Що таке НІКОЛИ НЕ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• never have
• should never
• must never

Приклади вживання Ніколи не мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботи-вбивці ніколи не мають стати реальністю.
Killer robots must never become a reality.

Наші співробітники та підрядники ніколи не мають доступу до неї.
Our trustees and Agents never have access to it.

Тож наші дві цілі ніколи не мають суперечити одна одній.
So our dual objectives should never be at odds.

Наші співробітники та підрядники ніколи не мають доступу до неї.
Our staff and contractors never have access to it.

Тож шахісти ніколи не мають розглядати питання інвестицій.
So chess players never have to consider investment.

Наші співробітники та підрядники ніколи не мають доступу до неї.
Our employees and volunteers never have access to it.

Тож шахісти ніколи не мають розглядати питання інвестицій.
So chess players never have to think about investment.

Його руки мають бути твердими, надійними й ніколи не мають трястися;
His hands should be firm, reliable and must never shiver;

Вони ніколи не мають іти на компроміс зі своїми цінностями і переконаннями.
They should never have gone public with their concerns and considerations.

Вони замикають, вони замикають, і вони ніколи не мають моменту щастя.
They clock in and they clock out, and they never have a moment of happiness.

Ці люди майже ніколи не мають можливості вибору: піти в коледж чи стати лікарем, чи робітником на заводі, чи секретарем.
These people almost never have a choice to go to college or become a doctor, factory worker, or secretary.

Процеси застосунку дванадцяти факторів ніколи не мають демонізуватися та записувати PID-файли.
Twelve-factor app processes should never daemonize or write PID files.

Інший об'єкт має три стіни, і ми знаємо, що 2D-об'єкти ніколи не мають трьох стін.
The other object has three walls, and we know 2D objects don't ever have three walls.

Це кращий гімн нашої країни ніколи не мають, Ямайка є кращим і до речі я Ямайський, я народився на Ямайці».
This is the best national anthem our country ever have, jamaica is the best and by the way i am jamaican, i was born in jamaica”.

Вони мають численні спільні справи, але майже ніколи не мають спільних зацікавлень.
They have shared occupations, they almost never have shared interests.

Отже, якщо мир особливо шкідливий для демократичних армій, то війна дає їм такі переваги, яких ніколи не мають інші армії;
If peace is particularly harmful to democratic armies, war therefore assures them advantages that other armies never have;

Але ці результати ніколи не мають незаперечною переконливою сили, яку в галузі природничих наук мають експериментальні факти.
But these effects never have that undisputable power of conviction which the experimental facts in the field of the natural sciences provide.

Чи Ви звертали коли-небудь увагу, що«компанії-одноденки» майже ніколи не мають логотипу?
Have you ever paid attention that the” ephemeron company” almost never has a logo?

Зверніть увагу, що діти рідко потрібно страхування життя, бо вони майже ніколи не мають утриманців та інших людей не покладатися на свої доходи.
Note that children rarely need life insurance because they almost never have dependents and other people don't rely on their earnings.

Вони є хорошими генераторами доходу і заощадниками, вони знають, як інвестувати і помножити свої гроші, з цієї сторони вони ніколи не мають проблем;
They are good income generators and savers, they know how to invest and multiply their money, on that side they never have problems;

Члени групи, які розкладають наркотики по місту у"схованки", практично ніколи не мають прямого контакту з організаторами поставок наркотиків.
Members of the group who put the drugs into special hiding places around the city, they almost never have direct contact with the organizers of drug supplies.

Їхні авіаперельоти ніколи не мають збігатися, але, як на лихо, перетинаються, і виникає феєрверк непорозумінь та пошуків виходу з пікантних ситуацій.
Their flights should never coincide, but, unfortunately, overlap, and there is a firework of misunderstandings and searches for a way out of piquant situations.

Зверніть увагу, що діти рідко потрібно страхування життя, бо вони майже ніколи не мають утриманців та інших людей не покладатися на свої доходи.
Keep in mind that kids seldom require life insurance because they practically never ever have dependents and other individuals don't depend on their profits.

Чоловік і жінка просто геть спалюють між собою встановлену раніше зв'язок і тепер, її заміняють тільки здогади і підозри, які ніколи не мають реальних доказів.
A man and a woman just completely burned among them, the previously established connection and now, it is replaced only guesses and suspicions, that never have real evidence.

Зверніть увагу, що діти рідко потрібно страхування життя, бо вони майже ніколи не мають утриманців та інших людей не покладатися на свої доходи.
Notice that kids rarely want everyday living insurance policies given that they practically never have dependents and various individuals do not depend on their earnings.

Утримання від затримання дітей та інших осіб з особливими потребами, маючи на увазі, що неповнолітні діти без супроводу і/ або розлучені з батьками(опікунами) ніколи не мають бути затриманими;
Refraining from detaining children and other persons with specific needs, keeping in mind that unaccompanied and/or separated children should never be detained;

Мабуть, можна знайти і деякі інші прикмети, в яких є відомий елемент закономірного прогнозу, однак вони ніколи не мають тієї надійністю, яка дозволила б серйозно на них покладатися.
Apparently, you can find some other signs that have known the natural element of the forecast, but they never have the reliability, which would seriously rely on them.

Ми впевнені, що ми ніколи не мають переважного громадянства, щоб гарантувати, що наші студенти мають доступ до різних культур і дізнатися про навчання та роботу в полікультурному середовищі.
We make sure that we never have a predominant nationality to guarantee that our students have access to a variety of cultures and learn about studying and working in a multi-cultural environment.

Користувачі можуть настроїти списки надійних відправників, повідомлення електронної пошти яких ніколи не мають розглядатися як спам, і списки заблокованих відправників, повідомлення яких завжди мають розглядатися як спам.
End users can configure lists of Safe Senders, whose e-mail should never be treated as spam, and Blocked Senders, whose e-mail should always be treated as spam.

Одною з найкращих характеристик є те, що члени цієї родини ніколи не мають справжніх сорусів(вирости на нижній поверхні листя, які захищають спорангії), хоча вони часто змінені на краї листя, які служать тій же функції.
One of the best characteristics is that members of this family never have true indusia- outgrowths of the lower leaf surface that protect the sporangia- although they frequently have modified leaf edges that serve the same function.