Що таке НІКОЛИ НЕ ЗМОЖЕМО Англійською - Англійська переклад

• can never
• will never be able
• may never be able
• could never

Приклади вживання Ніколи не зможемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є дві речі, які ми ніколи не зможемо.
Two things I will never get.

Тут ми ніколи не зможемо бути впевнені.
Here you can never be sure.

Є дві речі, які ми ніколи не зможемо.
There are two things you should never do.

Без них ми ніколи не зможемо злетіти.
Without them you never can fly.

Ми ніколи не зможемо дізнатись про це.
We might never find out, though.

Є дві речі, які ми ніколи не зможемо.
Here are two things that I will never do.

Без них ми ніколи не зможемо злетіти.
Without them, we would never have been able to fly.

Є дві речі, які ми ніколи не зможемо.
Two things I may never be able to achieve.

Ми ніколи не зможемо позбутись людського фактору.
Never be able to factor in the human element.

Але є дві речі, яких ми ніколи не зможемо.
But there are two things I would never done.

І ніколи не зможемо надати вичерпних відповідей на них.
And never be able to fully answer them.

Ми реально розуміємо, що ніколи не зможемо їх замінити.
We know we could never replace you.

Знаєте, ми ніколи не зможемо позбутись людського фактору.
But you can never escape the human factor.

Ми розуміємо реально, що ніколи не зможемо їх замінити.
We know we could never replace you.

Ми ніколи не зможемо поновити свою активність.
We shall never be able to concentrate our forces again.

Ми насправді розуміємо, що ніколи не зможемо їх замінити.
And we knew we could never replace her.

Ми ніколи не зможемо впевнено відповісти на це питання.
We may never be able to answer that question for sure.

Ми зробили те, що, як стверджувалося, ми ніколи не зможемо зробити;
We have done what people said we could never do;

Ми ніколи не зможемо відплатити йому за все, що він зробив.
I could never pay Him back for all that He has done.

Без нього ми ніколи не зможемо впоратися з цією епідемією.
Without this deployment, we will never get the epidemic under control.

І ніколи не зможемо змиритися з втратою близьких нам людей.
I think we can never get over the loss of our loved ones.

Того, чого ми не помічаємо в собі, ніколи не зможемо пробачити іншим.
What we don't forgive of ourselves, we can never forgive of others.

Інакше ми ніколи не зможемо з допомогою експерименту встановити.
And we might never be able to find it by experimentations….

Доти, доки він є правителем цього світу, ми ніколи не зможемо жити у мирі(Івана 12:31).
As long as he is“”the ruler of this world,”” we can never live in peace.- John 12:31.

Ми ніколи не зможемо пізнати всього, що входить в поняття«Катастрофа».
We will never discover anything approaching a"real" purpose.

І Його любов до свого народу настільки велика, що ми ніколи не зможемо нічого зробити, щоб зробити його любити нас більше, ніж він вже робить.
And His love for His people is so great, that we can never do anything to make Him love us more than He already does.

Ніколи не зможемо до кінця проникнути в справжні причини їхнього виникнення.
We will never be able to identify the real cause of her passing.

І він висловив думку, що ми ніколи не зможемо протистояти екстремістському ісламові, якщо будемо дотримуватися власних релігійних переконань.
And he stated his view that we may never be able to counter extremist Islam as long as we continue to hold on to our own religious beliefs.

Ми ніколи не зможемо зупинити Іран щодо набуття статусу ядерної держави, якщо у нас не буде Росії"як союзника",- додав Блумберг.
We will never be able to stop Iran on acquiring nuclear power status if we don't have Russia“as an ally,” added Bloomberg.