Що таке НІКОЛИ НЕ МРІЯЛА Англійською - Англійська переклад

• never dreamed of
• never wanted
• never thought

Приклади вживання Ніколи не мріяла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не мріяла про успіх.
I never dreamt of success.

Цікаво, що дівчина ніколи не мріяла стати моделлю.
She was a girl who never dreamed of becoming a model.

Я ніколи не мріяла про успіх.
I never dreamed of success.

Такої людини, яка б ніколи не мріяла або не фантазувала.
It was a result that no-one ever dreamt of or imagined.

Я ніколи не мріяла про успіх.
I never thought about success.

Я скажу неправду, якщо буду стверджувати, що ніколи не мріяла про це.
But I would be lying if I said I have never dreamed about it.

Я ніколи не мріяла про успіх.
I never dreamed about success.

При цьому майбутня знаменитість ніколи не мріяла стати ні піаністкою, ні балериною.
At the same time, the future celebrity never dreamed of becoming a pianist or a ballerina.

Я ніколи не мріяла поїхати до США.
I never wanted to go to the US.

При цьому майбутня знаменитість ніколи не мріяла стати ні піаністкою, ні балериною.
At the same time, the future celebrity has never dreamed of becoming a pianist or a ballet dancer.

Я ніколи не мріяла жити у США.
I never expected to live in the USA.

Зі слів самої письменниці, вона ніколи не мріяла стати письменницею, але при цьому постійно щось писала.
According to the writer herself, she never dreamed of becoming an author, but constantly wrote something.

Вона ніколи не мріяла стати моделлю.
She never dreamed to be a model.

Вронська розповідає, що, незважаючи на поширений стереотип щодо юристів, ніколи не мріяла стати суддею.
Vronska says that, despite the widespread stereotype about lawyers, she never dreamed of becoming a judge.

Я ніколи не мріяла жити у США.
I also never imagined living in the USA.

Ця знахідка відкриває для неї світ, про який вона ніколи не мріяла- лабіринт, у якому таємниці минулого батька й загадкова доля матері….
Her discovery plunges her into a world she never dreamed of- a labyrinth where the secrets of her father's past and her mother's mysterious….

Вона ніколи не мріяла стати моделлю.
She never wanted to become a model.

Ніколи не мріяла жити у іншій країні.
I never dreamt of living anywhere else.

Вона ніколи не мріяла стати моделлю.
He never dreamt of becoming a model.

Ніколи не мріяла жити у іншій країні.
I never dreamed I would live in another country.

Вона ніколи не мріяла стати моделлю.
She never dreamed of becoming a model.

Я ніколи не мріяла поїхати до США.
I never wanted to go to the United States.

Я ніколи не мріяла, що буду бобслеісткою.
I never thought I would be a plumber.

Я ніколи не мріяла, що буду бобслеісткою.
I never dreamed that I would be a quilter.

Я ніколи не мріяла поїхати до США.
I had never planned to come to the United States.

Я ніколи не мріяла виграти конкурс краси.
I never dreamed of winning a beauty contest.

Я ніколи не мріяла так отримати роботу.
I never dreamt that I would be given that job.

Лілі ніколи не мріяла про кар'єру моделі, проте її долю вирішив випадок.
Lily never dreamed of a model career, but an incident decided her fate.

Гречин ніколи не мріяла про кар'єру актриси і не замислювалася про те, що в майбутньому буде зніматися у телевізійних серіалах і художніх фільмах.
Grechin never dreamed of a career of actress and did not think about what the future will appear in television series and feature films.

Пивоварова ніколи не мріяла стати моделлю, поки Ігор Вишняков не сфотографував її в 2005 році і передав знімки в міжнародне модельне агентство IMG, таким чином поклавши початок її кар'єрі.
Pivovarova never dreamed of becoming a model until friend and photographer Igor Vishnyakov took photos of her in 2005 and gave them to international modeling agency IMG, thus beginning her career.