.

Міжнародного Саміту миру WARР Ірина Ніколаєва.
The International Peace Summit WARP Iryna Nikolayeva.

Ольга Ніколаєва Центр аналітики міжнародної Trade+.
Olha Nikolayeva Foreign Trade Research Centre Trade+.

Учасниця трупи ветеранів балету під керівництвом Олега Ніколаєва.
A participant of the veteran ballet troupe led by Oleg Nikolaev.

Переможцем конкурсу стала Ганна Ніколаєва- учениця 9«В» класу гімназії № 36.
The winner of the contest was Anna Nikolaeva- a student of 9"B" class of gymnasium№ 36.

Ніколаєва І. В. із командою працівниць і волонтерок Спілки жінок Херсонщини.
Nikolaeva Iryna with a team of women workers and volunteers of the Kherson Women Union.

Згодом Бутіна сама зізналась, що отримала фінансову допомогу від російського мільярдера Констянтина Ніколаєва.
Butina testified to congress that the group was funded by Russian billionaire Konstantin Nikolaev.

Того ж року до команди приєдналася Марія Ніколаєва, яка почала висвітлювати діяльність гурту у ЗМІ.
In the same year the team was joined by Maria Nikolaeva, which began to cover the activities of the group in the media.

Оксана Ніколаєва та Валентина Кухтик взяли участь у круглому столі, який проходив на другий день форуму, на тему:.
Oksana Nikolayeva and Valentina Kuhtik took part in the round table, which took place on the second day of the Forum, on the theme:.

Екіпаж команди"КАМАЗ-майстер" росіянина Едуарда Ніколаєва переміг у заліку вантажівок в генеральній класифікації.
The Russian crew of the“KAMAZ-Master” team led by Eduard Nikolaev won the rally-raid in the overall standings of the trucks.

Менше десяти років тому на цьому місці стояв будинок, побудований в середині ХIХ століття за проектом відомого київського архітектора Володимира Ніколаєва.
Less than ten years ago, right on this place was situated a house which was built in the middle of XIX century by famous Kyiv architect Vladimir Nikolaev.

Здобув широку популярність після ролі Олексія Ніколаєва, головного героя шпигунського серіалу"Агент національної безпеки"(на екранах з 1999-го по 2005-й).
Porechenkov became famous after his lead role as FSB Agent Alexey Nikolayev in the TV series'National Security Agent'(1999- 2005).

У березні Ірина Ніколаєва взяла участь у Круглому столі з виконання Конвенції ООН щодо ліквідації всіх форм дискримінації щодо жінок(м. Київ).
In March Iryna Nikolayeva took part in the Round Table on the Implementation of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Women Descrimination(Kyiv, Ukraine).

Костянтинів запропонував Ніколаєву звернутись до районної адміністрації, яка визнала претензію Ніколаєва необґрунтованою, посилаючись на його довготривалу відсутність.
Konstantinov suggested that Nikolayev turn to the district administration, which recognized Nikolayev's unfounded claim, citing his long absence.

За словами Романа Ніколаєва, зараз діють факультативи з вивчення російської мови, проте в департаменті вважають, що їх проведення також варто припинити.
According to Roman Nikolaev, now there are elective courses for studying the Russian language, but the department believes that they should also be stopped.⁵⁷.

Національна філармонія України міститься у будинку, спорудженому у 1882 р. за проектом архітектора Володимира Ніколаєва для Купецького зібрання(клубу київських купців).
National Philharmonic of Ukraine is located in a house, built in 1883 under the project of architect Volodymyr Nikolayev for Merchant assembly(the club of the Kyiv merchants).

Листопада 1993 року під час виконання цього твору на концерті в Сан-Франциско, Ніколаєва була вражена крововиливом у мозок і змушена була перервати свій виступ.
On November 13, 1993, while playing the Shostakovich Preludes and Fugues at a concert in San Francisco, Nikolayeva was stricken by a cerebral haemorrhage and was unable to complete the performance.

Тетяна Ніколаєва записувала комплекти чотири рази, в 1962, 1987(обидва спочатку видані" Мелодією"), 1990(" Гіперіон Рекордс") і в 1992 році як фільмований перформанс("Медичі Артс").
Tatiana Nikolayeva recorded complete sets four times, in 1962, 1987(both originally issued by Melodiya), 1990(Hyperion Records) and in 1992 as a filmed performance(Medici Arts).

Першу ж гонку в Арегнтині екіпаж Валерія Горбаня та Андрія Ніколаєва піднявся на подіум, а за кілька тижнів в Греції зумів отримати свою першу перемогу на етапі чемпіонату світу.
In the first race in Argentina, the crew of Valery Gorban and Andrei Nikolaev climbed to the podium, and a few weeks later in Greece he managed to win his first victory in the World Cup.

Оксана Ніколаєва також взяла участь у дискусії, в якій обговорювалися можливості застосувати німецький досвід з використання біогазу і в Україні, правові та технічні аспекти.
Oksana Nikolaeva also took part in the discussion, in which they discussed the possibility of applying the German experience of using the biogas also in Ukraine, legal and technical aspects.

Глава комітету Організації з питань розвитку енергетики та ЕКО-проектів Оксана Ніколаєва відзначає найбільш перспективні напрямки і особисто відвідала деякі тематичні заходи, конференції, семінари.
Head of committee on Development of Energy and ECO projects Oksana Nikolaieva marks the most promising areas and personally attended some special events, conferences, seminars.

На заході, який проводився 28 квітня 2017 року, Організацію"ЄВРОПЕЙСЬКИЙ БЛОК" представляли Глава комітету з питань розвитку енергетики і ЕКО проектів Оксана Ніколаєва та Наталія Оксьоненко.
At the event, which took place on April 28, 2017, the Organization"EUROPEAN UNIT" was represented by the Head of the Committee on Energy Development and ECO Projects Oksana Nikolaieva and Natalia Oksonenko.

Було вбито наших колег Павла Шеремета, Сергія Ніколаєва, прямо зараз у стані медичної коми перебуває черкаський журналіст Вадим Комаров, який постраждав внаслідок жорстокого нападу в Черкасах.
Our colleagues Pavel Sheremet, Sergei Nikolayev, were killed, now Cherkassy journalist Vadym Komarov, who had been injured as a result of the brutal attack in Cherkassy, remains in medically induced coma.

Марина Ніколаєва, співвласниця та директор компанії, яка виготовляє яхти та вишукані дерев'яні меблі, розповіла про власний досвід подолання подвійного навантаження, делегування та розподілу обов'язків та постійного саморозвитку.
Marina Nikolayeva, co-owner and director of yacht and exquisite wooden furniture company, talked about her own experience of coping with double burden, delegation and distribution of responsibilities and constant self-development.

У 2008 році Таїсія Повалій з піснею"Птица-душа", а в 2009- з піснею Ігоря Крутого і Ігоря Ніколаєва«Пусть вам повезет в любви» входить до складу переможців найстарішого в СНД музичного телефестивалю«Пісня року», фіналістом якого з тих самих пір стає кожного року.
In 2008, Povaliy won in Pesnya Goda(The Song of the Year), one of the oldest musical TV Festivals in the CIS, with the song Ptica-dusha, and in 2009- with the song Pust Vam Povezet V Lyubvi composed by famous Russian composers Igor Krutoi and Igor Nikolaev. Every year since then Taisiya takes part in this festival.

Традиційний костюм, його походження та еволюція, формування локальних і національних ознак, практичний досвід підкреслюють специфіку конкретного етносу і є важливим історичним джерелом, яке відбиває матеріальну, духовну і художню сфери культури народу Ніколаєва Тамара, 2005.
Traditional costume, its origin and evolution, the formation of local and national characteristics, practical experience emphasize the specifics of a particular ethnic group and are an important historical source that reflects the material, spiritual and artistic spheres of culture of the peopleNIKOLAYEVA TAMARA, 2005:.

На початку вересня, в рамках роботи Організації"ЄВРОПЕЙСЬКИЙ БЛОК" з питань енергоефективності, голова комітету Організації з питань розвитку енергетики та ЕКО проектів Оксана Ніколаєва взяла участь у засіданні круглого столу на тему"Інвестиції в забезпечення енергоефективності України та проблеми з їх залученням".
Early in September, as part of the work of the"European Unit" on energy efficiency, the chairman of the Committee on Development of Energy and ECO projects Oksana Nikolaieva took part in a roundtable on the theme"Investing in energy efficiency in Ukraine and problems with their involvement".

Наша організація оказує послуги охорони фізичних осіб в Києві, Одесі, Ніколаєві та інших містах України.
Our organization provides services to protect individuals in Kiev, Odessa, Mykolayiv and other Ukrainian cities.